HPATST :: Volume #3

#247: Peter Pettigrew ruling

LNMTL needs user funding to survive Read More

Besides forgetful, the Neville's issue extremely feels inferior, because parents' matter and old Madame Longbottom many expectation and own awful magic talent, he in being swayed by personal gains and losses, during self- suspicion, has not realized the courage of heart of hearts hideaway. 除了健忘之外,纳威的问题就是太过自卑,因为父母的事情、老隆巴顿夫人过多的期望、自身糟糕的魔法天赋,他一直都在患得患失、自我怀疑之中,没有意识到内心深处隐藏的勇气。 However with the lapse of time, he slowly will also grow. 但是随着时间的推移,他也会慢慢成长起来。 Ivan and Hermione has not mentioned the Neville parents' matter to other people, if can want to understand that he will tell everybody this matter. 艾文和赫敏没有向其他人提起纳威父母的事情,如果能想明白,他自己会将这件事告诉大家。 Ron was discharged the next day, Ivan, Harry and Hermione have also been admitted to The Burrow in that afternoon, the entire Weasley family to they three unusual welcome. 罗恩在第二天就康复出院了,艾文、哈利、赫敏也在当天下午住进了陋居,韦斯莱一家对他们三个非常的欢迎。 In other Christmas day vacation several days, Ivan is very happy, 在圣诞节假期余下的几天,艾文过的很愉快, Since Sirius event, he already very long not like the present relaxed, not having the plot, not to have dark wizard(s), not to have the threat that Vampire(s), had not died. 自从小天狼星事件以来,他已经很久没有像现在这样轻松过,没有阴谋、没有黑巫师、没有吸血鬼、没有死亡的威胁。 He in warm bright The Burrow, completes the holiday task, to play the wizard(s) chess sign game and to the backyard cleaning up gnome with everybody together, or and Mr. Weasley discussed that the matter in muggle(s) machine, covertly conducts the research of new joke product with Fred and George. 他在温馨明亮的陋居里面,和大家一起完成假期作业、玩巫师棋牌游戏、到后院清理地精,或者和韦斯莱先生讨论麻瓜机器方面的事情,跟着弗雷德和乔治偷偷摸摸进行新的笑话产品的研究。 In the new year first day, Sirius also had their several to look at the competition of Puddlemere United and Wimbourne Wasps. 新年第一天,小天狼星还带着他们几个去看了普德米尔联队和温布恩黄蜂队的比赛。 This competition is held in the remote mountain, everybody planned to sleep outside an evening in the open country, but Puddlemere United Seeker only caught Golden Snitch with 20 minutes. 这场比赛在深山中举行,大家原本计划在野外露宿一晚,但普德米尔联队的找球手只用20分钟就抓到了金色飞贼。 Although the playing time is short, process actually very splendid. 比赛时间虽然短暂,过程却非常的精彩。 Among the Quiddich teams various high difficulty and high-level resistances naturally were needless to say much that two team fans' performance also made Ivan their several broaden the outlook. 魁地奇球队之间各种高难度、高水平对抗自然不用多说,两个球队球迷的表现也让艾文他们几个大开眼界。 The Wimbourne Wasps fan all unifies to put on the yellow black interaction wizard(s) robe, their front and latter carries on the back is also sewing a hornet. Whenever there are the member scores point, they will make the wave line movement, sends out the rhythm humming sound sound, looks like extremely magnificent. 温布恩黄蜂队的球迷全都统一穿着黄黑相间的巫师长袍,他们胸前和后背上还缝着一只黄蜂。每当有队员进球的时候,他们就会做出波浪线动作,发出有节奏的嗡嗡声,看起来极其壮观。 When Puddlemere United Seeker holds Snitch ended the competition, the entire Quiddich location resounds their team songs „children, strikes back bludger, ejects quaffle”. The cheerful melody resounded through the audience, Ivan they also sang several. 在普德米尔联队的找球手抓住飞贼结束比赛的时候,整个魁地奇场地响起他们的队歌“孩子们,打回游走球,抛出鬼飞球”。欢快的曲调响彻全场,艾文他们也跟着唱了几句。 Regarding Harry and Ron such fan, the competition of conclusion insufficiently enjoyed oneself to the full in a hurry obviously. 对于哈利、罗恩这样的球迷来说,匆匆结束的比赛显然不够尽兴。 Ivan actually does not care about these, what he pays attention is the establishment of Quiddich location, the souvenirs and badges of two teams the promotion advertising that the surroundings place, the staff sell outward and so on thing. He was considering whether can speak these to profit from the Hogwarts Quiddich competition. 艾文却不在乎这些,他注意的是魁地奇场地的设置,周围摆放的宣传广告,还有工作人员向外售卖的两个队伍的纪念品、徽章之类的东西。他在考虑,是否可以讲这些借鉴到霍格沃茨魁地奇比赛中。 Besides the above these matters, the Ivan main time spends in the Diagon Alley shop, everybody worked as one to carry on cleaning up and repair to the shop. 除了上述这些事情之外,艾文主要时间都花费在对角巷的店铺里面,大家齐心合力对店铺进行了清理和装修。 This matter is mainly responsible for by Lupin, Sirius and Mrs. Weasley, Dobby the House Elf and Kreacher assist from side, Ivan they every morning after The Burrow finish breakfast, will help to Diagon Alley through floo powder. 这件事情主要由卢平、小天狼星和韦斯莱夫人负责,家养小精灵多比、克利切从旁协助,艾文他们每天早上在陋居吃完早饭之后,也会通过飞路粉到对角巷进行帮忙。 Plans according to Ivan's, a shop building is mainly used to sell the Weasley joke product. 按照艾文的规划,店铺一楼主要用来售卖韦斯莱笑话产品。 Therefore, Fred and George two people are most positive, they carry on the design and repair according to oneself idea. If not Mrs. Weasley does not permit, their two certainly will also live in the shop in the evening. 因此,费雷德和乔治两个人最为积极,他们按照自己的想法进行设计和装修。如果不是韦斯莱夫人不允许,他们两个晚上也一定会住在店铺里面。 Although Ivan does not have to begin personally, but he has not been idling. 艾文虽然没有亲自动手,但是他也没有闲着。 He and Hermione has written many propaganda articles, propagandizes with two plates consecutively for one week to the shop that will soon start doing business in 《Hogwarts Magic》, even has still advertized on 《Daily Prophet》. 他和赫敏写了很多宣传文章,在《霍格沃茨魔法部》用两个板块连续一周对即将开业的店铺进行宣传,甚至还在《预言家日报》上面做了广告。 With the efforts of all people, the shop starts doing business in the Christmas day vacation last day smoothly. 在所有人的努力下,店铺在圣诞节假期最后一天顺利开业。 A shop building has chocked up Ling jade commodity everywhere, the quantity is numerous, type is numerous and diverse. 店铺一楼摆满了玲琅满目的商品,数量众多、种类繁杂。 They all are Hogwarts young wizard(s) manufacture, Ivan for these days related and collect through the owl and Dobby the House Elf and schoolmates. 它们全都是霍格沃茨小巫师制作出来的,艾文这几天通过猫头鹰和家养小精灵多比和同学们联系、收集过来。 Joke product of Fred and George manufacture is largest. 在这其中,弗雷德和乔治制作的笑话产品数量最多。 Under the effort persuasion of Ivan and Mr. Weasley, Mrs. Weasley finally reluctantly agreed that makes Fred and George continue to manufacture to study Weasley's Wizard Wheezes, the premise is she must inspect these things, moreover cannot affect their studies. 在艾文和韦斯莱先生的努力劝说下,韦斯莱夫人终于勉强同意让弗雷德和乔治继续制作研究韦斯莱魔法把戏,前提是她必须要对这些东西进行检查,而且不能影响到他们两个的学业。 Mrs. Weasley had found quickly the helper, she and Hermione join up, prepared to sell the joke product that to carry on strict screening to Fred and George, such as controlled remotely dungbomb(s), Skiving Snackbox and canary biscuit and so on thing was listed as forbids in the list completely. 韦斯莱夫人很快就找到了帮手,她和赫敏联合起来,对弗雷德和乔治准备贩卖的笑话产品进行了严格的筛选,诸如遥控大粪蛋、速效逃课糖、金丝雀饼干之类的东西全部被列为禁止名单之内。 Now places in the joke product of shop is quite majority of temperate, does not have the risk, moreover unusual health. 现在摆放在店铺的笑话产品大部分都比较温和,没有危险性,而且非常的卫生。 Regarding this matter, Fred and George not only one time had complained to Ivan, they said that this affects their practical joke inspiration. 对于这件事,弗雷德和乔治已经不仅一次向艾文抱怨过,他们说这影响到他们恶作剧灵感。 However, they have not given up to other by they are called as „valuable truly” the research and development of practical joke product, but shifts to underground carries on. 不过,他们并没有放弃对其他被他们自己称作“真正有价值”的恶作剧产品的研发,而是转移到地下进行。 Fred and George prepares to contribute money diligently, then opens a joke shop. 弗雷德和乔治准备努力攒钱,然后自己开一间笑话店。 Besides all kinds of things of young wizard(s) manufacture, in a corner of building, Ivan also specially opened a scrap place, is used to trade the muggle(s) thing, for example light bulb, camera and video game and so on products of wizard(s) few contact. 除了小巫师制作的各种各样的东西之外,在一楼的角落里,艾文还特意开辟了一小块地方,用来贩卖麻瓜的东西,比如灯泡、摄像机、游戏机之类巫师很少接触的产品。 How Ivan does not know the effect, he prepares to attempt to sell. 艾文不知道效果如何,他准备尝试着进行销售。 The usability of these things are very strong, should arouse the interests of some people very much, moreover knew about wizard(s) by Ivan that they will not arrive at the muggle(s) world purchase. 这些东西的实用性都很强,应该很引起一些人的兴趣,而且以艾文对巫师了解,他们不会到麻瓜世界购买。 Has together the spacious wooden staircase side a building, can shop two and three, there be the 《Hogwarts Magic》 headquarters, is mainly responsible for by Lupin, is used as the place that the daily management and advertisement of newspaper consult with. 在一楼侧面有一道宽敞的木质楼梯,可以通向店铺二、三层,那里是《霍格沃茨魔法报》的总部,主要由卢平负责,用来作为报纸的日常经营、广告接洽的场所。 In order to celebrate the shop starts doing business smoothly, Ivan specially has also printed an issue of special issue, when above had in the past the when truth and Sirius of event became a fugitive experience wait/etc.. 为了庆祝店铺顺利开业,艾文还特别印刷了一期特刊,上面有当年时事件的真相和小天狼星逃亡时的经历等等。 He even obtains inspiration from Lockhart there, persuaded Sirius the day of starting doing business, did a bamboo slip to sell the activity in the shop, attracts many popularity. 他甚至从洛哈特那里获得灵感,劝说小天狼星在开业这一天,在店铺内搞一场签售活动,来吸引更多的人气。 Although has made completely safe preparation, when first day starts doing business, shop outside lines up to wait for the customer quantity still made Ivan their several be caught off guard. 虽然已经做了万全的准备,但第一天开业时,店铺外面排队等着进来的顾客数量仍然让艾文他们几个措手不及。 Many wizard(s) gather outside the shop, quantity enough over a thousand people, wizard(s) that even many foreign countries catch up with, they almost all come to Sirius. 很多巫师聚集在店铺外面,数量足足有上千人,其中甚至有不少外国赶来的巫师,他们几乎全都是冲着小天狼星来的。 Must know that about Sirius Black and Peter Pettigrew case is magic circle recently the most popular topic, particularly this matter with Voldemort past secret Xin Youguan, everybody was also interested. 要知道,关于小天狼星布莱克和小矮星彼得案件是魔法界近来最热门的话题,尤其是这件事还和伏地魔当年的秘辛有关,大家都非常地感兴趣。 Started doing business couple of days ago in the shop, Wizengamot after the long trial, finally made the ruling to Peter Pettigrew, he will be imprisoned in Azkaban life-long. 在店铺开业前两天,威森加摩经过漫长的审判,也终于对小矮星彼得做出判决,他将被终生囚禁在阿兹卡班之中。 Ivan the hearsay that hears from Mr. Weasley there, the Wizengamot majority of members planned rules to carry on the kiss of dementor(s) to Peter Pettigrew, but outside many peaceful organization demonstrations, write a letter the opposition to carry on this cruel ruling to the Ministry of Magic, manner very firm. 艾文从韦斯莱先生那里听到的小道消息,威森加摩大部分成员原本打算对小矮星彼得判决进行摄魂怪之吻,不过外面有很多和平组织游行示威,给魔法部写信反对进行这种残忍的判决,态度非常地坚决。 In the support level in very low situation, Fudge was worried at present this matter meets again to cause complications to cause the unnecessary trouble, he decides to accept quite conservative ruling way finally, Peter Pettigrew forever pass/test in Azkaban. 在目前支持率已经很低的情况下,福吉担心这件事再会节外生枝引起不必要的麻烦,他最终决定采纳比较保守的判决方式,将小矮星彼得永远的关在阿兹卡班里面。 Such ruling has the precedent to follow after all, in the past after Voldemort fell from power, many evil dark wizard(s) like this were also punished. 这样的判决毕竟有前例可循,当年在伏地魔倒台之后,很多邪恶的黑巫师也受到这样的惩罚。 No matter how the outside questioned that Fudge can shirk. 不管外界如何质疑,福吉都可以进行推脱。 It is said that Peter Pettigrew after hearing this ruling, the whole person has been kneeling instantaneously, like the child, lies on the ground sobs loudly. 据说,小矮星彼得在听到这个判决之后,整个人在瞬间跪了下来,像个孩子一样,趴在地上大声哭泣。 Because of being afraid, because is excited. 不是因为害怕,而是因为过于激动。 He does not have to think oneself will escape dies, no matter Azkaban is awful, compared with losing the life or was blotted many that the soul stronger by dementor(s). 他没有想到自己会逃过一死,阿兹卡班不管多么糟糕,也比丢掉性命或者被摄魂怪吸去灵魂要强的多。 Even, he still has a fantasy, was fantasizing that day of Voldemort return 甚至,他还存在一丝幻想,幻想着伏地魔归来的那一天 Regarding all was imprisoned Azkaban Death Eater(s), so long as is also living, will be hopeful!( To be continued.) 对于所有被囚禁在阿兹卡班的食死徒来说,只要还活着,就会有希望！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button