HPATST :: Volume #3

#239: The title deed of Black family

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Sirius, what matter is this?” Harry asked with amazement. “小天狼星,这到底是什么回事？”哈利惊讶地问道。 „I am not clear, here with my 16 years of coming time is different!” Sirius looks all around, the doubts said that „in my impression, to become mountain the gold coin and golden product has piled up with the entire room, the place that stops over continually does not have” “我也不清楚,这里和我16年前来的时候不一样！”小天狼星环顾四周,疑惑地说,“在我的印象中,成山的金币和黄金制品堆满了整个房间,连落脚的地方都没有” Now, the empty treasury except for various types of strange collections and understood at a glance that beside very evil dark magic goods, cannot see including the shadow of gold. 现在,空空荡荡的金库除了各种稀奇古怪的珍藏和一看就知道非常邪恶的黑魔法物品之外,连黄金的影子都看不到。 „Griphook?!” “拉环？！” „We cannot disclose the secret of customer, but this probably is not the matter that the need conceals.” Griphook said meanly that „this treasury had opened 13 years ago, according to the treasury inciting of owner Madam Walburga Black, we sent for here all gold and valuables shifts respectively to Madam Bellatrix Lestrange and in the individual treasury of Mrs. Narcissa Malfoy two people at that time. Because the gold are too really many, we have been busy for two days.” “我们不能透露顾客的秘密,但这好像也不是什么需要隐瞒的事情。”拉环幸灾乐祸地说,“这个金库在13年前曾经开启过,按照金库当时所有者沃尔布加布莱克夫人的授意,我们派人将这里所有黄金和贵重物品分别转移到贝拉特里克斯莱斯特兰奇夫人和纳西莎马尔福夫人两个人的个人金库之中。因为黄金实在太多,我们足足忙了两天。” Hears the description of Griphook, Ivan was conceivable then scene. 听到拉环的描述,艾文可以想象出当时的场景。 Goblin(s) arrange one row, passes and out in the treasury of Black family, in they cherish hold the full gold, ships them through the stroller to the above individual treasury. 妖精们排成一排,在布莱克家族的金库内进进出出,他们怀里面抱满黄金,通过小推车将它们运送到上面的个人金库中。 „Does not have the accident, after Regulus dies, my dear old mother's to the property of family has carried on an assignment.” The Sirius taunt said that „my two older female cousin each people have, their has married Death Eater(s), is in itself craziest Death Eater(s), my mother definitely takes them as arrogantly. It is not surprising, I already should guess correctly that she will do such, she affirmed that anything does not want to leave me.” “不出意外,在雷古勒斯死后,我亲爱的老母亲对家族的财产重新进行了一次分配。”小天狼星嘲讽地说,“我那两个堂姐每个人都有份,她们一个嫁给了食死徒,一个本身就是一个最疯狂的食死徒,我妈妈肯定以她们为傲。并不令人惊讶,我早就应该猜到她会这么做的,她肯定什么都不想留给我。” Sirius arrives by Skeleton Head, a foot mentioned the one side it. 小天狼星走到一个骷髅头旁边,一脚将它提到一旁。 Full is the crack ancient skull is rolling on the ground, makes rumble and rumble the uncomforting sound, has rolled to the room dim corner. 满是裂纹的古老头骨在地上滚动着,发出咕噜、咕噜令人不舒服的声音,一直滚到房间昏暗的角落里。 Ivan, Harry and Hermione look at each other one mutually, sees each other worry in eye. 艾文、哈利、赫敏互相对视一眼,看到彼此眼中的担忧。 As if notes atmosphere some not to suit greatly, Sirius raised the head to say immediately that „was good, your three should not be dejected, nobody cared about these gold, we were seek for the title deed to here. Wants me to look, they should also here.” 似乎是注意到气氛有些不大对劲,小天狼星马上抬起头说,“好了,你们三个不要垂头丧气,没有人在乎那些黄金,我们到这里是来寻找房契的。要我看,它们应该还在这里。” He arrives in a cabinet to turn to look, Ivan their hurried past helped. 他走到一个柜子中翻找起来,艾文他们急忙过去帮忙。 Sirius said right, any dark magic goods that seems like very dangerous and have the thing of Black family symbol to stay here obviously, has not moved. 小天狼星说的没错,凡是看起来很危险的黑魔法物品和明显有布莱克家族徽记的东西都被留在这里,没有移动。 Besides not having gold, the a disorderly mess thing are many. 除了没有黄金之外,乱七八糟的东西很多。 Some pure is only strange ornament, belongs to the individual collection of beforehand Black family member. Many goods have magic power, Ivan even feel the formidable magic power response from several goods. What a pity, here majority is the dark magic goods, is impossible to put out the use. 有很多单纯只是古怪的装饰品,属于以前布莱克家族成员的个人收藏。还有不少物品具有魔力,艾文甚至从几件物品上面感受到强大的魔力反应。可惜,这里大部分都是黑魔法物品,不可能拿出使用。 Before a spacious and garnet stone platform, Ivan sees a simple card. 在一个宽敞、暗红色的石头台子前,艾文看到一个简单卡片。 The card showed that this platform above all goods belong to Artus Black, Ivan still remembers yesterday has read Black family genealogy, this fellow is the Sirius great great grandfather, one probably is the life three and four years ago about character. 卡片显示这个台子上面所有物品属于阿图斯布莱克所有,艾文还记得昨天看过的布莱克家族族谱,这个家伙是小天狼星高祖父,一个大概是生活在三、四年前左右的人物。 In stone platform, what is most noticeable is cushion in the glass chest, inside is putting a delay motionless glass eyeball, bloodstained. 石台上,最引人注目的是一个玻璃匣里的垫子,里面放着一只呆滞不动的玻璃眼球,血迹斑斑。 Evidently, dug out probably directly livingly from somebody eyes. 看样子,好像被直接从某个人眼睛中活生生地抠出来。 Is placing all kinds of skeletons inside stone platform, the majority is the bone of magical creature(s), but also has much looked that the shape knows is the human bones. 在石台内侧摆放着各种各样的骨骼,大部分是魔法生物的骨头,但也有不少一看形状就知道是人骨。 On side this is impossible to have the title deed, Ivan arrives turns on another is turning off the cabinet. 这上面不可能有房契,艾文走到旁边打开另外一个关着的柜子。 Under coverage of thick dust, he sees dozens big glass jars, inside has packed not the well-known liquid of yellow and green liquid. 在厚厚的灰尘的覆盖下,他看到几十个大大的玻璃瓶,里面装满了黄色、绿色液体的不知名液体。 Ivan narrows the eye, approaches forward a little, is observing curiously. 艾文眯起眼睛,向前靠近一点儿,好奇地观察着。 Thinks of a ash-gray snake from his recent that glass jar , the body is slender, probably a quite thick line general size. It is curving at the strange angle, in the fire grey snake design with the book is very similar. 距离他最近的那个玻璃瓶子里面装着一条灰色的蛇,身体非常纤细,好像一根比较粗的线一般大小。它以诡异的角度弯曲着,和书里面火灰蛇图案十分相似。 The fire grey snake is rare magical creature(s), it is born in the magic. 火灰蛇是一种罕见的神奇生物,它在魔法中诞生。 When one pile of magic flame uncontrolled combustion in a long time, the fire grey snake will be created. It is in an eye is glittering the red light snake, the body is slender, is the iron grey, it drills from the flame, the tour arrives in the shadow of surrounding house. 当一堆魔火不受控制的燃烧相当长一段时间,火灰蛇就会被创造出来。它是一种眼睛中闪烁着红光的蛇,身体细瘦,呈灰白色,它从火焰中钻出来,游到周围的住宅的阴影中。 The fire grey snake You Guo place, will keep the evil ways together grey mark. 火灰蛇游过的地方,会留下道一道灰迹。 Its life only then one hour, in this one hour, it will find the covert place to give birth the egg, the body will be then torn to pieces, changes into the dust. 它的寿命只有一个小时,在这个一小时中,它会找到隐蔽的地方将卵产下,然后身体就会支离破碎,化为尘土。 The egg of fire grey snake is the dazzling red, sends out the burning hot the ray. 火灰蛇的卵呈耀眼的红色,散发出炙热的光芒。 If the people have not discovered these eggs promptly, they in minutes will light the house. These snake eggs have strong magic power, so long as freezes with the magic, then can be the strong effect potion material, or by complete swallowing down, was used to treat the fever. 如果人们没有及时发现这些卵,他们就会在几分钟内将住宅点燃。这些蛇卵具有很强的魔力,只要用魔法冰冻起来,便可以作为强效魔药的材料,或者被完整的吞下去,用来治疗热病。 Because the request to the flame is very high, this snake is very in fact difficult born. 因为对火焰的要求很高,这种蛇实际上很难诞生。 As for manufactures the specimen complete preservation a fire grey snake, is more impossible to achieve, in this besides the jar, Ivan has not seen similarly other. 至于将一条火灰蛇制作成标本完整的保存下来,更是不可能做到,除了瓶子里面这条之外,艾文没有见过其他类似的。 Prepares to approach in him, the one who looks in other jars to install is any interesting thing time, suddenly hears the Hermione's sound. 就在他准备靠近一些,看一看其他瓶子里面装的是什么有趣的东西的时候,突然听到赫敏的声音。 „Comes quickly, I had found the title deed!” She shouts loudly. “快过来,我找到了房契！”她大声喊道。 Hermione puts out many yellow paper from a filing cabinet, above has written all over the writing densely and numerously, read to use energy very much, was very long beforehand grammar. In the rear, has the symbol and the Ministry of Magic of Black family seal, showed that the title deed is legitimate. 赫敏从一个文件柜里面拿出很多黄色的纸张,上面密密麻麻写满了文字,读起来很费劲,都是很久之前的语法。在最后面,有布莱克家族的徽记和魔法部的印章,证明房契合法有效。 „This is spider tail lane No. 6!” Hermione takes the uppermost title deed, is reading carefully, „haven't I listened to this place, where the spider tail lane?” “这个是蜘蛛尾巷6号！”赫敏将最上面的房契拿起来,仔细翻看着,“我从来没有听过这个地方,蜘蛛尾巷在哪里？” „In Diagon Alley and Knockturn Alley north side, the middle is away from a big muggle(s) region.” Sirius walked saying that „there was very ancient wizard(s) accumulation area, probably more than 500 years history, because many dark wizard(s), the recent dozens years left uncultivated gradually, this house did not have what significance.” “在对角巷和翻倒巷的北侧,中间隔着一大片麻瓜区域。”小天狼星走过来解释说,“那里是很古老的巫师聚集区,大概有500年多历史,因为有不少黑巫师,最近几十年渐渐荒废,这栋房子没有什么意义。” Under this title deed, is the 12 Grimmauld Place title deed. It is the Black family the millenniums ago, besides house, but also including periphery big lands, title deed above had the the Ministry of Magic predecessor „elder assembly” and at that time King muggle(s) together the left behind symbol. 在这份房契下面,是格里莫广场12号的房契。它在千年之前就属于布莱克家族所有,除了房子之外,还包括周围一大片土地,房契上面有魔法部的前身“长老会”和当时麻瓜国王共同留下的徽记。 The fourth title deed the shop situated in Knockturn Alley, in two title deeds separately is mixing with a long-term lease agreement. 第四份房契都是位于翻倒巷的店铺,两份房契里面分别夹杂着一份长期租用协议。 And Knockturn Alley 21 st rented to old witch, the lease 40 years, are used to trade the poisonous apple and poisonous candle and so on thing. Rented to Family as for 83 rd, the lease 100 years, is used to trade various magical creature(s) furs and heads. 其中翻倒巷21号被租给一个老巫婆,租期40年,用来贩卖毒苹果和毒蜡烛之类的东西。至于83号则被租给麦奈家族,租期100年,用来贩卖各种神奇生物的毛皮和头颅。 Again in the future, the fifth title deed finally is the shop on Diagon Alley, Diagon Alley 36 th. 再往后,第五份房契终于是对角巷上的店铺,对角巷36号。 „Diagon Alley 36 th!” Hermione recalls carefully, „probably between yi owl store and Ollivander wand(s) shops, there” “对角巷36号！”赫敏仔细回忆道,“好像是在咿啦猫头鹰商店和奥利凡德魔杖店之间,那里” In the Ivan's memory, there truly leaves unused very long big house. 在艾文的记忆中,那里确实有一间闲置很久的大房子。 If no accident, there should be Diagon Alley 36 th. Although this position is not well, but the surrounding stream of people are many. Especially every year soon begins school, many young wizard(s) must purchase wand(s) or buys an owl to make the pet. 如果不出意外,那里应该就是对角巷36号。这个位置虽然算不上最好的,但周围人流很多。尤其是每年快要开学的时候,很多小巫师都要去购买魔杖或者买一只猫头鹰做宠物。 Used to take the newspaper office headquarters to be appropriate, if the place is big enough, a building position can also make full use, is used to sell the Weasley joke product and so on thing. 用来作为报社总部再合适不过,如果地方足够大,一楼位置还可以充分利用起来,用来贩卖韦斯莱笑话产品之类的东西。 In the filing cabinet, the last title deed is the Black family in a countryside manor, the area very big, castle that above probably also left uncultivated.( To be continued.) 文件柜内,最后一份房契则是布莱克家族在乡下一栋庄园,占地面积非常的大,上面好像还有一座已经荒废的城堡。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button