„The book that yes, hereads is truly abstrusecomplex, alwaysso.”Harrysaidunconcernedlythat„Ivan and Hermioneis I have seeneasiest to learnyoung wizard(s).”
“是啊,他看的书确实很深奥复杂,向来如此。”哈利不在乎地说,“艾文和赫敏是我见过最好学的小巫师。”„Harry, thisis not the easy to learnmatter, aren't youclear?!”Ronraised the headtoall aroundlooks, lowers the soundto sayanxiouslythat„Ivan and Hermionewas different, whyalthoughIdid not understandHermioneto be ableonsimultaneouslythat manyclasses, butmostat leastweknow that shewas doing, butIvanlooked atthesemagic book”
“哈利,这不是好学的事情,你难道还不明白吗?!”罗恩抬起头向四周望了望,压低声音急切地说,“艾文和赫敏不一样,虽然我不明白赫敏为什么能同时上那么多的课,但最起码我们知道她在干什么,可是艾文看得那些魔法书”„What did youwantto say?” The Harryvisionputs asidefrom the parchment.
“你想要说什么啊?”哈利目光从羊皮纸上移开。„Mymeaningis, thesemagic book that Ivanlooks atallarein the banned bookareas, hedefinitelyis carryingusto studyanything. Ihad readhisresearchnotecouple days agosecretly, aboveis drawingsomefearfuldesigns, seemsnotlike any honestmagic.”Ronmade excuses said that „Harry, heperhapsinstudying”
“我的意思是,艾文看的那些魔法书全都是禁书区里面的,他肯定在背着我们研究什么东西。我前几天偷偷看过他的研究笔记,上面画着一些可怕的图案,看上去可不像什么正派的魔法。”罗恩支支吾吾地说,“哈利,他也许是在研究”Harryraised the headlooks atRonsurprisedly, heknowsfinally the opposite partywantsto sayanything.哈利抬头惊讶地看着罗恩,他终于知道对方想说什么。Twopeopleno onehave spoken, onefearfulmoodspreadsin the restlessness.
两个人谁也没有说话,一种可怕的情绪在不安中蔓延。Looking from the Ron'sexpression, he was suspectingobviouslyIvanis studyingdark magic.
从罗恩的表情看,他显然是在怀疑艾文正在研究黑魔法。
The wishrebuttal of Harryinstinct, butdoes not know how shouldsay. Ivanall alongtopersonomniscientimpression, heunderstood that manymagicknowledge, afterpastRonImperius Cursecontrolled, isIvanfirstdiscovers the clue. IfIvanhas not studied, howhepossiblyknows that thesemagicsaredark magic?!哈利本能的想要反驳,但是又不知道该怎么说。艾文一贯给人无所不知的印象,他懂得很多魔法知识,在以往罗恩被夺魂咒控制之后,也都是艾文首先发现端倪的。如果艾文没有研究过,他怎么可能知道那些魔法就是黑魔法呢?!Butmustsay that Ivanwas studyingdark magic, Harrysaidanythingdoes not believe. Inhisimpression, dark magicisextremelyevil, shouldbe bannedabsolutely, studiesdark magicalsolikeVoldemortandPeter Pettigrewwizard(s).
可是要说艾文在研究黑魔法,哈利说什么也不相信。在他的印象中,黑魔法都是极其邪恶的,是应该绝对被禁制的,研究黑魔法的也都是像伏地魔、小矮星彼得那样的巫师。Theyare cruel and mercilessandunfeeling, Ivanpossiblyis notsuchperson.
他们心狠手辣、冷酷无情,艾文不可能是那样的人。Howeverregardingthesewords that Ronspoke, Harryalsodoes not have the meansto refute, Ivanis studyingdark magicthismatterlooks like a bigstonesuchpressureinhisheart, makingHarrynot gasp for breath, hefeels the unprecedentedpanic.
但是对于罗恩说的这些话,哈利又没有办法去反驳,艾文正在研究黑魔法这件事就像是一块大石头那样压在他的心头,让哈利喘不过气来,他感觉到前所未有的恐慌。„Perhaps, hewantsto understand”for a long time, Harrysaidgently.
“也许,他只是想了解”许久,哈利轻轻说道。Hissoundis very low, hedoes not wantto makeothersknowoneselfandRon'stalked.
他的声音很低,他不想让别人知道自己和罗恩的谈话。„Harry, thiscannotbring the matter of cracking a joke, Ihad been controlledbyyou know who, Iknow that feeling, dark magicshouldbe bannedabsolutely.”Ronalsolowered the soundto sayrestlesslythat„wemusttake the action.”
“哈利,这不是可以拿来开玩笑的事情,我曾经被神秘人控制过,我知道那种感觉,黑魔法应该是绝对被禁制的。”罗恩也压低声音不安地说,“我们必须采取行动。”„Do youwantto do?”
“你想干什么?”„Does not know, butmostat leastmustravelIvanto dofirst.”Roncontinues saying that „, ifheis studyingdark magic, wecantellotherpeople, makingeverybodyknow that thismatter, clearly recognizeshistrue colors. For exampleDumbledoreorSirius, theywill not allowIvansuchto doabsolutely, hewill helpour.”
“不知道,但最起码要先弄明白艾文在干什么。”罗恩继续说道,“如果他真的在研究黑魔法,我们可以告诉其他人,让大家知道这件事,认清他的真面目。比如邓布利多或者小天狼星,他们绝对不会允许艾文这么做的,他会帮助我们的。”Alsois the shortsilence, Ronsaw that Harryhesitatesobviously. The strangemoodspreadsin the Ronbodyagain, inguessing correctlyIvanafterstudyingdark magic, hefirstisshortsurprised, is the intenseunfairfeeling.
又是短暂的沉默,罗恩看到哈利明显在犹豫。奇怪的情绪重新在罗恩身体内蔓延,在猜到艾文在研究黑魔法之后,他先是短暂的惊讶,紧接着便是强烈的不公平的感觉。Heremembersotherpeopleto looktohislook, inschooltheserumors.
他想起其他人看向自己的眼神,还有学校内那些传言。Ronfeltunusualis unfair, heinnocentlyhad been controlledbyImperius Cursetwice, he is also a victim. Butotherpeoplelooktohislook, probablyprobablyreallythatself-evidentfeelings of distrust, thesemisdemeanorsarehewantto do is the same.罗恩感觉到非常的不公平,他只是无辜地被夺魂咒控制了两次,他也是受害者。可其他人看向他的眼神,那种不言而喻的不信任感,好像那些坏事好像真的是他想那么做的一样。Ivanis studyingdark magic, thiswantsevilmanycompared withthesematters that hehandles. Butnobodysaidhisanything, the factis entirely opposite, manypeopleworshiphim, thinks that heis a hero, fame of Ivaninschoolis even more resounding than Harry.艾文在研究黑魔法,这比他做的那些事情要邪恶的多。可是却没有人说他什么,事实完全相反,很多人崇拜他,认为他是一个英雄,艾文在学校内的名气甚至比哈利还要响亮。
It looks like inRon, everybodywas deceivedbyIvancompletely.
在罗恩看来,大家全部都是被艾文欺骗了。Hemorewantsmoreto think that is what is all about, allpeoplewere hoodwinkedby the Ivan'ssemblance, Harryso, Hermioneso, hisfamily members have otherpeople are also so.
他越想越觉得是这么一回事,所有人都被艾文的外表所蒙蔽,哈利如此、赫敏如此,他的家人们还有其他人也是如此。EverybodytrustsIvan, buthehas actually disappointedeverybody'strust. Heis studyingdark magicat the back ofeverybody, hecovertlyis carrying on very evilmatter.
大家都信任艾文,但是他却辜负了大家的信任。他背着大家在研究黑魔法,他在偷偷摸摸进行非常邪恶的事情。Intensesense of missionraisesin the Ronmoral naturedeep place, hethought that oneselfhas the dutyto expose the Ivan'strue colors, plot that preventscarry on. Severalmonths ago instrangedifferencefeeling that the Quiddichfieldhas, urges the primary cause that Ronsuchmakes.
强烈的使命感在罗恩心底深处升起,他觉得自己有义务揭发艾文的真面目,阻止正在进行的阴谋。还有几个月之前在魁地奇球场出现的奇怪异样感觉,也是促使罗恩这么做的主要原因。„Harry, we”
“哈利,我们”„Iknowyourmeaning, Ron, butIbelieveIvan, not having the evidenceto indicate that heindark magic of research, hecanborrowfrom the banned bookareathesemagic book, definitelyisobtains the professorandheadmasteragrees.”Harryhas thoughta while , to continue to persuade, „Ivanis different from thesedark wizard(s), even ifheis studyingdark magic, alsopurelywantsto study, Ibelievehim!”
“我知道你的意思,罗恩,但是我相信艾文,没有证据表明他在研究的黑魔法,他能把那些魔法书从禁书区借出来,肯定是得到教授和校长同意的。”哈利想了一会儿,继续劝说道,“艾文和那些黑巫师也不一样,即便他在研究黑魔法,也也只是单纯地想要研究而已,我相信他!”„But”
“可是”„Ifreallydid not feel relievedthatwecandiscusswithIvan, no matterheis doing, hedefinitelywill tellus.”
“如果实在不放心,我们可以和艾文谈一谈,不管他在干什么,他肯定会告诉我们的。”„Asks whether heis conducting the evildark magicresearch, andwhompreparesto chooseas the sacrificial victim, thismayreally be the interestingtopic.” The Ronlow voicewhispersaid.
“问一问他是否在进行邪恶的黑魔法研究,并且准备选择谁作为牺牲品,这可真是有趣的话题。”罗恩小声嘀咕道。
The atmosphereis somewhat awkward, twopeoplehave not discussedthistopicagain, the seed that butdoes not trustactuallyinimperceptiblyslowlygrows, sends out the seed.
气氛有些尴尬,两个人没有再谈论这个话题,但是不信任的种子却在无形中慢慢生长,发出萌芽。HarryandRonhave not gone to the libraryto disturbRon, does not dareto disturbto look likesomewhathot temperedHermione, their twoaskedSiriusto helpthemcompletethatpaperaboutall sorts not detectabletoxicantfinally.哈利和罗恩没有去图书馆打扰罗恩,也没敢打扰看起来有些暴躁的赫敏,他们两个最终去拜托小天狼星帮助他们完成了那篇关于种种不可检测的毒药的论文。Althoughpotionis not the Sirius'strong point, however the workdifficulty of third gradeis extremely simpletohim, hehas givenHarry and Ronusefulsuggestion.
虽然魔药并不是小天狼星的强项,但是三年级的作业难度对他太过简单,他给了哈利和罗恩很多有用的建议。Gives the devil his due, with the Sirius'help, Harrythispaperare least should also be the goodaboveresult, butSnapehas actually givenhim an awfulappraisal. HoweverHarrydoes not care, hehad expected that attended the meetingsuchresult.
平心而论,在小天狼星的帮助下,哈利这篇论文最少也应该是良好以上的成绩,但是斯内普却给了他一个糟糕至极的评价。不过哈利并不在乎,他已经预料到会有这样的结果。So long asafter the Siriusrelationsquitegoodsmallwizard'sclass the workandrefiningpotion, cannot obtain any goodappraisalinSnapethere.
只要和小天狼星关系比较好的小巫师的课后作业和熬制的魔药,在斯内普那里都得不到什么好的评价。Ivanprobablyis the onlyexception, because of the job contentandrequestsecond grade of young wizard(s)refiningSnapearrangementpotion, hehad all studiedbefore, andobtains the optimalformula and refiningmethod, even ifSnapewantsto find faultcould not find.艾文大概是唯一的例外,因为斯内普布置的作业内容和要求二年级小巫师熬制的魔药,他之前全都研究过,并且得出最优的配方和熬制方法,即便斯内普想找茬也找不到。Snapehas attemptedseveraltimes, evenrequestsIvanto complete the higherwizard(s)rankto take a test to involvevery difficultpotion.斯内普尝试了几次,甚至要求艾文完成高等巫师等级考试上才能涉及到高难度的魔药。HoweverIvancansuccessfullycompleteeach time, the processis more perfect than the textbook.
但是艾文每次都能顺利完成,过程比教科书上还要完美。While the complexionbecomescloudierfearful, Snaperestoredto the Ivan'smannertoformersuch, thatwas concerned with.
在脸色变得更加阴沉可怕的同时,斯内普对艾文的态度又恢复到之前那样,那就是不闻不问。Ifmustshouthisname, thatuses„Mr. Know-it-all”to replace.
如果必须要喊道他的名字,那就用“万事通先生”来代替。IvannowisonPotions, isonlyone by onecanmakeSnapenot carry on the Gryffindorstudent of criticismorpoint deductiontohim, thismakesotherpeopleenvyvery much.( To be continued.)艾文现在是魔药课上,是唯一一个能够让斯内普不对他进行批评或者扣分的格兰芬多学生,这让其他人很是羡慕。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #256: Seed that does not trust