HPATST :: Volume #3

#252: Firebolt and echo

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What?!” Hears the Ivan's words, in the mouth that Colin opens can force in an egg. “什么？！”听到艾文的话,科林张开的嘴里面可以塞进一个鸡蛋。 He cannot believe simply that Sirius unexpectedly becomes Hogwarts Defense Against the Dark Arts Professor. 他简直不敢相信,小天狼星居然会成为霍格沃茨黑魔法防御术课教授。 Sees the Colin's expression, Ivan knows that Sirius were also many a adorer. 看到科林的表情,艾文知道小天狼星又多了一个崇拜者。 In fact, and Colin is equally surprised, excited young wizard(s) not to occupy minority. 事实上,和科林一样惊讶、兴奋的小巫师并不占少数。 Useless how long, Sirius replaces Professor Lupin becomes the new Defense Against the Dark Arts Professor news disappears without a trace, in the entire castle has blasted out the pot immediately. 没用多长时间,小天狼星接替卢平教授成为新的黑魔法防御术课教授的消息不胫而走,整个城堡内顿时炸开了锅。 Everybody regarding like Sirius has the legendary character like this becomes the professor in school, is holding joyfully, the manner of welcome, even many Slytherin's students also very anticipated. 大家对于这样像小天狼星这样一位具有传奇色彩的人物成为学校的教授,全都抱着欣喜、欢迎的态度,甚至有不少斯莱特林学院的学生也十分地期待。 That night evening banquet, the atmosphere in assembly hall was without doubt warm. 当天晚上的晚宴,礼堂内的气氛无疑是热烈的。 When Sirius walks, in assembly hall breaks out the long-term applause, all people elongate the neck to look around curiously, wants to see clearly his appearance. 在小天狼星走进来时,礼堂内响起很长时间的掌声,所有人都伸长脖子好奇地张望着,想看清楚他的样子。 Discussion sound of chattering away is continuous, to Dumbledore stands the speech time, in assembly hall true quiet. 嘁嘁喳喳的议论声持续不断,一直到邓布利多站起来说话的时候,礼堂内才真正安静了下来。 Couple days ago when with separated compares, Dumbledore seems is older. 和前几天分离时相比,邓布利多看上去更苍老一些。 Wizengamot to the Peter Pettigrew long time trial, as if consumes his many painstaking care continuously. 威森加摩对小矮星彼得连续多日的审判,似乎耗费掉他很多心血。 However, his vision is still splendid, by the eye of semicircle, that pale blue eye one type completely understands all feelings to the person. 但是,他的目光依然熠熠生辉,透过半圆形的眼睛,那双淡蓝色的眼睛给人一种看透一切的感觉。 „Welcome!” Professor Dumbledore said that the brilliance of candle according to his beard sparkling, „after the Christmas day vacation ended, I very much happily can in Hogwarts see everybody. Before the supper starts, I will give everybody to introduce that a new teacher, Professor Black, he will replace Professor Lupin becomes new Defense Against the Dark Arts Professor.” “欢迎！”邓布利多教授说,蜡烛的光辉照得他的胡子闪闪发光,“在圣诞节假期结束之后,我很高兴又能在霍格沃茨见到大家。在晚餐开始之前,我将给大家介绍一位新的老师,布莱克教授,他将接替卢平教授成为新的黑魔法防御术课教授。” The Dumbledore's voice just fell, below breaks out the deafening applause instantaneously. 邓布利多的话音刚落,下面瞬间响起震耳欲聋的掌声。 The applause on Gryffindor table is especially warm, because makes an effort, Harry and Ron they even pat oneself palm red. 格兰芬多桌子上的掌声格外热烈,因为过于用力,哈利、罗恩他们甚至将自己的手掌都拍得通红。 Sirius stands to wave, he is sitting by Hagrid, another side next to Professor McGonagall. On the teacher seat detests except for a Snape face, probably swallows down a fly to be ordinary, other professors also all smile are applauding welcome. 小天狼星站起来挥了挥手,他正坐在海格旁边,另一侧紧挨着麦格教授。教师席上面除了斯内普一脸憎恶,好像吞下去一只苍蝇一般,其他教授们也全都微笑着鼓掌欢迎。 „Looks at Malfoy quickly!” Hermione said to the Ivan's ear suddenly in a low voice. “快看马尔福！”赫敏突然低声对艾文的耳朵说。 Ivan saw that Malfoy lives on the Slytherin's long table gloomy, he has not gone to look at Sirius, but is the loathing is staring at and Harry. 艾文看到马尔福阴沉地住在斯莱特林的长桌上,他没有去看小天狼星,而是厌恶的盯着自己和哈利。 After noting the Ivan's line of sight, he shifts the vision to other place in a hurry. 注意到艾文的视线后,他匆匆将目光转移到别的地方。 Is unusual regarding Malfoy's, Ivan is not strange. In the Professor Lupin event, because wants to expel from Hogwarts Dumbledore, Lucius Malfoy takes the huge risk, based on Peter Pettigrew plan, has further planned the werewolf rebellion. 对于马尔福的反常,艾文并不奇怪。在卢平教授的事件中,因为想要将邓布利多从霍格沃茨赶走,卢修斯马尔福冒着巨大的风险,在小矮星彼得计划的基础上,进一步策划了狼人暴动。 In the trial, Peter Pettigrew said all. He will control Ron to write a letter to Lucius Malfoy, hoping Lucius can help itself cope with Lupin, constrained Dumbledore not to make him return to the matter of castle to say at crucial moments. 在审判中,小矮星彼得将一切都说了出来。他将自己控制罗恩给卢修斯马尔福写信,希望卢修斯能够帮助自己对付卢平,拖住邓布利多不让他在关键时刻回到城堡的事情全都说了出来。 Although everybody suspected that was Lucius has been planning the werewolf rebellion secretly, but did not have the evidence, Lucius did not acknowledge oneself received the Peter Pettigrew letter, the Ministry of Magic had not caught by the Greyback werewolf, even linked a soft body hair not to find. 虽然大家都怀疑是卢修斯在幕后策划了狼人暴动,可是没有证据,卢修斯不承认自己收到小矮星彼得信件,魔法部也一直没有抓到以格雷伯克的狼人,甚至连一根毫毛都没有找到。 Under this environment, Lucius escaped the penalty finally. 在这种环境之下,卢修斯最终逃脱了惩罚。 Naturally, he has also paid very big price, Fudge and these politicians are not good to buy, can move their gold Galleon(s) absolutely is astronomical figures. 当然,他也付出了很大的代价,福吉和那些政客们可不是那么好收买的,能够打动他们的金加隆绝对是一笔天文数字。 Most makes Lucius depressed, perhaps is not these gold, but is one can defeat the Dumbledore's exceedingly good opportunity, was wasted by Peter Pettigrew in vain. If he can a morning point know the event truth, absolutely not like Peter Pettigrew stupid, unexpectedly was defeated by several 12 and three -year-old young wizard(s). 最让卢修斯郁闷的,恐怕不是那些黄金,而是一个能够击败邓布利多的绝好机会,被小矮星彼得白白地浪费。如果他能够早一点知道事件真相,绝对不会像小矮星彼得那样愚蠢,居然被几个12、三岁的小巫师击败。 Lucius unusual envious hatred Ivan, Harry and the others, hate now. 卢修斯现在非常嫉恨艾文、哈利等人,恨得要死。 In this case, Malfoy naturally cannot have any good complexion to Ivan, the manner compared with usually to want bad many, he affirmed how is pondering over to cope with Ivan they. 在这种情况下,马尔福自然不会对艾文有什么好脸色,态度比平时要恶劣的多,他肯定正在琢磨怎么对付艾文他们。 However Ivan does not care, at the Malfoy's level, to provoke itself, is asking for trouble radically. 不过艾文并不在乎,以马尔福的水平,如果想来招惹自己,根本是在自讨苦吃。 That night, in the Gryffindor common room was still discussing Sirius becomes Defense Against the Dark Arts Professor this matter, everybody all anticipated his first class. 当天晚上,格兰芬多公共休息室内仍然在热议小天狼星成为黑魔法防御术课教授这件事,大家全都期待他的第一堂课。 Was a pity very much that the second grade must have Defense Against the Dark Arts to Thursday. 很可惜,二年级一直要到周四才有黑魔法防御课。 About the discussion of this matter, has continued to take his Firebolt to Harry. Almost in the flash, he was struggled to look that the Firebolt person surrounds. 关于这件事的议论,一直持续到哈利把他的火弩箭拿了出来。几乎在一瞬间,他就被争着要看火弩箭的人包围起来。 „good heavens, this is Firebolt, I have looked in the display window of Diagon Alley Quiddich novelty shop, this selling price of broom is the astronomical figures, where do you obtain it?” “天啊,这是火弩箭,我在对角巷魁地奇精品店的橱窗里面看过,这把扫帚的售价是天文数字,你从哪里得到它的？” „Makes me ride?” “让我骑一下好吗？” „You ride do not have, Harry?” “你骑过没有,哈利？” „I take one downward, Harry?” “我就拿一下行吗,哈利？” Everybody passes on looks at Firebolt, appreciates it from each angle. 大家传看着火弩箭,从每一个角度欣赏它。 After knowing that this broom is Sirius gives the Harry's Christmas present, in the crowd immediately erupts a more intense whoa, everybody and will soon start Defence Against the Dark Arts even more to anticipate to Sirius. 当得知这把扫帚是小天狼星送给哈利的圣诞礼物之后,人群中立刻爆发出更加强烈的惊叹声,大家对小天狼星和即将开始黑魔法防御术课愈发期待。 „I am incomprehensible, but is broomstick, unexpectedly makes them excitedly become this appearance.” Hermione frowns saying that she is sitting on the sofa before fireplace, inspects oneself Christmas day holiday task. “我不能理解,不过是一把飞天扫帚,居然让他们一个个兴奋成这个样子。”赫敏皱着眉头说道,她正坐在壁炉前的沙发上,检查自己圣诞节假期作业。 „Is most expensive broomstick, adds more expensive than school all brooms!” “是最贵的飞天扫帚,比全校所有扫帚加起来都要贵！” Ivan sits on her sofa, looks oneself from just the book that borrowed from the library about Vampire(s) aspect, he looked up in a Hermione hand the long parchment, „your this place has remembered incorrectly, shrank the body medicament the material and does not include the eye of globefish.” 艾文坐在她身旁的沙发上,看着自己从刚刚从图书馆借出来的关于吸血鬼方面的书,他抬起头看了一眼赫敏手中长长的羊皮纸,“你这个地方记错了,缩身药剂的材料并不包括河豚的眼睛。” „!” The pen tip in Hermione hand has delimited on parchment in a hurry. “哦！”赫敏手中的笔尖在羊皮纸上匆匆划过。 „Said , won't you plan these many classes next semester?” “说真的,你下学期不会还打算上这么多课吧？” „I know that” Hermione sighs, „that timer must make me go crazy simply, at the same time appears in the different places, but must pay attention not to be discovered this matter, this way I may unable to bear, I will prepare to give up the muggle(s) research next year and practice divination these two classes. In this case, I can have a normal timetable.” “我知道,”赫敏叹着气说,“那个计时器简直要让我发疯了,在同一时间出现在不同的地方,还要注意不被人发现这件事,再这样下去我可受不了,我明年准备放弃麻瓜研究和占卜这两门课。这样的话,我就又能有一张正常的时间表。” „Next year?!” Ivan immediately the time that notes Hermione to say. “明年？！”艾文立刻注意到赫敏说的时间。 „Must finish what one starts, Ivan!” Hermione starts to lower the head to check own the history of magic homework, at the same time continues saying that „I cannot disappoint Professor McGonagall to my expectation, you know that she did diligently to help me strive for this Time-Turner, moreover it also help us a lot.” “要有始有终,艾文！”赫敏又开始低头检查自己的魔法史作业,一边继续说道,“我不能辜负麦格教授对我的期望,你知道的,她做了很多努力才帮我争取到这个时间转换器,而且它也帮了我们很大的忙。” Sees the Hermione's appearance, Ivan does not know that should say anything. 看到赫敏的样子,艾文不知道该说什么。 Hermione said right, had been lucky help of this Time-Turner, they can hold Peter Pettigrew smoothly, otherwise the present aspect is certainly rotten to the core. 赫敏说的没错,多亏了这个时间转换器的帮助,他们才能顺利抓住小矮星彼得,不然现在的局面一定糟糕透顶。 He does not oppose Hermione to insist, but hopes that she can do what one can, considers own physical condition.( To be continued.) 他并不是反对赫敏坚持,只是希望她能量力而行,多考虑一下自己的身体状况。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button