Dumbledore called Snape to greet Sirius, obviously in the creation opportunity, hopes that their two can repair in Hao, before relating do not look like, was so anxious. 邓布利多叫斯内普来迎接小天狼星,显然是在创造机会,希望他们两个能够重修于好,关系不要像之前那么紧张。 It looks like in other people, between two people anything cannot melt the matter, but is the school days some not happy past events. 在其他人看来,两个人之间并没有什么不可以化解事情,不过是学生时代一些不愉快的往事。 However they loathe the degree mutually, exceeds everybody's imagination completely. 但是他们互相厌恶程度,完全超出大家的想象。 Snape to Harry father James shifts his all hatreds probably completely to Sirius on, Sirius similarly is also so, he in himself to the Snape repugnant mood above, inherited good friend James to loathe to Snape's. 斯内普好像是将他对哈利父亲詹姆的所有仇恨完全转移到小天狼星身上,小天狼星同样也是如此,他在自己对斯内普讨厌的情绪之上,继承了好友詹姆对斯内普的厌恶。 They are reprehensible, wish one could to project on each other directly. 他们互相看不顺眼,恨不得直接将对方打到。 We hope that they can be good friends as at first, is having a dream simply. Dumbledore such does really plows the air completely, even makes the matter more complex. 希望他们能够和好如初,简直是在做梦。邓布利多这么做完全实在白费力气,甚至让事情更加复杂。 „Pekinese dog?!” Sirius has held up wand(s), roared loudly, „really interesting, we two who was more like a running dog, wanted me to look that you were still certainly anticipating your old lord Voldemort returned, then hired oneself” “哈巴狗？！”小天狼星举起了魔杖,大声咆哮道,“真有意思,咱们两到底谁更像是走狗,要我看,你一定还在期待着你的旧主子伏地魔归来,然后重新投靠” „Shut up, in my surface premise name.” Snape clenched teeth to open one's mouth said that similarly has lifted wand(s). “闭嘴,不要在我面前提这个名字。”斯内普咬牙启齿地说,同样将魔杖举了起来。 The fight is ready to be set off, recent Harry that leaves overruns to block hurriedly among them. 战斗一触即发,离的最近的哈利急忙冲过去拦在他们中间。 „Does not want, Sirius” Harry shouts loudly. “不要,小天狼星”哈利大声喊道。 „Makes way, Harry, you think that I am a coward?” Sirius roared, wants to shove open Harry, but Harry was firm. “让开,哈利,你以为我是懦夫吗？”小天狼星咆哮道,想把哈利推开,但哈利坚决不动。 „Un, I want.” Snape ridiculed was saying. “嗯,我想是吧。”斯内普讥讽着说。 „Harry, makes way!” Sirius loudly exclaimed, a palm advanced side Harry. “哈利,让开！”小天狼星大吼道,一掌把哈利推到旁边。 While Harry leaves, his the wand's tip sends out together the sturdy red ray, flew to Snape directly. 在哈利离开的同时,他的魔杖末端发出一道粗壮的红色光芒,径直向斯内普飞了过去。 Snape early is prepared, he has drawn back backward one step, is brandishing wand(s), strikes the powder the Sirius' spell. Radiant green spark flashes past, the branch of his side turns into a python. It hissing hissing was calling, slid to Sirius. 斯内普早有准备,他向后退了一步,挥舞着魔杖,将小天狼星的魔咒击散。璀璨的绿色火花一闪而过,他身旁的一段树枝变成一条巨蟒。它嘶嘶的叫着,向小天狼星滑了过去。 Sirius does not draw back instead enters, is waving wand(s) large scale, whiz whiz sends out three spells. 小天狼星不退反进,大幅度舞动着魔杖,嗖嗖发出三道魔咒。 And hits together to the python that he approaches, the python changes into the black smog to disappear does not see, the remaining two spells fly to raid to go to Snape at the extremely quick speed. 其中一道击中正在向他靠近的巨蟒,巨蟒化为黑色的烟雾消失不见,剩下两道魔咒以极快速度向斯内普飞袭而去。 Snape has drawn back backward one step, was reciting the incantation fast, when at a crucial moment, before his body, presented a shallow white barrier, blocked the Sirius' attack. 斯内普又向后退了一步,快速念着咒语,在千钧一发之际,他身前出现一个浅白色的屏障,拦住小天狼星的攻击。 The sudden fight, making all people dumbfounded. 突如其来的战斗,让所有人都目瞪口呆。 Ivan has gawked, draws out wand(s) to overrun hurriedly, blocks among them. 艾文愣了一下,也急忙拔出魔杖冲了过去,拦在他们中间。 Saw Ivan to clash, Sirius and Snape again have not launched the attack, they puff to look at the opposite party, on the face are bringing contemptuously extremely. 看到艾文冲了进来,小天狼星和斯内普都没有再发动攻击,他们喘着粗气看着对方,脸上带着极度的轻蔑。 „Stop, stops quickly, were your two insane?!” Ivan shouts loudly, „Sirius, here is Hogwarts, if makes other students see” “住手,快住手,你们两个都疯了么？！”艾文大声喊道,“小天狼星,这里是霍格沃茨,如果让其他学生看到” „I do not care!” Sirius roared. “我不在乎！”小天狼星咆哮道。 „I may not have the time to accompany a mad dog to deliberately create trouble here.” The Ivan's words as if made Snape restore the reason, he cannot make other students notice that their this touched the type. “我可没有时间陪一条疯狗在这里胡闹。”艾文的话似乎让斯内普恢复了理智,他不能让其他学生看到他们这副摸样。 The fearfulness of Snape face darken, detested looked at Sirius one, inserted the pocket wand(s), has transferred the god stride to the school castle. 斯内普脸色阴沉的可怕,憎恶地看了小天狼星一眼,把魔杖插进口袋,转过神大步向学校城堡。 He swaggers away, Sirius stares his back, wand(s) is hanging in the one side. 他扬长而去,小天狼星瞪着他的背影,魔杖垂在一旁。 When the Snape's form completely disappears, in crowd bursts into the resounding cheers. 等到斯内普的身影完全消失,人群中爆发出响亮的欢呼声。 „It was good, we already want such to do, teaches Snape maliciously!” Fred and George said excitedly that walked to pat Sirius. “太棒了,我们早就想这么做了,狠狠地教训斯内普一顿！”弗雷德和乔治激动地说,走过来拍了拍小天狼星。 „I cannot believe simply that what I just did have a look at?! We did not need to be afraid this old bat finally! Him is knocked down, Sirius,” Ron also restores maliciously from the shock, becomes excited. “我简直不敢相信,我刚刚看看到了什么？！我们终于不用害怕这个老蝙蝠了！将他击倒在地,小天狼星,狠狠地”罗恩也从震惊中恢复过来,变得兴奋起来。 „This is not matter of cracking a joke, Ron!” Hermione kept a serious look, she seemed the unusual fear with Ginny, „Sirius, you were too a moment ago excited, you should not attack Snape, this will make you annoy greatly troublesome.” “这不是开玩笑的事情,罗恩！”赫敏表情严肃,她和身旁的金妮看上去都非常的害怕,“小天狼星,你刚才太激动了,你不应该攻击斯内普,这会让你惹上大麻烦的。” „I did not fear that anything troubles.” Sirius puffs, like just ran the long-distance race. “我不怕什么麻烦。”小天狼星喘着粗气,像刚跑完长跑。 „But you are the professors in school, my meaning is” “可你们是学校的教授,我的意思是” „Relax, Hermione, nobody knows that this matter, this is only two old schoolmates talks about old days.” Sirius waved, hints Hermione do not care. “放心,赫敏,没有人会知道这件事情,这只是两个老同学叙叙旧。”小天狼星挥了挥手,示意赫敏不要放在心上。 Short fighting that meets by chance, as if indicates matter that this year the second half semester is going to have. 不期而遇的短暂打斗,似乎预示着今年下半学期将要发生的事情。 By the tension between Sirius and Snape, this fight is not the first time, absolutely will not be the last time. 以小天狼星和斯内普之间的紧张关系,这次战斗不是第一次,也绝对不会是最后一次。 Without a doubt, all Gryffindor students support Sirius', but Snape takes Chair Slytherin's. 毫无疑问,所有格兰芬多学院的学生都是支持小天狼星的,而斯内普作为斯莱特林学院的院长。 If there is such fight again, should not only be able to be fights between two is so simple 如果再发生这样的战斗,应该不仅仅会是两个之间的战斗那么简单 Ivan is conceivable, this year next semester certainly very splendid. 艾文可以想象,今年下学期一定会非常的精彩。 Just like Sirius said that besides Ivan, Harry, Hermione and the entire Weasley family, nobody knows this occurred in the school entrance small interlude. 正如小天狼星所说,除了艾文、哈利、赫敏和韦斯莱一家之外,没有人知道这个发生在校门口的小插曲。 After more than 20 minutes, Ivan they separate in the castle front door place and Sirius, he must go to Dumbledore's Office, other people return to the Gryffindor common room. 20多分钟后,艾文他们在城堡大门处和小天狼星分开,他要去邓布利多办公室,其他人则回格兰芬多公共休息室。 In the corridor can see that everywhere in returned to young wizards of school couple days ago, sees Ivan their several , to continue indifferently besides the Slytherin's student, other people all warmly greet. 走廊内到处都能见到早在前几天就已经回到学校的小巫师们,看到艾文他们几个,除了斯莱特林学院的学生继续无动于衷之外,其他人全都热情地打着招呼。 In fact, their manner wanted to be warmer than before. 事实上,他们的态度比之前要热情很多。 Even many girls, directly clash to look for Ivan and Harry two people to sign. 甚至有不少女孩子,直接冲过来找艾文、哈利两个人签名。 Ivan can feel, after the Sirius event had been hyped by the media one after another, he and Harry as the direct participant, the fame in school were bigger than before. 艾文能够感觉得到,在小天狼星事件被媒体轮番炒作过之后,他和哈利作为直接参与者,在学校内的名气比之前更大。 When Ivan returns to the Georgian sweet orchid smell turret, discovered that the portrait of common room entrance, the Fat Lady came back, she also similarly warmly greets with him. 等到艾文回到格兰芬度塔楼,发现公共休息室门口的画像,胖妇人已经回来了,她也同样热情地和他打着招呼。 He just crawled, indoor public rest blows out the slating cheers. 他刚刚爬进去,公共休息室内爆出雷鸣般的欢呼声。 The Gryffindor students all flushed, everybody encircles Ivan, Harry, Hermione and Ron four people in central, inquired them and Professor Lupin, Sirius, Peter Pettigrew related matter. 格兰芬多学院的学生们全都冲了过来,大家将艾文、哈利、赫敏、罗恩四个人围在中央,询问他们与卢平教授、小天狼星、小矮星彼得有关的事情。 Although everybody has all known the matter process from the newspaper, but sees event one's own experience, still became excited. 虽然大家全都从报纸上得知了事情经过,但是看到事件亲生经历者,仍旧变得兴奋不已。 They encircled in the same place are noisy say long time, Ivan seized the opportunity to run into oneself bedroom. 他们围在一起闹哄哄的说了好长时间,艾文才抓住机会冲进自己的卧室。 In the bedroom with he left couple days ago exactly the same, house elf already reorganize his baggage and bunk. 卧室内和他前几天离开的时候一模一样,家养小精灵们已经将他的行李和床铺整理好。 In him behind, Colin followed. 在他身后,科林跟了进来。 „Ivan, Christmas day can the vacation pass?” He asked with a smile, sits to his bed on. “艾文,圣诞节假期过得好吗？”他笑着问道,坐到自己床上。 „Quite good, had a lot, but finally smoothly solved!” Ivan falls on own bed wearily. “好不错,发生了很多事情,不过最后都顺利解决了！”艾文疲倦地倒在自己床上。 This Christmas day truly had a lot, in full is in the Inferius cavern seeks for Regulus, met with the mysterious Vampire(s) girl, is busy preparing the matter of shop wait/etc.. Ivan has not looked like now has been so weary, the matter that luckily behind has is getting more and more smooth, all toward good side development. 这个圣诞节确实发生了很多事情,在满是阴尸的洞穴中寻找雷古勒斯,和神秘的吸血鬼女孩相遇,还有忙着准备店铺的事情等等。艾文还从来没有像现在这么疲倦过,幸亏后面发生的事情越来越顺利,一切都在往好的一面发展。 „I saw the truth of all events in the newspaper, the matter of your shop.” Colin continues saying that „I planned yesterday supports for you, Sirius' signature, after knowing his story, I and my younger brothers worship him. But my father thinks that this is extremely dangerous, did not agree that leads me to go to Diagon Alley.” “我在报纸上看到了所有事件的真相,还有你那间店铺的事情。”科林继续说道,“我昨天原本打算去替你捧场的,还有小天狼星的签名,在知道他的故事后,我和我弟弟都非常崇拜他。可是我爸爸认为这太过危险,不同意带我去对角巷。” On his face full is regrettable, knew about Colin's by Ivan that he knows the opposite party is worships to such as Sirius and Harry such hero. 他脸上满是遗憾,以艾文对科林的了解,他知道对方对诸如小天狼星、哈利这样的英雄是非常、非常崇拜的。 Otherwise, last year, he will not give Harry to illuminate entire one year of picture. Continuously to the present, the words that Harry and he speaks, he also very excited. 要不然,在去年,他也不会给哈利照了整整一年的相片。一直到现在,哈利和他说话的话,他还会非常地激动。 „Do not be worried that you momentarily can ask Sirius to you a signature, makes several pictures to him while convenient.” Ivan turned a body, changes Colin, „I forgot to tell you, Sirius complied with headmaster to become new Defense Against the Dark Arts Professor.”( To be continued.) “不要担心,你随时可以求小天狼星给你一个签名,顺便给他拍几张照片。”艾文翻了一个身,转向科林,“我忘记告诉你了,小天狼星已经答应校长成为新的黑魔法防御术课教授。”(未完待续。)