That night, Malfoywas frightened.
那天晚上,马尔福着实受到了惊吓。AfterIvanleaves, hewas held the Slytherin'scommon roomfinally.
在艾文离开之后,他最终被人扶回斯莱特林的公共休息室。Heendlesslyduplicates the picture that sawat that timetootherpeople, seesin the Ivandischargegreenspellthatskeletonshapegod of death, felt the death the aura.
他不断向其他人重复自己当时看到的景象,看到艾文施放绿色魔咒中那个骷髅形状的死神,还有感受到死亡的气息。
The Slytherin'sstudentslistened to the Malfoy'sdescription, butnobodyknowsspecifically the magic of Ivanuseisanything.斯莱特林的学生们听了马尔福的描述,但是没有人具体知道艾文使用的魔法到底是什么。Afterdiscussion, theygenerallythinkwhatMalfoyseesis only the fantasy. Has the personto think ofdark magic, is the incantation of Ivanuseis extremely rare, besideshim, inHogwartsnobodyhas read《Secrets of the Darkest Art》thisbookagain.
经过讨论,他们普遍认为马尔福看到的只是幻想。不是没有人想到黑魔法,可是艾文使用的咒语太过罕见,除了他之外,霍格沃茨中再没有人看过《尖端黑魔法揭秘》这本书。Thisincantationno matterfrom the difficulty, isin the evildegree, allhas gone beyond the young wizard(s)understandingrange, theyare unable to imagine.
这个咒语不管是从难度上,还是邪恶程度上,全都已经超出小巫师认识范围,他们根本无法想象。They can only inoneselfcognitionrange, give the most likelyconclusion.
他们只能在自己的认知范围内,给出最有可能的结论。Thatgod of deathis only a fantasy, thisconclusionmakesMalfoyrelieved.
那个死神只是一个幻想,这个结论让马尔福安心不少。Howeverrecalledeach timethenscene, recalledthatdirect linkinnermost soulsuffocation of death, hestillhad a lingering fear. The Ivan'smagic artsdirectlyattack the soul, althoughhas not hitMalfoyfinally, buthas had the influencetohim.
但是每次回想起当时的情景,回想到那种直达灵魂深处的死亡的窒息,他仍然心有余悸。艾文的法术直接对灵魂进行攻击,虽然最后没有击中马尔福,但已经对他产生了影响。Now, so long asmeetsIvanin the castle, Malfoyallaroundwalking. Hewas honestrecentlymuch, no longercamelikebefore the provocationorlooking for trouble.
现在,只要在城堡内遇到艾文,马尔福全都绕着走。他最近老实了不少,不再像之前那样过来挑衅或者找麻烦。Althoughdoes not havevisiblesaying, howeveramonghisfacial expressionshas clearly written all overfearing.
虽然没有明着说出来,但是他的神情间分明写满了惧怕。AfterambushingIvanis defeated, no matterotherMalfoySlytherin'sstudentshave not continuedto take the action.
在伏击艾文失败之后,不管是马尔福还是其他斯莱特林的学生都没有继续采取行动。Hogwartsactuallynot, thereforetranquil, does not know when fromstarts, since the castlespreadsIvanto study the dark magicrumorgradually.霍格沃茨却并没有因此平静,不知道从什么时候开始,城堡内渐渐流传起艾文正在研究黑魔法的传言。
The rumorconcreteorigin was unable to inquire into, but the contentsaid , the eyewitnesssawprobablywith own eyesIvanis studyingdark magicto be the same.
传言具体来源已经无从探究,但内容却说得非常的真实,目击者好像亲眼见到艾文在研究黑魔法一样。Thisrumoris similar totoward the lake surfaceonabandonsgraveltranquilly, swings the intermittentripples.
这个传言如同往平静地湖面上扔下一颗石子,荡起阵阵涟漪。young wizardscovertlydiscussedone, lost the interestquickly. Ineverybodyopinion, Ivanis studyingdark magic, thisview is extremely really absurd!小巫师们偷偷摸摸议论了一阵,又很快失去了兴趣。在大家看来,艾文在研究黑魔法,这个说法实在太过荒谬!Theyratherbelieve that Harryis the Slytherin'ssuccessor, is goingto substitute forVoldemortbecomesthird-generationDark Lord, is not willingto believe that Ivanwill become the dark wizard'srumor.
他们宁愿相信哈利是斯莱特林的传人,将要取代伏地魔成为第三代黑魔王,也不愿相信艾文会成为黑巫师的传言。After all, matter that Ivanhandlesin the two yearsmakespeople unable to nitpick.
毕竟,艾文这两年做的事情让人无法挑剔。Let alone, along withGryffindorandapproaching of Ravenclaw'sQuiddichplaying time, the young wizardsenergyallshiftstoQuiddichcompetes.
更何况,随着格兰芬多和拉文克劳的魁地奇比赛时间的临近,小巫师们的精力全都转移到魁地奇比赛上来。Without a doubt, the Ravenclaw'sQuiddichteamis very good, buttheyuse is Cleansweep Seven , compared with Harry'sFirebolt, collapses at the first blowradically.
毋庸置疑,拉文克劳的魁地奇球队很棒,但是他们用的全都是横扫七星,和哈利的火弩箭比起来,根本不堪一击。AllGryffindorstudentconfidencesurge upward, waits for the arrival of thiscompetition.
所有格兰芬多学生都信心高涨,等待这场比赛的到来。Althoughthere isFirebolt, the ratio that butGryffindorteamslightlax, theyhave not trainedwas more assiduousbefore. Beforecompeteson Saturdaylasttraining, Harry, RonandHermionelikewere having the breakfastin the assembly hallin the past.
虽然有火弩箭,但格兰芬多队没有丝毫的松懈,他们训练的比之前更加刻苦。在星期六比赛前最后一次训练的时候,哈利、罗恩、赫敏像往常那样在礼堂内吃着早饭。Woodhas collectedsuddenly, hegivescapturing Harryto comebefore the game the finalinformationinstruction.伍德突然凑了过来,他给哈利带来赛前最后的情报指示。„Harry, Idiscoveredwhoa moment agoSeeker of Ravenclawteamwas. IsCho Chang, a girl, herlevelis quite good!”
“哈利,我刚才发现拉文克劳队的找球手是谁了。是秋张,一个女孩子,她的水平相当不错!”„Cho Chang?!”Harryhas gawked, when a heartfastbeat, in the mindis uncontrolledpresents a black hairgirlto show a faint smile the picturetohim.
“秋张?!”哈利愣了一下,心脏一阵快速跳动,脑海中不受控制出现一个黑发女孩向他微微一笑时的画面。„Ravenclawfourth gradestudent, Ivanlikesherprobablyvery much.”IfHermionehas become awaresaidthat„before the Christmas dayvacationthe day, theyevenwantsto gofinally”
“拉文克劳四年级学生,艾文好像很喜欢她。”赫敏若有所悟地说,“在圣诞节假期前最后那天,他们甚至想去”Hermionecould not be justifiedimmediately, hercomplexionbecomesred, rememberedoneselfthat dayandIvanat the matter that Madam Puddifootteahousehandled.赫敏马上说不下去了,她的脸色变得通红,想起自己那天和艾文在帕笛芙夫人茶馆做的事情。
The strict sense, thatis the Ivan and Hermionefirstappointment. Fills the fragrantflavor/smellsmallteahouseinthatair, Hermionewas feeling that ownheadstopped the revolution, hecannot help buthopes that Ivankisseslike the surroundingotherlovers
严格意义上来说,那是艾文和赫敏第一次约会。在那个空气中弥漫着香甜味道的小茶馆,赫敏感觉自己的脑袋都停止了运转,他不由自主的希望艾文像周围其他情侣那样来吻„Where did theygo to?”Harryaskedstrangely.
“他们去了哪里?”哈利奇怪地问道。„Notandnothing!”Hermionecomplexionredfierce, shereturned to the realityfrom the memoryagain, concealshurriedly.
“没、没什么!”赫敏脸色红的厉害,她重新从记忆中回到了现实,急忙掩饰。Happen toat this time an owlflewtoher, sheis thrown into confusiontakes downfrom the owlleg the letter paper.
正好这个时候一只猫头鹰向她飞了过来,她手忙脚乱地将信纸从猫头鹰腿上取下。Hermionecentralizedattentionreadsletter, makesherseemis insufficientto be so awkward.赫敏集中注意力去看信,才让她看上去不至于那么尴尬。„Iknow that Cho Chang, is pretty.” The Rondoubtslooked atHermioneone , to continue to add, „sheis more attractive than allgirls who Iknow.”
“我知道那个秋张,长得非常漂亮。”罗恩疑惑地看了赫敏一眼,继续补充道,“她比我认识的所有女孩都要漂亮。”„Thisis not the key point, key pointisherQuiddichlevel. Harry, youcannotlikeAngelinaandAlicialooked that Diggorybyopposite partySeekerwas confused, wemustwin the competition, thisisourfinalopportunities.”Wooddoes not carewaved, „Ioncehope that herconditionis not good, shehas receivedsomewoundissues, butIjustobtained the news, shefullyrestored.”
“这不是重点,重点是她的魁地奇水平。哈利,你不能像安吉丽娜和艾丽娅看迪戈里那样被对方的找球手迷惑,我们必须要赢得比赛,这是我们最后的机会。”伍德不在意地挥了挥手,“我曾希望她状态不好,她受过的伤有些问题,可是我刚刚得到消息,她已经完全恢复了。”Harrydoes not know how shouldreply, looks likeinWood, thisperhapsis a bad news, butheactuallyinexplicablyrelaxed.哈利不知道该怎么回答,在伍德看来,这或许是一个坏消息,但是他却莫名地松了一口气。„Does not needtooto be worried!”Woodfrowns , to continue saying that „whatsheridesisComet260, compared withFirebolt, thatsimplyis the joke.”
“不过也不用太担心!”伍德皱着眉头,继续说道,“她骑的是彗星260,和火弩箭相比,那简直是笑话。”Hewas saying, throws the warmadmiringglancetoHarrybroom.
他说着,向哈利身旁的扫帚投去热烈钦佩的一瞥。„Thisbroomstickisourhopes, youandheare the optimal fits.” The Woodsummarysaidthat„was good, Iwent to the locationto warm upfirst, youshould betteralsoa bit faster.”
“这把飞天扫帚是我们的希望,你和他是最佳组合。”伍德总结说,“好了,我先去场地热身了,你最好也快点。”„Oliversooncompelledusinsanely, this yearishehas the QuiddichCuplast chance, towincompetition, hiswishing one couldmadeeverybodyhangon the broom.”
“奥利弗快要把我们逼疯了,今年是他获得魁地奇杯最后机会,为了赢得比赛,他恨不得让大家一直都挂在扫帚上。”„Ilistened toFred and George saying that Woodafter the graduationplanned that joined the clubbecomes the occupationQuiddichplayer, thisQuiddichCuptohimveryimportant.”
“我听弗雷德和乔治说过,伍德在毕业后打算加入俱乐部成为职业魁地奇选手,这次魁地奇杯对他非常的重要。”„Yes, thereforeeverybodydiligently, does not wantto makehimstay behindregretted. Weobviouslyare the strongestteams, because actually variousaccidentslose the competition.”Harrysighed, has turned the headto see that Hermionewas readingthatletter that justreceived, the facial expressionsomewhat seemed to be excited, hecould not bearask, „Hermione, what happened?”
“是啊,所以大家才这么努力,不想让他留下遗憾。我们明明是最强的队伍,却总是因为各种意外输掉比赛。”哈利叹了口气,转过头看到赫敏正在看刚刚收到的那封信,神情似乎有些激动,他忍不住问道,“赫敏,发生了什么事情吗?”„IsHagrid, hewon.”Hermioneis brandishing the note in hand, raised the headrepliesgrinningly, „rulingresultjustcame out, the handlingdangerousbiologycommitteethinks that Buckbeakdoes not have the danger, Malfoyis injuredis only an accident.”
“是海格,他胜诉了。”赫敏挥舞着手中的字条,抬起头笑嘻嘻地回答道,“裁决结果刚刚出来,处置危险生物委员会认为巴克比克没有危险,马尔福受伤只是一场意外。”„Iknowlike this, HagridandBuckbeakwere treated unjustly.”HarrysaidhappilythatheheartfeltlyisHagridrusheshappily.
“我就知道会这样,海格和巴克比克本来就是被冤枉的。”哈利开心地说,他由衷地为海格赶到高兴。„Thismattercanbe so smooth, mainlyobtains the help of Mr Newt Scamander, before IandIvan, wrotethat manyreportsnot to playanyeffectin the newspaper, agreedinMr.Mr. Scamander”
“这件事能够这么顺利,主要是得到纽特斯卡曼德先生的帮助,我和艾文之前在报纸上写了那么多报道都没有起到什么效果,在斯卡曼德先生先生同意”Heard the Hermione'swords, HarryjustthinksthatthismatterheandRonhave not added onanybusybasically, allwork were almost the Ivan and Hermionetwopeopleare completed.
听到赫敏的话,哈利刚刚想到,这件事他和罗恩基本没有帮上什么忙,所有工作几乎都是艾文和赫敏两个人完成的。Thinks ofhere, hesomewhatis slightly awkward.
想到这里,他略微有些尴尬。„Good, letsmestrangelyisMalfoy'srespondedthatHagridhas won, hiscertainair/Qiawfully.”Harryhurriedshifttopic said that „, buthedoes not haveanyresponse, this was too strange, webestcareful, hedefinitelyis planninganyplot. Mustknowthathe is very unusualafterduelclub, with the Sirius'help, Ihad defeatedhimat that timeobviously, buthehas not cometo look for trouble, this was too strange!”( To be continued.)
“好吧,让我奇怪地是马尔福的反应,海格胜诉了,他一定气的要命。”哈利急忙转移话题道,“但是他却没有任何反应,这实在太奇怪了,我们最好小心一点,他肯定又在策划什么阴谋。要知道,他在决斗俱乐部之后就很反常,在小天狼星的帮助下,我当时明明击败了他,但是他没有来找麻烦,这实在太奇怪了!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button