HPATST :: Volume #3

#255: Tranquility before storm

LNMTL needs user funding to survive Read More

Considered that other Malfoy and Slytherin's threaten, Harry and Ron convinced Hermione finally, they invited Ivan to attend wars between two institutes excitedly. 考虑到马尔福和其他斯莱特林的威胁,哈利和罗恩最终说服了赫敏,他们兴奋地邀请艾文参加两个学院之间的战争。 „What in the morning exactly had?” Ivan asked strangely, „Sirius' black demon defense technique carried on how, to have what accident?!” “上午到底发生了什么？”艾文奇怪地问道,“小天狼星的黑魔防御术进行的怎么样了,不是出现了什么意外吧？！” „Curriculum is very smooth, he gave everybody to demonstrate Banshee, very interesting dark creature(s), always makes the sharp miserable sound, although was a little inauspicious, but has not actually done to injure others' matter.” Hermione said that „was mainly Sirius, he not minced matter oneself in the classroom the repugnance to the Slytherin student, has buckled many minutes to them, had more than 100 probably” “课程很顺利,他给大家展示了报死女妖,一种很有意思的黑暗生物,总是发出尖利凄凉的声音,虽然有点不吉利,可是却没有做伤害别人的事。”赫敏解释说,“主要是小天狼星,他在课堂上毫不掩饰自己对斯莱特林学生的反感,给他们扣了很多分,大概有100多” „This not strange Sirius, is the Malfoy initiative provocation.” Harry argued, „he disturbed in the Sirius' classroom, did not defer to him to say did.” “这不怪小天狼星,是马尔福主动挑衅的。”哈利争辩道,“他在小天狼星的课堂上捣乱,不按照他说的去做。” „I know, but Sirius too emotionalism, his present status is a professor, he should treat each student like Professor McGonagall fairly.” Hermione purses the lips saying that this makes her look like looks like Professor McGonagall very much. “我知道,可小天狼星还是太情绪化了,他现在的身份是一名教授,他应该像麦格教授那样公平地对待每一个学生。”赫敏抿着嘴说,这让她看起来很像麦格教授。 „good heavens, do you know what were oneself saying?!” Ron shouts surprisedly, „a deviation Gryffindor professor, this is my this whole life biggest expectation. You unexpectedly tell me now, hopes that he can be fairer!” “天啊,你到底知不知道自己在说什么？！”罗恩惊讶地喊道,“一个偏向格兰芬多的教授,这是我这辈子最大的期望。你现在居然告诉我,希望他能够公平一些！” „Sirius does is not excessive, thinks Snape, how he treated everybody before, if he” Harry adds. “小天狼星做的并不算过分,想一想斯内普,他之前是怎么对待大家的,如果是他”哈利补充道。 „Snape most little gave Gryffindor to buckle two percentages this morning, even frightened to cry several girls.” Ivan talked about the matter that morning Potions had. “斯内普今天上午最少给格兰芬多扣了两百分,甚至把几个女孩子吓哭了。”艾文讲了一遍上午魔药课发生的事情。 „I know like this, that hateful old bat.” The Ron loathing said. “我就知道会这样,那个可恶的老蝙蝠。”罗恩厌恶地说。 In brief, because of Snape and Sirius' duel, among them holds nothing back the loathing, as well as other savings for a long time gratitude and grudges, hostility between Slytherin and Gryffindor have reached in history the peak. 总而言之,因为斯内普和小天狼星的决斗,他们之间毫不保留的厌恶,以及其他积蓄已久的恩怨,斯莱特林和格兰芬多之间的敌意达到了有史以来最高点。 In later one week of time, two institutes student all cautiously. Appearance that everybody forms couples in castle, for fear that has any accident. 在之后一周时间内,两个学院的的学生全都小心翼翼地。大家成双结对的出现在城堡内,生怕发生什么意外。 Although alerts mutually, but in fact anything has not occurred. 虽然互相戒备,但实际上什么都没有发生。 Under Dumbledore and Professor McGonagall's involvement, in the castle improved the management, no matter Harry or Malfoy, do not have the opportunity to carry on the so-called institute war. 在邓布利多和麦格教授的介入下,城堡内加强了管理,不管是哈利还是马尔福,都没有机会进行所谓的学院战争。 With the lapse of time, Snape and Sirius have also restrained, they give Gryffindor and Slytherin to deduct points this matter also slowly to stand still mutually, but Potions and Defence Against the Dark Arts also become Gryffindor and Slytherin student most like mutually the most repugnant two classes. 随着时间的推移,斯内普和小天狼星也收敛了很多,他们互相给格兰芬多、斯莱特林扣分这件事也慢慢停歇,不过魔药课和黑魔法防御术课也成为格兰芬多和斯莱特林学生最喜欢又互相最讨厌的两门课。 With splitting up compared with serious Potions and Defence Against the Dark Arts, Hagrid's Care of Magical Creatures obtained everybody's consistent high praise actually beyond expectation. 与分化严重的魔药课和黑魔法防御术课相比,海格的保护神奇生物课倒是出乎意料的得到了大家一致的好评。 Under Ivan and Hermione's suggestion, Hagrid is strange for the fire the new semester first class magical creature(s) choice. He raises pile of fire in the location, inside is the fire is strange, making everybody seek pleasure, collects the dead twigs and withered leaves maintains the fire intensity, the lizard of affection flame in burning the disruption and on the self-heating log leaps up to jump. 在艾文、赫敏的建议下,海格将新学期第一堂课的神奇生物选择为火怪。他在场地上升起一堆大火,里面都是火怪,让大家取乐,收集枯枝败叶来保持火势,喜爱火焰的蜥蜴在烧得碎裂、自热的木块上蹿来跳去。 Almost all people reflected that this is Hagrid has taken a best class. 几乎所有人都反映,这是海格上过最好的一门课。 Beginning school for one week later, Ravenclaw and Slytherin matched Quiddich, Slytherin have won the competition, but the score was very close. 在开学一个星期之后,拉文克劳和斯莱特林赛了一场魁地奇,斯莱特林赢了比赛,但比分很接近。 According to the view of Wood, to the Gryffindor team this is the good news. Because, if Gryffindor won Ravenclaw, then it can also occupy second. 照伍德的说法,对格兰芬多队来说这是好消息。因为,如果格兰芬多胜了拉文克劳,那它还能占居第二。 This competition makes everybody the attention shift to the Quiddich competition above, compared with the illusory institute war, they discovered that decides the victory and defeat to be more practical through this method. Before Gryffindor, although has lost to Hufflepuff, because of the Harry's Firebolt reason, they is still this year's popular winning team. 这场比赛让大家将注意力转移到魁地奇比赛上面,与虚无缥缈的学院战争相比,他们发现通过这种方法分出胜负可能更加实际。格兰芬多之前虽然输给了赫奇帕奇,但是因为哈利的火弩箭的缘故,他们仍然是今年热门夺冠队伍。 Now, the Gryffindor Quiddich team every week are least must train five times. 现在,格兰芬多的魁地奇球队每周最少都要训练五次。 In the cold wind of January, Harry almost must fly every day for five and six hours outside, he even continually does the homework the time not to have. 在一月份的寒风中,哈利几乎每天都要在外面飞上五、六个小时,他甚至连完成作业的时间都没有。 Ivan also felt that own time is insufficient, he entered the bottleneck above the magic research, needs to invest more time. The Tom Riddle diary gave him last year directors, Ivan has studied completely, he fully is studying himself these dark magic book collections that takes now from 12 Grimmauld Place. 艾文也感觉自己的时间不够用,他在魔法研究上面进入了瓶颈,需要投入更多的时间。汤姆里德尔日记本去年给他那些指导,艾文已经全部研究完毕,他现在正在全力研究自己从格里莫广场12号拿出来的那些黑魔法藏书。 The magic on these magic book(s) particularly 《Secrets of the Darkest Art》 recording is abstruse and complex, there are many places, Ivan does not look clearly. 这些魔法书籍尤其是《尖端黑魔法揭秘》上面记载的魔法都非常的深奥、复杂,有很多地方,艾文根本看不明白。 He cannot take these dark magic book to ask that Dumbledore or Sirius, can only a person study secretly, he spends the time in library to be getting more and more long, but librarian Madam Pince looked that even more is also strange to his vision. 他又不能拿着这些黑魔法书去问邓布利多或者小天狼星,只能一个人偷偷地进行研究,他花费在图书馆内的时间越来越长,而图书馆管理员平斯夫人看向他的目光也愈发奇怪。 Is taking the Sirius' written note of instruction, Ivan borrows, the majority of reference now is very ancient, magic book(s) of unexpected winner, completely is the book collections of banned book area. These books do not say that is 12-year-old young wizard(s), even if will be grown wizard(s) little will also use. 拿着小天狼星的批条,艾文现在借阅、参考的大部分都是非常古老、冷门的魔法书籍,全部都是禁书区的藏书。这些书不要说是12岁的小巫师,即便是成年巫师也很少会用到。 Also only what must be busy compared with Ivan is Hermione, the class that because chooses are too really many, the curriculum heavy burden reveals finally on her. 唯一比艾文还要忙的是赫敏,因为选的课实在太多,课程的重负终于在她身上显露出来。 She every day in the evening, and Ivan studies in the library together, inevitably appears in the corner of common room, on front several tables is spreading various types of textbooks: Various the arithmetic graphs, types of magic dictionaries and muggle(s) lift the heavy item the graphic solution, various types of range widespread notes. 她现在每天晚上,要不是和艾文一起在图书馆学习,就是必然出现在公共休息室的一角,面前的几张桌子上摊着各种课本:算术图表、各种魔法词典、麻瓜举起重物的图解,还有各种范围广泛的笔记。 Besides Ivan, she now few and others speaks, if some people disturb her, she speaks on the evil report foul odor. 除了艾文之外,她现在很少和别人说话,若是有人打扰她,她说起话来就恶声恶气的。 „Their two what's the matter?” One night, Ron cannot bear finally to the Harry whisper said that „whom I have not seen to be busier than present Ivan and Hermione, even if preparation high-level wizard(s) rank test Percy does not have this. The book that their day reads, looks compared with my semester simply many.” “他们两个到底是怎么回事？”一天晚上,罗恩终于忍不住对哈利嘀咕道,“我从来没有见过有谁比现在的艾文和赫敏还忙,即便是准备高级巫师等级考试的珀西也没有这样。他们两个一天看的书,简直比我一学期看得都多。” „Does not know!” Harry has not raised the head, he is writing a Snape arrangement the paper about all sorts not detectable toxicant, „you said that we do borrow her Potions work to be what kind of Hermione?” “不知道！”哈利没有抬头,他正在写一篇斯内普布置的关于种种不可检测的毒药的论文,“你说我们跟赫敏借一下她的魔药课作业怎么样？” „Should better not, she will not agree.” Ron looked up Hermione one, she was sitting behind a book of big pile of creakying, the person quickly looked to disappear. “最好不要,她不会同意的。”罗恩又抬起头看了赫敏一眼,她正坐在一大堆摇摇欲坠的书后面,人都快看不见了。 „Hermione was too strange, on his how possible that many classes.” Ron continues saying that „this morning, I hear her and Professor Victor talk, Victor is that teaches Arithmancy witch(es). They in saying yesterday's schoolwork, but Hermione was impossible to go to the Arithmancy class yesterday, because she and we got up Care of Magical Creatures together! And Ernie. Macmillan told me saying that Hermione has not missed a muggle(s) research class, but this class had 50% time is the Divination conflict, but she has not delayed Divination.” “赫敏实在太奇怪了,他怎么可能上那么多课。”罗恩继续说道,“今天早上,我听到她和维克多教授谈话,维克多就是那个教算术占卜的女巫。她们在说昨天的功课,但是赫敏昨天是不可能去上算术占卜课的,因为她和我们一起上了保护神奇生物课！而且厄尼.麦克米兰告诉我说,赫敏从来没有错过一堂麻瓜研究课,但这门课有一半时间是和占卜课冲突的,而她也从来没有耽误过一堂占卜课。” Harry knows certainly why this is, but he must keep secret. 哈利当然知道这是为什么,但是他必须要保密。 He cannot talk about the Time-Turner matter saying that moreover this little while must write the Snape's paper. 他不能讲时间转换器的事情说出来,而且他这会儿必须把斯内普的论文写好。 Resistance surface between Snape and in the Sirius, although is tranquil, but still the undercurrent was in fact turbulent. Harry has more careful, at this time, if he has any handle to fall to Snape, can die is very ugly. 斯内普和小天狼星之间的对抗表面上虽然平静下来,但实际上仍旧暗流汹涌。哈利不得不更加小心,在这时候,如果他有什么把柄落到斯内普手里,一定会死的很难看。 „You said that I look for Ivan to help what kind, making him help me borrow the work, Hermione will definitely not reject his.” The Harry shift topic said. “你说我去找艾文帮忙怎么样,让他帮我借作业,赫敏肯定不会拒绝他的。”哈利转移话题道。 „This idea is actually good, but the premise was you can find Ivan.” Ron said that „besides Hermione, I also wants to know Ivan was doing for these days, he in the library, several times sees him every night, he always takes magic book that no one can be understanding thick to record anything there.”( To be continued.) “这个主意倒是不错,但前提是你能找到艾文。”罗恩说,“除了赫敏之外,我也想知道艾文这几天都在干什么,他每天晚上都在图书馆里面,有几次看到他,他总是拿着一本厚厚地谁也看不懂的魔法书在那里记录着什么。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button