HPATST :: Volume #1

#24: Unprecedented success

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Unprecedented success, Ivan!” This is appraisal of Fred and George to the newspaper. “前所未有的成功,艾文！”这是弗雷德和乔治对报纸的评价。 Now, 《Hogwarts Magic》 becomes the entire school most popular thing, all students were discussing the above content. 现在,《霍格沃茨魔法报》成为整个学校最流行的事物,所有学生都在讨论上面的内容。 Front page about introducing Gryffindor and Slytherin in that article of Quiddich field tangled warfare, has satisfied everybody curiosity enormously. Especially Colin has taken a snapshot several very attractive pictures, has shown Ivan charming side incisively. 头版关于介绍格兰芬多与斯莱特林在魁地奇球场混战的那篇文章,极大的满足了大家好奇心。尤其是科林抓拍了几张非常漂亮的照片,将艾文帅气的一面淋漓尽致的展现了出来。 The charming semblance, splendid strength, in addition he is the newspaper organizer, Ivan present popularity almost soon surmounts Harry, becomes the school most famous student, moreover is the positive appraisal, even there are girl to prepare to write the love letter to him. 帅气的外表,出色的实力,再加上他是报纸主办者,艾文现在的人气几乎快要超越哈利,成为全校最出名的学生,而且全都是正面的评价,甚至有女孩子准备写情书给他。 This grasped the advantage of public opinion, in the news release of Ivan own handwriting compilation, Slytherin must take the primary responsibility to this fight eruption. 这就是掌握了舆论的好处,在艾文亲笔编写的新闻稿中,斯莱特林要对这场战斗爆发负主要责任。 Naturally, the truth is also so. 当然,实情也是如此。 Now, everybody in lopsided condemnation Malfoy, this made him honest many. Looks angrily at Ivan and Harry from afar, has not come up to look for trouble. 现在,大家都在一面倒的谴责马尔福,这让他老实了不少。只是远远地怒视艾文和哈利,并没有上来找麻烦。 In addition, Hermione's review article as if also not like imagination is so awful, naturally majority of normal young wizard(s) will not look at these gadget. However when the lunch, Ivan notes several professors in the contents of careful reading these articles. 除此之外,赫敏的评论文章似乎也并不像想象中的那么糟糕,当然大部分正常的小巫师还是不会去看这些玩意的。但是在午饭时,艾文注意到几个教授在仔细的阅读那些文章的内容。 Introduced that school secret passage, Quiddich and magical creature(s) these three plate above things, unexpected receives welcome of the newcomers, although inside has excerpted the original text in book massively, but many young wizard(s) will not read these specialized books. 介绍学校密道、魁地奇、神奇生物这三个板块上面的东西,也出乎预料的受到低年级学生们的欢迎,虽然里面大量摘抄了书中的原文,但很多小巫师是不会看那些专业书籍的。 In fact, they think that these are very helpful to oneself, can fast integration to the school life. But these word games and jokes that the twin designs, then becomes higher grade student sends the optimization of time. 事实上,他们认为这些对自己很有帮助,能够快速的融入到学校生活中。而双胞胎设计的那些文字游戏和笑话,则成为很多高年级学生打发时间的最佳选择。 As for Luna that 《How to Find a Crumple-Horned Snorkack》, as if besides her, nobody expressed many concerns. 至于卢娜那篇《如何寻找弯角鼾兽》,似乎除了她本人之外,没有人表示出过多的关注。 However Luna still very happily filled recent issue of 《The Quibbler》 to give Ivan, and expressed that her father is willing to carry out in -depth cooperation with them, publishes Crumple-Horned Snorkack and Nargle research results together. 不过卢娜仍然十分高兴的塞了一本最近一期《唱唱反调》给艾文,并表示她的父亲愿意跟他们开展深度合作,共同刊登弯角鼾兽和泡泡鼻涕怪研究成果。 Naturally, reader base number most, most popular introduces Lockhart these pictures, his novel. 当然,读者基数最多、同时也最受欢迎的则是介绍洛哈特那些照片,还有他的小说。 This among female student specially obvious, the Hermione preparation collects these things, moreover she is also not a case. Even many Slytherin female students also in collection 《Hogwarts Magic》 secretly, make like carrying on any clandestine activity. 这在女生当中特别的明显,赫敏准备把这些东西珍藏起来,而且她还不是个例。甚至有不少斯莱特林女生也在偷偷的收集《霍格沃茨魔法报》,弄得像是在搞什么秘密活动一样。 What is rarer, starting from afternoon, some people purchases the new newspaper from Ivan one after another, they prepare to mail to look to oneself parents, among them majority of is also the Lockhart's adorer. The purchase population are getting more and more, this makes Ivan have to the matter that considers to stamp. 更加难得的是,从下午开始,陆续有人向艾文购买新的报纸,他们准备邮寄回去给自己的父母看,他们当中大部分也是洛哈特的崇拜者。购买人数越来越多,这让艾文不得不考虑加印的事情。 When has the dinner time, finally some people about Harry mother Lily Potter that story that notes Ivan to write, the massive detailed writing descriptions, bring to return to 12 years ago Godric's Hollow everybody all of a sudden, brings to return to affect nowadays that fight of magic circle pattern. 等到吃晚饭的时候,终于有人注意到艾文写的关于哈利母亲莉莉波特那篇故事,大量详实的文字描写,一下子将大家带回到12年前的戈德里克山谷,带回到影响现今魔法界格局的那场战斗。 On most famous the event as modern the history of magic, all young wizard(s) know how Voldemort is defeated, because defeats his person to sit in them. However, these that actually nobody clear detail, especially Ivan writes, previously simply outward had not published. 作为近代魔法史上最出名的事件,所有小巫师都知道伏地魔是如何失败的,因为打败他的人就坐在他们之中。但是,却没有人清楚其中的细节,尤其艾文写的这些,以前根本没有对外发表过。 Suddenly, this story substitutes for the Lockhart's novel, becomes most receives the key concern. 一时间,这篇故事取代洛哈特的小说,成为最受关注焦点。 Today's dinner is doomed to be usually longer, everybody immerses in that phase of frigid history, not having the mood to care own front food. 今天的晚饭注定要比平时漫长许多,大家都沉浸在那段惨烈的历史之中,没有心情去关心自己面前的食物。 Besides the Slytherin long table, on the long tables as well as the classroom seats of other three institutes quiet, all people are looking down the newspaper. This all of a sudden, instead makes Slytherin be caught off guard, reason that because resists publicly, they do not know that other people are looking at anything, is not good the inquiry. 除了斯莱特林长桌之外,其他三个学院的长桌以及教室席上都十分的安静,所有人都在低头看着报纸。这一下子,反而让斯莱特林们措手不及,因为公开抵制的缘故,他们不知道其他人在看什么,又不好上去询问。 Finally, under the leadership of Prefect, their complexion embarrassed departure auditorium, but in the vision of all people, is bringing the obvious curiosity. 最后,在级长的带领下,他们脸色难堪的离开大礼堂,但是所有人的目光中,都带着明显的好奇。 The Ivan's corners of the mouth go up slightly, it seems like tonight wants staying up late to work. 艾文的嘴角微微上翘,看来今晚要熬夜工作了。 Stops, Slytherin's public resisting almost survives in name only. Ivan also noted Snape to absent tonight, it seems like that this article was very big to his influence. 到此为止,斯莱特林的公开抵制几乎名存实亡。艾文还注意到斯内普今晚缺席了,看来这篇文章对他的影响很大。 In fact, in later one week of time, the Professor Snape mood has been low, always first leaves the classroom after finishing class, does not eat meal to the auditorium, besides Ivan, nobody knows him in thinking anything, even has not looked for the Gryffindor student's trouble in the classroom, is too simply inconceivable. 事实上,在之后的一周时间里,斯内普教授的情绪一直低落,总是在下课后第一时间离开教室,也不到大礼堂吃饭,除了艾文之外,没有人知道他在想什么,甚至没有在课堂上找格兰芬多学院学生的麻烦,简直太不可思议。 This is only one of influences this article brings, now almost all people are the first time know matter that the Voldemort failure had on the same day, they infect by James Potter and Voldemort's frigid duel, the maternal love of also by Lily Potter finally being displayed is moved. 这只是这篇文章带来的影响之一,现在几乎所有人都是头一次知道伏地魔失败当天发生的事情,他们被詹姆波特与伏地魔的惨烈决斗所感染,又被莉莉波特最后表现出来的母爱所感动。 Like such that the article said that she had the opportunity of going on living, but for Harry, she gave up. Finally, the strength that loves makes the Voldemort's magic expire, magic circle welcomed a brand-new time. 就像文章说的那样,她原本有活下去的机会,但是为了哈利,她放弃了。最终,爱的力量让伏地魔的魔法失效,魔法界迎来一个崭新的时代。 After one hour, when Ivan and Harry set out to leave the auditorium, all student spontaneous applauses. 一个多小时后,当艾文和哈利起身离开大礼堂的时候,所有学生都自发的鼓起掌来。 They are saluting to Harry, salute to his parents, save the magic circle heroes to salute to these. 他们在向哈利致敬、向他的父母致敬、向那些拯救魔法界的英雄们致敬。 That night, Gryffindor has held the grand celebration party, all 《Hogwarts Magic》 staff became the focal points. This made Colin excited, he such had not been paid attention to by others. 当天晚上,格兰芬多举办了盛大的庆祝晚会,所有《霍格沃茨魔法报》的工作人员都成为焦点。这让科林兴奋极了,他还从来没有被别人这么关注过。 《Hogwarts Magic》 has obtained the unprecedented success, after offers more than 700 free of charge, the newspaper was stamped more than 300. 《霍格沃茨魔法报》取得了空前的成功,在免费赠送700多份之后,报纸又被加印了300多份。 Also is profiting in the business who above advertizes, Fred and George has transformed the mysterious smoke and fire, all stocks cleared off in short day of time, they are stepping up to manufacture the new smoke and fire. 连带着在上面做广告的商家也跟着受益,弗雷德和乔治改造过的神奇烟火,所有库存在短短一天时间内被一扫而光,他们正在加紧制作新的烟火。 But initially stemmed from is perfunctory the goal Hogue Warder business, they enhanced 30% in the commodity sales volume in the newspaper propagandizing, for example many people have ordered the The Three Broomsticks lemonade through the owl, this made Ms. Rosmerta have to enter a large quantities of lemon, sour she regretted why initially did not ask Ivan to drink Butterbeer. Again for example, Cockroach Clusters of Ivan grand recommendation in newspaper, instantaneously becomes the Hogwarts new student most popular candy. 而当初出于敷衍目的霍格沃德商家,他们在报纸上宣传的商品销量则足足提高了三成,比如说就有不少人通过猫头鹰订购了三把扫帚酒吧的柠檬水,这让罗斯默塔女士不得不进了一大批柠檬,酸的她直后悔,当初为什么不请艾文喝黄油啤酒。再比如,艾文在报纸上隆重推荐的蟑螂堆,瞬间成为霍格沃茨新生最受欢迎的糖果。 This may make Honeydukes Sweetshop's Mr. and Mrs. Ambrosius Flume go bad happily, must know that Cockroach Clusters is not the popular candy. 这可让蜂蜜公爵糖果店的安布罗修弗鲁姆夫妇高兴坏了,要知道,蟑螂堆可不是什么热门糖果。 Naturally, after new student this thing buys, discovered that this type of candy unexpectedly really and live cockroach is exactly the same, many person disgusting appetite does not have instantaneously, Ivan also therefore obtains „cockroach killer” this terrifying title. 当然,当新生们将这东西买回来之后,发现这种糖果居然真的和活的蟑螂一模一样,不少人瞬间恶心的一点食欲都没有,艾文也因此获得“蟑螂杀手”这个恐怖的称号。 A few days later, Hogue Warder all business mailed a letter jointly, the great kindness invited Ivan to visit in this weekend again, discussion next cooperation issue. 几天后,霍格沃德所有商家联名寄来了一封信,盛情邀请艾文在这个周末再一次光临,商讨下一步合作问题。 The price that although they are willing to pay, is lower than the 《Daily Prophet》 average advertising expenditure standard as before, but this is also the extremely rare progress, Ivan decides when the time comes to sign a long-term contract with them. 虽然他们愿意付出的价格,依旧低于《预言家日报》平均广告费标准,但这也是极为难得的进步,艾文决定到时候跟他们签订一个长期合同。 As the matter stands, prints the newspaper basic expense to be solved. 这样一来,印制报纸基本花销可以得到解决。 This lets his big relaxing, otherwise he may not have the money payment next issue of 《Hogwarts Magic》 printing expense. 这让他大大的松了一口气,不然他可没有钱支付下一期《霍格沃茨魔法报》印刷费用了。 Three days later morning, while Ivan is having the breakfast, at the same time when Hermione in a low voice discussion next issue of newspaper content, he received an unexpected letter. 三天后的早上,正当艾文吃着早餐,一面和赫敏低声讨论下一期报纸内容时,他收到了一封出乎意料的来信。 „Looks quickly, waiters!” Ivan listens to them the faith, „is 《Daily Prophet》 editor-in-chief Barnabas, he is willing to purchase our article the reprint power, including about Professor Lockhart all pictures, materials and novel, my story about Harry mother Lily Potter,......” “快看,伙计们！”艾文将信念给它们听,“是《预言家日报》主编巴纳巴斯古费,他愿意购买我们文章的转载权,包括关于洛哈特教授所有照片、材料及小说,我那篇关于哈利母亲莉莉波特的故事,还有......” Ivan stopped, all people anxiously visit him. 艾文停了下来,所有人都紧张的看着他。 „, Hermione about writes «that Rejects lineage Discrimination, Maintains muggle heritage wizard's Legitimate rights and interests» and «Appealed that the Ministry of Magic Pays attention to the Underage wizard(s) Flight safety» two review articles.” Ivan dry discussing. “还有,关于赫敏写的《拒绝血统歧视,维护麻瓜出身巫师的合法权益》、《呼吁魔法部关注未成年巫师飞行安全》两篇评论文章。”艾文干巴巴的念道。 „good heavens!” Ron has opened the mouth surprisedly. “天啊！”罗恩惊讶的张大了嘴巴。 „This is real, Ivan?!” Hermione jumped fiercely. “这是真的嘛,艾文？！”赫敏猛地蹦了起来。 „Right.” Ivan wrinkles the nose to add, „in fact, Mr. thinks your review article writes has the depth very much, if wants, you only need to sign along with the contract of letter supplementary, they will mail together the payment for published piece and reprint expense at tomorrow's this time.” “没错。”艾文皱着鼻子补充道,“事实上,古费先生认为你的评论文章写的很有深度,如果愿意的话,你只需要在随信附带的合同上签字,他们会在明天这个时候将稿费和转载费用一起邮寄过来。” „I want certainly!” Hermione took the contract. “我当然愿意！”赫敏将合同拿了过去。 „This 《Daily Prophet》 editor-in-chief absolutely was insane, why they must buy the Hermione's article.” Ron said with amazement that „is because she appealed to the Ministry of Magic above, banned the underage wizard(s) Quiddich competition?!” “这个《预言家日报》的主编绝对是疯了,他们为什么要买赫敏的文章。”罗恩惊讶的说,“难道是因为她在上面呼吁魔法部,取缔未成年巫师魁地奇比赛？！” „Who knows that perhaps, he same has the intense acrophobia with me, sees broomstick on the dizziness.” Ivan has stood, „I must solicit the suggestions of Professor Lockhart, Colin go with me together, is making the new picture while convenient.” “谁知道呢,也许他和我一样有强烈的恐高症,一看到飞天扫帚就眩晕。”艾文站了起来,“我要去征求一下洛哈特教授的意见,科林跟我一起去,顺便在拍一点新的照片。” Looks at the Ivan's back, Harry innocent blinking, what he does not understand is the depth. 看着艾文的背影,哈利无辜的眨了眨眼睛,他也弄不懂什么叫深度。 However, he agreed a moment ago Ivan issued mother Lily story «On Daily Prophet», he thought needs more to know her matter. 不过,他刚才同意艾文将自己母亲莉莉的故事发布到《预言家日报上》,他觉得有必要让更多人知晓她的事情。
To display comments and comment, click at the button