Successfully found the title deed, this line of goals have been achieved, everybody has not gone to other these obviously very dangerous dark magic goods and strange collections again. 顺利找到房契,此行目的已经达到,大家没有再去动那些明显很危险的黑魔法物品和其他稀奇古怪的收藏品。 They under the leadership of Griphook, the old route return. 他们在拉环的带领下,原路返回。 Also the most hour, after car had dashed about wildly, finally returns to the ground. 又过了大半个小时,小车狂奔一通之后,终于回到地面。 Is breathing the fresh air, looks that on Diagon Alley the familiar construction also has to smile the approach Professor Lupin, Ivan, Harry and a Hermione rebirth returns to the feeling of world. Although has not seen the wealth of Black family like the expectation, but treasury in position and Gringotts underground deep place countless secrets, is sufficiently rousing. 呼吸着新鲜空气,看着对角巷上熟悉的建筑还有笑着迎上来的卢平教授,艾文、哈利、赫敏都有一种重生回到人世的感觉。虽然没有像预想中那样见到布莱克家族的财富,但是金库所在位置和古灵阁地下深处数不尽的秘密,也足以令人兴奋。 Their three with Lupin discussed that underground deep place experience, by islands and millenniums in ago Dragon and billowing lava that the shackle ties up the treasury of pure blood wizard(s) family wait/etc.. 他们三个和卢平讨论地下深处所见所闻,被铁链拴住的火龙、滚滚熔岩中的小岛、千年前纯血巫师家族的金库等等。 In this, Ivan is one, has the treasury of Slytherin family symbol most to be interested to that serial number. 在这之中,艾文对那个编号是一、有着斯莱特家族徽记的金库最感兴趣。 He can determine that the decorative design in a utensil on that leaf of treasury front door and he cherishes on Slytherin locket between the strange decorative designs in a utensil definitely to have anything to relate. 他可以确定,那扇金库大门上的纹饰和他怀中斯莱特林挂坠盒上面古怪的纹饰之间绝对有什么联系。 Also a little, about four founders left behind secret buried treasure key. 还有一点,关于四巨头留下的秘密宝藏钥匙。 About that several prompts of key site, Ivan had the speculation. 关于钥匙所在地的那几段提示,艾文曾经有过推测。 Looking from the writing meaning, since buried treasure key preservation of Gryffindor in Centaur tribe, then the Slytherin's key may be hidden by Goblin(s) in Gringotts very much, in mysterious treasury that in oneself just saw. 从文字意思看,既然格兰芬多的宝藏钥匙保存在马人部落之中,那么斯莱特林的钥匙很有可能被妖精们藏在古灵阁里面,就在自己刚刚看到的神秘的金库里面。 How now the issue should determine this matter, and takes the key?! 现在问题是该怎么确定这件事,并且将钥匙取出来？！ Looks for the Goblin(s) inquiry is impossible, intrudes Gringotts to court death directly. 找妖精询问是不可能了,直接闯入古灵阁更是找死。 Ivan has thought a while, if Slytherin's buried treasure key really in Gringotts, must be called the Elaine's Vampire(s) girl and his family from that starts. 艾文想了一会儿,如果斯莱特林的宝藏钥匙真的在古灵阁之中,还是要从那个叫做伊莱恩的吸血鬼女孩和他的家族入手。 Even if Vampire(s), they are also the descendants of Slytherin family. 即便是吸血鬼,他们也是斯莱特林家族的后裔。 Like Voldemort, in the blood relationship, they are that treasury legitimate successor. 和伏地魔一样,在血缘上,他们都是那个金库合法继承者。 Ivan pondered this matter time, Lupin with Harry and Hermione narrated that Goblin(s) in the magic in Gringotts arranging, everybody just saw that Dragon weakness. 艾文思考这件事的时候,卢平跟哈利、赫敏讲述妖精在古灵阁之中布置的魔法,还有大家刚刚见到那头火龙的弱点。 Sirius follows on the heels, has not participated during talk. 小天狼星跟在后面,没有参与到谈话之中。 Does not know that is the stroller that because jolts crazily is the reason of empty treasury, he seems was not quite happy. 不知道是因为疯狂颠簸的小推车还是空荡荡的金库的缘故,他看上去不太高兴。 He unemotionally is staring at the front, does not know that is thinking anything. 他面无表情的盯着前方,不知道在想什么。 Harry and Hermione note this situation quickly, they exchanged the restless look mutually, on the face worried completely that the atmosphere was silent. 哈利和赫敏很快注意到这一情况,他们互相交换了一下不安的眼神,脸上满是担忧,气氛沉默下来。 Hermione held gently Ivan, hints him to turn head to look at Sirius. 赫敏轻轻捅了捅艾文,示意他回过头去看小天狼星。 Turning head of Ivan surprise, this touches the type regarding Sirius now, he can definitely understand. 艾文诧异的回过头,对于小天狼星现在这副摸样,他完全可以理解。 Although Sirius has said to these valuables and money, gold and not caring, but that after all is the wealth that Black family several centuries accumulate, inherits in the families from generation to generation, now completely becomes the property of other family. 虽然小天狼星说过自己对那些财宝、黄金并不在意,但那毕竟是布莱克家族几个世纪积累下来的财富,一代又一代在家族之间传承,现在全部成为别的家族的财产。 No matter who comes across this matter, cannot happily. 不管是谁遇到这种事情,都会不高兴的。 Sirius' mother who especially assigns these properties, she rather believes his two older female cousins, is not willing the biological son to leave behind a thing to oneself. 尤其是分配这些财产的还是小天狼星的母亲,她宁可相信他的两个堂姐,也不愿意给自己亲生儿子留下点东西。 If Ivan come across this matter, must die sadly. 如果艾文自己遇到这种事情,一定难过地要死。 „Sirius” Harry worried that shouted one. “小天狼星”哈利担忧地喊了一声。 „I am all right, but remembers some not happy past events!” Sirius deeply has inhaled cold air, buoys up, during participates in them talking, „Remus just said right, the Dragon weakness in the eye, can attacks that place in other Conjunctivitis Curse or incantations, making them retreat because of the ache. In addition, on each Dragon also has together the specially frail scale, if thinks killing the dragon” “我没事,只是想起一些不愉快的往事！”小天狼星深深吸了一口冷空气,重新振作起来,参与到他们谈话之中,“莱姆斯刚刚说的没错,火龙的弱点在眼睛,可以用眼疾咒或者其他咒语攻击那个地方,让它们因为疼痛而退却。除此之外,每个火龙身上还有一块特别脆弱的鳞片,如果想屠龙” They walks while said that Sirius fully restores evidently. 他们边走边说,小天狼星看样子完全恢复过来。 Before returning Leaky Cauldron has the lunch, everybody decides first to go to Diagon Alley on the 36 th to look. 回破釜酒吧吃午饭之前,大家决定先去对角巷36号看一看。 They leave from the main road, turn into narrow and small, the street of back light, the road surface above snow is very long has not cleaned up, the deepest place can achieve the knee position fully. 他们从主干道上离开,拐入一条狭小、背光的街道,路面上面的积雪很久没有清理过,最深的地方足可以达到膝盖位置。 On the street is very bleak, all shops have not opened the door the business. 街道上十分萧条,所有店铺都没有开门营业。 One is small and broken store opens the door, is growing old wizard(s) of two tinted big eyes before the door is sweeping the snow, the gold-lettered signboard on his top of the head has flaked, above writes: Ollivander, Makers of Fine Wands since 382 B.C.. 只有一间又小又破的商店开着门,一个长着两只浅色大眼睛的老巫师正在店门前扫着积雪,他头顶上的金字招牌已经剥落,上边写着:奥利凡德,自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。 Sees Mr. Ollivander, Ivan feels very accidentally. 看到奥利凡德先生,艾文感到十分意外。 When he with oneself previous time see is the same, does not have the slight change. 他和自己上一次看到时一样,没有丝毫的变化。 „Good afternoon, Mr. Ollivander!” Everybody goes forward to greet hurriedly. “午安,奥利凡德先生！”大家急忙上前打招呼。 „Good afternoon, everybody, sees you very much happily!” Ollivander raised the head, the one by one of light pupil on five faces has delimited, is longest in the time that on Ivan and Harry stay, finally falls to Sirius on, „Sirius Black, can see you is really too happy, since previous time meets already for more than 20 years, I think does not have this opportunity” “午安,各位,很高兴见到你们！”奥利凡德抬起头,淡色的瞳孔在五个人脸上一一划过,在艾文和哈利身上停留的时间最长,最终落到小天狼星身上,“小天狼星布莱克,又能见到您真是太高兴了,自从上一次见面已经20多年,我原本以为没有这个机会” „, Yes, I also think oneself do not have the opportunity to return to Diagon Alley again.” Sirius said happily that „you looked had reported recently, with the help of these three children, I had been shown was innocent.” “哦,是的,我原本也以为自己没有机会再回到对角巷。”小天狼星愉快地说,“你看过最近的报道了吧,在这三个孩子的帮助下,我已经被证明是无罪的。” „Certainly, certainly!” Ollivander said happily that „eastern Qingmu, 12 inches, is good at using transfiguration magic, right?” “当然、当然！”奥利凡德高兴地说,“东青木,12英寸长,擅长使用变形魔法,对吧？” „Right, but that wand(s) 12 years ago, I was held by the Ministry of Magic, had broken off.” Sirius has pulled out wand(s), said regrettably that „that is good wand(s), before I this does not have now, convenience that using.” “没错,但是那根魔杖在12年前,我被魔法部抓住的时候,已经被折断了。”小天狼星将魔杖拔了出来,遗憾地说,“那是一根好魔杖,我现在这根就没有之前那根用的顺手。” „Naturally will be inconvenient, it is resisting your strength!” Ollivander walked, gentle voice song said that „this wand(s) is not you, I do not know where you have gotten so far as it. It is my grandfather's work, very ancient craft, the elm and dragon's nerve, is a little strong, in that time, dragon material is rare, only then these richest pure blood wizard(s) family can have ability purchase” “当然不会顺手,它在抗拒你的力量！”奥利凡德走了过来,柔声细语说,“这根魔杖并不属于你,我不知道你从哪里弄到了它。它是我爷爷的作品,非常古老的工艺,榆木和龙的神经,有点强硬,在那个时代,龙身上的材料非常罕见,只有那些最富有的纯血巫师家族才能有能力购买” Ollivander received wand(s) from the Sirius hand, carefully is observing, said this wand(s) quality and history, probably was appreciating some artware. 奥利凡德从小天狼星手中接过魔杖,仔细观察着,说出这根魔杖的好坏和历史,好像在鉴赏某件艺术品。 „Mr. Ollivander?!” “奥利凡德先生？！” „, Yes!” Ollivander gives back to Sirius wand(s) in hand, „this wand(s) is very good, but does not suit you! If possible, I suggested that you can choose wand(s) to my shop in again.” “哦,是的！”奥利凡德将手中的魔杖还给小天狼星,“这根魔杖很棒,但并不适合你！如果可以的话,我建议你能到我店里面再选一根魔杖。” „I think that does not have this necessity, I was not just grown young wizard(s), any wand(s), I can control skilled.” Sirius was proud said. “我认为没有这个必要,我已经不是刚刚成年的小巫师了,任何一根魔杖,我都可以熟练掌控。”小天狼星自负地说。 „That was too regrettable!” Ollivander continues saying that „must know, is wand(s) is choosing wizard(s), will use others' wand(s) to affect your strength.” “那实在太遗憾了！”奥利凡德继续说道,“要知道,是魔杖在选择巫师,使用别人的魔杖将影响到你本身的力量。” „Mr. Ollivander said right, you truly should trade wand(s).” Ivan persuaded, he knew wand(s) regarding the wizard's importance. “奥利凡德先生说的没错,你确实应该换一根魔杖。”艾文跟着劝说道,他知道魔杖对于巫师的重要性。 Regarding wizard(s), uses others' wand(s) extremely not to be inconvenient, affects the incantation the transmission of might and magic power, formidable wand(s) even can resist the will of user. 对于巫师来说,使用别人的魔杖会极不顺手,影响到咒语的威力和魔力的传输,强大的魔杖甚至能够抗拒使用者的意志。 In the original works, Voldemort is for this reason, Elder Wand resistance in his hand uses Killing Curse for its actual master Harry, finally therefore inexplicable dying. 在原著中,伏地魔就是因为这个原因,他手中的老魔杖抗拒对它真正的主人哈利使用杀戮咒,最后因此不明不白的死去。 Sirius because of so, him has also been escaping in the original works, at all impossible to choose own wand(s), he definitely like the present, takes this to be his some ancestor's wand(s) use. 小天狼星也是因为如此,他在原著中一直在逃跑,根本不可能来挑选一根属于自己的魔杖,他肯定像现在一样,也是拿着这根属于他某个祖先的魔杖使用。 He and Bellatrix duel time, because of the wand(s) reason, is unable to display the true strength, finally was defeated to lose the life. 他和贝拉特里克斯决斗的时候,因为魔杖的缘故,无法发挥自己真正的实力,最终被击败丢掉性命。 To Sirius, for after dealing, danger that soon will face, trades wand(s) is a very necessary matter. 对小天狼星来说,为了应对以后即将面对的危险,换一根魔杖是非常有必要的一件事情。 „Sirius, since Mr. Ollivander and Ivan like this said that you traded wand(s)” Harry to say kindly. “小天狼星,既然奥利凡德先生和艾文都这样说,你就去换一根魔杖”哈利关切地说。 „Does not need, I can control this wand(s)!” Sirius replied tenaciously. “没有必要,我可以掌控这根魔杖！”小天狼星固执地回答道。 „That is only temporary, with the lapse of time, it will be getting bigger and bigger to your influence.” Ollivander said in a soft voice that „this wand(s) core is dragon's nerve, must know that the dragon is one strength very strong living thing, they will not obey at will” “那只是暂时的,随着时间的推移,它对你的影响将越来越大。”奥利凡德轻声说,“这根魔杖的核心是龙的神经,要知道,龙是一种力量很强的生物,它们不会随意服从” Hears the Ollivander words, Harry shouts hurriedly, „Sirius!” 听到奥利凡德的话,哈利急忙喊道,“小天狼星！” „Good, good, I can, when later has the time comes again!” Sirius has hugged the Harry's shoulder, said with the gentle tonality that „your how many don't remember? We must go to shop there now, a while must go to the hospital to see Weasley that boy, cannot lose the time here.” “好吧、好吧,我可以在以后有时间的时候再来！”小天狼星搂过哈利的肩膀,用柔和的音调说,“你们几个难道不记得了么？我们现在要去店铺那里,一会儿还要去医院看望韦斯莱家那个男孩,不能在这里耽误时间。” „This has more than enough how much time, we can in the shop you.” Ivan pointed by the wand(s) shop a not far away very worn-out house saying that „I saw the house number plate, there was Diagon Alley 36 th!”( To be continued.) “这用不了多少时间,我们可以在店铺里面等你。”艾文指着魔杖店旁边不远处一间十分破旧的房子说,“我看到门牌了,那里就是对角巷36号！”(未完待续。)