HPATST :: Volume #3

#245: Permanent spell injury

LNMTL needs user funding to survive Read More

Under the Ivan and Hermione surprised gaze, before them, Defense against the Dark Arts Professor pushed the door to walk, put on lavender robe, seemed as before. 在艾文和赫敏惊讶的注视下,他们前黑魔法防御术课教师推门走了出来,穿着一件淡紫色的长袍,看上去和以前一样。 „Hello!” He said that „you are look certainly to want me to sign, is?” “你们好！”他笑着说,“你们一定是来找要我签名的,是不是？” Ivan and Hermione shook the head, hints itself not to need. 艾文和赫敏摇了摇头,示意自己不需要。 Looks at present Professor Lockhart, Hermione not many sympathies. 看着眼前的洛哈特教授,赫敏并没有多少同情。 Feeling specially absurd, she discovered before oneself , is really too naive, unexpectedly will worship such person. 只是感觉特别的荒唐,她发现自己以前真是太天真,居然会崇拜这样的人。 The reasons of these books because Lockhart writes, Hermione once thinks that he is in the world greatest wizard(s), she even carries the content on book. 因为洛哈特写的那些书的缘故,赫敏曾经认为他是世界上最伟大的巫师,她甚至把书上的内容都背下来。 However these are completely false, Lockhart is embezzling others' experience. 但是这些全部都是假的,洛哈特只是在盗用别人的经历。 In one year ago secret room, he also prepares to erase Ivan, Harry, Ron and Hermione four memories of people with Obliviate , unfortunately lucky, what he uses was Ron crashed wand(s) that the spell has hit him finally. 在一年前的密室中,他还准备用遗忘咒将艾文、哈利、罗恩、赫敏四个人的记忆抹掉,不幸中的万幸,他用的是罗恩出了故障的魔杖,魔咒最后击中了他自己。 In brief, Hermione completely has clearly recognized the Lockhart's true colors now. 总之,赫敏现在已经完全认清洛哈特的真面目。 To be honest, Ivan many somewhat fondly remembers Lockhart in day, he perhaps is not a good professor, but he truly gives himself conveniently. 说实话,艾文多少有些怀念洛哈特在的日子,他或许不是一个好的教授,但是他确实给自己很多便利。 No matter the newspaper manages difficulty and library that encounters ** the written note of instruction of area, evades Snape or the Filch's penalty, or to Gryffindor awarded marks, which angle no matter from looked that Lockhart has provided many help to Ivan. 不管是报纸经营上遇到的困难、图书馆**区的批条,还是逃避斯内普或者费尔奇的惩罚,亦或者给格兰芬多加分方面,不管从哪个角度看,洛哈特都对艾文提供了很多帮助。 Naturally, in his opinion, Ivan is also he most faithful reader. 当然,在他看来,艾文同时也是他最忠实的读者。 „You fortunately?” Ivan hesitant, asked gently. “你还好么？”艾文犹豫了一下,轻轻问道。 „I am very good, thank care!” Lockhart said with full enthusiasm, pulls out rubbing through from pocket peacock quill that „how many signatures you do want? Must know that I have been able to write even/including Bizi now!” “我很好,谢谢关心！”洛哈特热情洋溢地说,从兜里掏出一根磨破的孔雀羽毛笔,“你们想要多少签名？要知道,我现在已经能写连笔字了！” „, We do not need now, thanks!” Hermione waves the hand hurriedly. “哦,我们现在不需要,谢谢！”赫敏急忙摇手。 In the previous semester end of the period, all Lockhart's signatures that she will collect throws in the stove to burn down, has not stayed behind. 在上个学期期末,她将自己收集的所有洛哈特的签名都扔到火炉里面烧掉,一张也没有留下。 „Professor, how you stroll in corridor, shouldn't you in the hospital ward?” Ivan is looking around in all directions, the Lockhart's hospital ward should in the nearby. “教授,您怎么在走廊里闲逛,您不应该在病房里吗？”艾文四处张望着,洛哈特的病房应该就在附近。 „You called me to teach, had we met before?” The smiling face on Lockhart face vanishes gradually, he stared at Ivan and Hermione to watch a meeting carefully. “你叫我教授,我们之前见过面么？”洛哈特脸上的笑容渐渐消失,他仔细盯着艾文和赫敏看了一会。 „Has seen, you have taught us in Hogwarts, but also remembers?” “见过,你在霍格沃茨教过我们,还记得吗？” „Has taught you?!” The Lockhart doubts said that „is I?” “教过你们？！”洛哈特疑惑地说,“是我吗？” After affirmation answer, the smiling face almost in returns to his face instantaneously, seems suddenly becomes dreadful. 得到肯定答案之后,笑容几乎在瞬间又回到他的脸上,看上去突然变得令人害怕。 „I knew, has taught all your knowledge?” Lockhart said that „, since this, how many signatures you do need? Entire one dozen of what kind, you can give to all children, leakproof!” “我知道了,是教了你们所有的知识吧？”洛哈特笑着说,“既然这样,你们需要多少签名？整整一打怎么样,你们可以送给所有的小朋友,一个也不漏！” Ivan and Hermione looks at each other one, two people have drawn back quietly backward one step. 艾文和赫敏对视一眼,两个人悄悄向后退了一步。 „We must walk, Professor!” Ivan said that „you know, our two come out to buy the drink, the friends is still waiting for us.” “我们必须要走了,教授！”艾文说,“你知道的,我们两个只是出来买饮料,朋友们还在等着我们。” „Are they also the Hogwarts students?!” Lockhart said happily that „I can go with you together, perhaps they can also need my signature.” “他们也是霍格沃茨的学生么？！”洛哈特高兴地说,“我可以跟你们一起去,也许他们也会需要我的签名。” Nobody can want his signature, Lockhart that by the Sirius' temperament, certainly acting like a madman throws. 没有人会要他的签名,以小天狼星的脾气,一定会将疯疯癫癫的洛哈特扔出去。 At this moment, a head suddenly after corridor another gate searched to call out, „Gilderoy, did the mischievous child, which you run up to?” 就在这时,一个脑袋突然从走廊另一头的门后探出来叫道,“吉德罗,淘气的孩子,你跑到哪儿去了？” A head wears the purl garland runs in a hurry like mother healer, is smiling to Ivan and Hermione warmly. 一个头上戴着金银丝花环的如母亲般的治疗师匆匆跑来,热情地对艾文和赫敏微笑着。 „, Gilderoy, some people come to see you, was really good!” The therapy room said kindly that „you know, has not entered to visit him in more than one year, the pitiful small lamb, why I cannot find out, he is so lovable, is right?” “哦,吉德罗,有人来看你,真是太好了！”治疗室亲切地说,“你们知道吗,这一年多从来没有入探视过他,可怜的小羊羔,我想不出为什么,他这么可爱,对不对？” Ivan and Hermione knows why this is, they want to tell the opposite party, currently the bad reputation in within the magic circle by Lockhart, will not have anybody to visit him. 艾文和赫敏都知道这是为什么,他们想告诉对方,以洛哈特现在在魔法界中的臭名,不会有任何人来探望他。 Now so long as mentions Lockhart, the people will usually add on swindler word in behind. 现在只要提到洛哈特,人们通常会在后面加上骗子这个词。 To Lockhart, forever this way, perhaps is the best result. 对洛哈特来说,永远这样下去,也许是最好的结果。 „We in signature!” Gilderoy smiles brightly, „they want many, does not give does not comply, hoping me to have that many pictures!” “我们在签名！”吉德罗灿烂地一笑,“他们要好多,不给不答应,但愿我有那么多照片！” „He was very famous before, we hope that this type makes him remember to the hobby that the person signs has restored.” healer pulls up the Lockhart's arm, the love visits him, as if he is precocious two -year-old child, „please here walk, what he lives is the enclosed hospital ward, certainly with the gift goes in slides while me, that door is usually locked.” “他之前很有名,我们希望这种给人签名的爱好使他记忆有所恢复。”治疗师拉起洛哈特的手臂,宠爱地看着他,仿佛他是个早熟的两岁儿童,“请这边走,他住的是封闭式病房,一定是趁我拿礼物进去的时候溜出来的,那扇门通常是锁着的。” „Do not be worried that he is not dangerous!” Notes the Ivan and Hermione expression, she lowers the sound to say hurriedly that „possibly is a little dangerous to him, God blesses, he does not know who oneself are, how walks unable to remember to come back, you came to see him are really good!” “别担心,他不危险！”注意到艾文和赫敏的表情,她急忙压低声音说道,“可能对他自己有点危险,上帝保佑,他不知道自己是谁,走出去记不得怎么回来,你们来看他真是太好了！” If not wand(s) that he used at that time had problems, now this appearance is Ivan, Harry, Ron and Hermione four people. 如果不是他当时使用的魔杖出了问题,现在这幅样子的就是艾文、哈利、罗恩、赫敏四个人。 They at that time just and basilisk fought, all was the spent force, ability that simply has not revolted against. 他们当时刚刚和蛇怪战斗完,全都是强弩之末,根本没有反抗的能力。 Thinks of here, without a trace that Ivan and Hermione just raised some sympathies of vanishes to Lockhart instantaneously. 想到这里,艾文和赫敏对洛哈特刚刚升起的些许同情瞬间消失的无影无踪。 „Sorry that we by chance passed by!” Hermione shook the drink in hand, „we come to see Ron Weasley, he in that room.” “很抱歉,我们只是恰巧路过！”赫敏晃了晃手中的饮料,“我们是来看完罗恩韦斯莱的,他就在那个房间。” „I know Ron, a boy of adorable red hair, heard that he helped that famous Sirius Black scrub the wrongful treatment, was very great!” healer smiled was saying, „, although you did not see Gilderoy specially, but went back before again, can sit to his hospital ward, he had a liking for with you are very familiar. Cannot delay to be too long, perhaps this will play the help to his condition.” “我认识罗恩,一个可爱的红头发的男孩,听说他帮助那个著名的小天狼星布莱克洗刷了冤屈,实在很了不起！”治疗师微笑着说,“虽然你们不是专门来看望吉德罗的,但是再回去之前,能到他的病房坐一坐么,他看上和你们两个很熟悉。耽误不了太久,这也许会对他的病情起到帮助。” Heard the opposite party saying that the words that rejected again rather appeared too unreasonable. 听到对方这么说,再拒绝的话未免显得太不近人情。 Ivan and Hermione can only nod, toward walks with the Ron hospital ward opposite direction with Lockhart and healer. 艾文和赫敏只能点点头,跟着跟着洛哈特和治疗师往与罗恩病房相反的方向走去。 In the corridor end, healer is pointing at the gate of Djena Sich hospital ward with wand(s), read sound „Alohomora”, the gate opens accordingly. 在走廊尽头,治疗师用魔杖指着杰纳斯西奇病房的门,念了声“阿拉霍洞开”,门应声而开。 She takes the lead, a hand closely grabs the arm of Gilderoy, until letting him sits on the armchair of bedside. 她领头走进去,一只手紧紧抓着吉德罗的胳膊,直到让他坐在床边的扶手椅上。 Compared with the Ron's hospital ward, here lonely. 与罗恩的病房相比,这里冷冷清清的。 All are the white, even lowered several degrees including the temperature compared with outside. 所有一切都是白色,甚至连温度都比外面低了几度。 In the hospital ward does not have any entertainment facility, only then the ice-cold treatment plant, Ivan does not dare to imagine simply, has lived to be fearful here. 病房内没有任何娱乐设施,只有冰冷的治疗设备,艾文简直不敢想象,一直在这里生活下去会有多么可怕。 „This is our making a long stay hospital wards.” healer said to Ivan and Hermione in a low voice that „permanent spell injury, naturally, depends upon the strengthened treatment and a luck, can make the condition change for the better! Gilderoy truly probably resumed some consciousness, but other most people do not have any sign of change for the better.”( To be continued.) “这是我们的长住病房。”治疗师低声对艾文和赫敏说,“永久性魔咒伤害,当然,依靠强化治疗和一点运气,可以使病情有所好转！吉德罗确实好像恢复了一些意识,但其他大部分人都没有任何好转的迹象。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button