HPATST :: Volume #3

#248: New Defense Against the Dark Arts Professor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ruling praise or blame of Wizengamot to Peter Pettigrew, many people are unsatisfied to this result, they think that should impose the capital punishment to Peter. ◎, 威森加摩对小矮星彼得的判决结果可谓毁誉参半,很多人对这个结果并不满意,他们认为应该对彼得处以极刑。◎, Kills him directly, or makes dementor(s) suction his soul 直接杀死他,或者让摄魂怪吸走他的灵魂 When the event truth was publicized at first, the call of this kind of opinion is very high. 在事件真相最初被公开出来时,这类意见的呼声很高。 With the lapse of time, wizard(s) calm down gradually, starts some people to think that this procedure is cruel, even if Peter Pettigrew punishment is deserved, kiss of anything dementor(s) is really inhumane, has the wizard(s) population of this view to get the winning side gradually. 随着时间的推移,巫师们渐渐冷静下来,开始有人认为这种做法过于残忍,即便小矮星彼得罪有应得,摄魂怪之吻什么的实在太不人道,持有这种看法的巫师人数渐渐占据上风。 But closes into Azkaban Prison Peter, the people did not feel relieved, after all before having Sirius, example occurrence that runs away. 可是将彼得关入阿兹卡班巫师监狱,人们又不放心,毕竟有小天狼星之前逃走的例子发生。 Even if the Ministry of Magic guaranteed over and over that will keep close watch Peter Pettigrew. 即便魔法部再三保证,会严加看管小矮星彼得。 The outside has been full of the question, they do not believe Fudge and the Ministry of Magic. 外界对此还是充满了质疑,他们不相信福吉和魔法部。 In this case, wizard(s) to Sirius even more curious, he is only wizard(s) that runs away successfully from Azkaban of dementor(s) guarding. 在这种情况下,巫师们对小天狼星愈发地好奇,他是唯一从摄魂怪看守的阿兹卡班中成功逃出来的巫师。 Knew that today in the special issue of Diagon Alley No. 36 《Hogwarts Magic》 headquarters scene release, first time publicizes after Sirius becomes a fugitive the experience related exclusive coverage, many wizard(s) early to here line up, waits for the shop to open the door. 得知今天在对角巷36号《霍格沃茨魔法报》总部现场发行的特刊,将第一次公开与小天狼星逃亡经历有关的独家报道之后,很多巫师都早早地到这里排队,等候店铺开门。 Is holding seeking novelty psychology wizard(s) besides these, more people worship Sirius purely. 除了这些抱着猎奇心理的巫师之外,更多的人只是单纯的崇拜小天狼星。 One year ago worships Lockhart to be the same, after the truth is public, heroic fearless Sirius becomes the object who many people worship. 就和一年之前崇拜洛哈特一样,在真相公开之后,英勇无畏的小天狼星成为很多人崇拜的对象。 Different with the muggle(s) world, the magic circle worship strength, wizard(s) need the hero. 和麻瓜世界不同,魔法界崇拜力量,巫师们需要英雄。 After the Lockhart's true colors were publicized, people when the disappointment, started sought newly to replace his object, Sirius' appear have filled this gap. 洛哈特的真面目被公开后,人们在失望之余,开始寻找新的能够代替他的对象,小天狼星的出现填补了这个空白。 He is the hero who deserves, with warrior of dark forces resistance. 他是当之无愧的英雄,与黑暗势力抗争的斗士。 Especially this new heroic appearance also very handsome, all become happier, feminine wizard(s) of age like Mrs. Weasley crazily worships him. 尤其是这个新的英雄样貌还非常的英俊,一切就变得更加美好,很多像韦斯莱夫人这样年纪的女性巫师都疯狂地崇拜他。 The bamboo slip that today carries on sells, after is Sirius is sentenced to be innocent, first time openly makes an appearance. 今天进行的签售,是小天狼星被判无罪后第一次公开露面。 Although is Christmas vacation last day, but his adorers are spontaneous the accumulation here, not to be able to meet with Sirius, and obtains his genuine signature. 虽然是圣诞假期最后一天,但他的崇拜者们却自发聚集在这里,就是为了和小天狼星见上一面,并且得到他的亲笔签名。 In crowd, but also is mingling among underage young wizard(s). They do not come to Sirius, but for will purchase soon other Weasley's Wizard Wheezes as well as Hogwarts young wizards manufacture the interesting magic objects of will sell in a shop building. 在人群中,还混迹着很多未成年的小巫师。他们不是冲着小天狼星来的,而是为了来购买即将在店铺一楼售卖的韦斯莱魔法把戏以及其他霍格沃茨小巫师们制作的有趣魔法物品。 In the newspaper, Ivan has almost carried on the propaganda to each goods. 在报纸上,艾文几乎对每一件物品都进行过宣传。 His strategy is successful, almost transfers entire magic circle. 他的策略非常成功,几乎将整个魔法界都调动起来。 At this time, formed the long line outside the shop, the platoon has arrived in the corner, could not see the end, the increasing number of people were involved. 此时,在店铺外面排起了长长的队伍,一直排到街角,看不到尽头,越来越多的人正在加入其中。 „Relaxes, Sirius, you only need to sit sign here then it will be alright, this is very simple.” Ivan discovered that Sirius seems somewhat seems to be restless. “放松,小天狼星,你只需要坐在这里签字就行,这很简单。”艾文发现小天狼星看上去似乎有些不安。 „I rather with the Death Eater(s) fight, is not willing to handle this matter again.” Sirius gets hold of quill in hand, because makes an effort, almost grasps the penstock. “我宁可和食死徒战斗,也不愿再做这种事情。”小天狼星握紧手中的羽毛笔,因为过于用力,差点将笔杆握断。 Different with Lockhart, he has not adapted to the feeling of this situation scene focal point. 和洛哈特不一样,他还没有适应这种处于镜头焦点的感觉。 „I and Harry, Ron, Hermione will help your, sale of building commodity completely gives Fred, George, Ginny, Dobby and Kreacher.” Ivan told, „particularly Dobby and Kreacher, your two must try hard to adapt, is responsible for here managing, the sales work after today by you daily.” “我和哈利、罗恩、赫敏会帮助你的,一楼商品的售卖则全部交给弗雷德、乔治、金妮、多比和克利切。”艾文吩咐道,“尤其是多比和克利切,你们两个要努力适应,在今天之后就由你们负责这里日常经营、销售工作。” „Yes, Sir!” Dobby said excitedly that he first time handles this matter. “是的,先生！”多比激动地说,他还是第一次做这种事情。 Kreacher had not replied, his doubt looks at front Weasley special characteristics smoke and fire, probably is studying this thing, looks at his look, obviously thinks the matter that at present has is absurd, because of the Sirius' order, he already turned around to leave. 克利切没有回答,他狐疑的看着面前的韦斯莱特质烟火,好像在对这东西进行研究,看他的眼神,显然认为眼前发生的事情是荒唐的,要不是因为小天狼星的命令,他早就转身离开。 In the Ivan's plan, due to the funds limit, he did not plan to hire too many people, the compiling work of newspaper manuscript can still complete like before, shop here usually had Lupin, Dobby and Kreacher attendance also to be able to deal with. 在艾文的规划中,由于经费限制,他并不打算雇佣太多的人,报纸稿件的编撰工作仍然可以像以前那样完成,店铺这里平时有卢平、多比、克利切照顾也应该可以应付。 As for Sirius, he also prepared in the shop to help. 至于小天狼星,他原本也准备到店铺中帮忙。 However this morning, he receives a letter that Dumbledore has mailed, above invited him to replace Lupin becomes Hogwarts new Defense Against the Dark Arts Professor. 但是在今天早上,他收到了邓布利多寄来的一封信,上面邀请他顶替卢平成为霍格沃茨新的黑魔法防御术课教授。 He accepted this invitation, after knowing this news, everybody very happy. 他接受了这份邀请,在知道这个消息后,大家都非常地高兴。 Especially Harry is most excited, he cannot believe simply that his godfather must become the new dark magic against technique imperial class professor, this is a class that he most likes. 尤其是哈利最为兴奋,他简直不敢相信,他的教父要成为新的黑魔法防术御课教授,这是他最喜爱的一门课。 Ivan also very anticipated that anticipated Snape sees the Sirius later expression. 艾文也十分期待,期待斯内普看到小天狼星之后的表情。 With is temperate and is not willing different to Professor Lupin of person battle, by the Sirius' irritable disposition, he can be in sharp opposition with Snape absolutely. 和性格温和、不愿与人争斗的卢平教授不一样,以小天狼星的火爆性格,他绝对会和斯内普针锋相对。 Without a doubt, the curriculum of second half semester certainly very splendid. This solely is not among them the matter, is Gryffindor and resistances between Slytherin two institutes, this year the institute cup competes intensely definitely. 毋庸置疑,下半学期的课程一定非常的精彩。这不单单是他们两个人之间的事情,同时也是格兰芬多和斯莱特林两个学院之间的对抗,今年学院杯争夺肯定十分的激烈。 In addition a little, Sirius has also complied with Ivan, must help him obtain in Forbidden Forest the approval of Centaur tribe, then obtains the Gryffindor buried treasure key. 除此之外还有一点,小天狼星答应过艾文,要帮助他得到禁林中马人部落的认可,进而获得格兰芬多的宝藏钥匙。 Can promote the magic power goods regarding this, Ivan was already impatient. 对于这件能够提升魔力的物品,艾文早就已经迫不及待了。 In fact, knew after a news, besides Ivan and Harry, happiest must be Fred and George, in the school is more chaotic, their practical joke opportunity are then more. Thinks to have the risk by Mrs. Weasley and Hermione, banned practical joke product that the opposite party sells, can seize the chance to sell. 事实上,得知之一消息后,除了艾文、哈利之外,最高兴的要属费雷德和乔治,学校里面越混乱,他们恶作剧机会便越多。很多被韦斯莱夫人和赫敏认为存在危险性,禁制对方销售的恶作剧产品,也可以趁机销售出去。 „Your several prepare, the time is up, we must open the door to do business.” Ivan walks to help Lupin open door. “你们几个准备好,时间差不多,我们要开门营业了。”艾文走过去帮助卢平将店门打开。 Dobby the House Elf nervous standing behind a counter of building, looks the crowd that such as the tide wells up generally, they were discussing excitedly, the diameter directly soared hall center Sirius to overrun. 家养小精灵多比则紧张兮兮的站在一楼的柜台后面,看着如潮水一般涌进来的人群,他们兴奋地议论着,径直奔着大厅中心的小天狼星冲了过去。 Sold such like the former Lockhart scene bamboo slip, wizard(s) purchased a 《Hogwarts Magic》 special issue, Sirius signs above, took a group souvenir photo with everybody. 就像之前洛哈特现场签售那样,巫师们购买一份《霍格沃茨魔法报》特刊,小天狼星在上面签字,和大家合影留念。 Sirius stiff smiling, is dealing with this matter difficultly. 小天狼星僵硬的笑着,艰难地应付着这件事情。 During lining up, wizard(s) size up Ling jade commodity that everywhere on the counter is chocking up curiously, including many things are interesting, practical, everybody is very difficult to believe that these are the young wizards works, after seeing thing that is interested, also will buy. 在排队的同时,巫师们好奇地打量着柜台上摆满的玲琅满目的商品,其中有不少东西非常有趣、实用,大家很难相信这些是小巫师们的作品,看到感兴趣的东西之后,也会买下来。 Before the Fred and George responsible counter, then early has been filled with purchase practical joke product young wizard(s), their products are popular, was swept away quickly. 在弗雷德和乔治负责的柜台前,则早早地挤满了购买恶作剧产品的小巫师,他们的产品非常受欢迎,很快被一扫而空。 Ivan notes, Fred and George will carry Mrs. Weasley and Hermione suspicious in young wizard(s) who in buying one purchases their commodity inserts a thick order form, before above is , banned thing that their two sell. 艾文注意到,费雷德和乔治会背着韦斯莱夫人和赫敏偷偷摸摸的在买一个购买他们商品的小巫师手里塞上一份厚厚的订货单,上面全是之前禁制他们两个销售的东西。 In brief, this resembled a hodgepodge shop to obtain the success of air, even linked Ivan to place the muggle(s) goods in corner specially, attracted many people to purchase. 总之,这个好像大杂烩一下的店铺取得了空气的成功,甚至连艾文特意放在角落里的麻瓜物品,也吸引了不少人购买。 Although the population are not many, but takes care of your pennies and dollars will take care of themselves, regarding wizard(s), these will be very novel gadget, the interested party definitely will be getting more and more.( To be continued.) 虽然人数不多,但细水长流,对于巫师来说,这些都是非常新奇的玩意儿,感兴趣的人肯定会越来越多的。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button