Althoughhasmanyaccidents, but this year'sChristmas dayendingis without doubt happy.
虽然出现很多意外,但今年的圣诞节结尾无疑是愉快的。Ivandoes not knowwhenoneselffall asleep, hevaguely remembersafter„Plumpton Pass”, Harryprobablyandsaid„the Wronski Feint”.艾文不知道自己什么时候睡着的,他依稀记得在“普伦顿回抄术”之后,哈利好像又和自己说了“朗斯基假动作”。
The simplepointsaidthatthismovementisSeekerdisguisesto seeGolden Snitchin the underdistantplace, thereforeflushes awayto the groundanxiously.
简单点说,这个动作就是找球手假装看到金色飞贼在下面远远的地方,于是急向地面冲去。Deceives the matchto makehimthink that oneselfhas discoveredSnitch, makinghimimitate itself.
欺骗对手让他以为自己发现了飞贼,让他跟着效仿自己。Whensoonbumps into the ground, Seekerstopsdivingsuddenly, because the matchhas not prepared for the reason, hitsin the grounddirectly.
但是在快要碰到地面的时候,找球手突然停止俯冲,而对手则因为没有做好准备的缘故,直接撞击到地面上。Thismovement„Plumpton Pass”is not difficult, the onlyrequestis the speedmustbe quickenough, the quickgentle breeze is the same, littleseesin the beforehandcompetition.
这个动作没有“普伦顿回抄术”那么难,唯一要求是速度一定要够快,快的和风一样,在之前的比赛中也很少见到。Conceivable, afterFireboltis published, „the Wronski Feint”will present the probabilityalsoto promote, thismovementwill becomemost outstandingSeekerindividualperformance.
可以想象,在火弩箭问世之后,“朗斯基假动作”出现几率也会随之提升,这个动作将会成为最优秀找球手个人表演。
Before theseanalysesallareyesterday eveningslept, HarrytoIvansays.
这些分析全是昨天晚上睡觉前,哈利跟艾文说的。Ivandoes not knowoneselfremember whether accurately, no matter how, regardingtheseQuiddichterminology, hecompletelyhas not perceivedin any case.艾文也不知道自己记得是否准确,反正不管如何,对于这些魁地奇术语,他是完全没有听进去。Becauseday of working hardrestslatereasonagainin addition very much, Ivanhas restedto around 9 : 00 am timesrevives.
因为一天的操劳再加上睡得很晚的缘故,艾文一直睡到第二天早上九点多的时候才苏醒过来。Heextendedoneto stretch, crawledfrom the bed.
他伸了一个懒腰,从床上爬了起来。Fireplaceinsidefurnace firehas been put out, in the roomsomewhatis slightly cold, on the windowis the thickmist.
壁炉里面的炉火已经熄灭,房间内略微有些冷,窗户上是浓浓的雾气。Ivanwalkedto scratch, outside the joyfuldiscoveryiswhiteonepiece, on the streetnot being able to see of pedestrian.艾文走过去擦了一下,欣喜的发现外面已经是白茫茫的一片,街道上一个行人的看不到。
The goose featherssnowflakefalls gentlyfrom the skyslowly, the Christmasaurais richer.
鹅毛般的雪花从天空缓缓飘落,圣诞气息更加浓郁。Becausethisroomfaces the reason of muggle(s)street, whenIvanturns aroundto leave, an old stylearound the citycable carhu-hu, has exudeddang the sound.
因为这间房朝向麻瓜街道的缘故,就在艾文转身离开的时候,一辆老式环城电车呼哧而过,发出咣当咣当的响声。
The cable carsoundis very loud, howeverin the roomonsideanotherbed, Harryhas not awaked.
电车声音很大,但是在房间里侧另一张床上,哈利还没有醒。Hisquiltfallson the ground, onbedis puttingonecan of high accuracypolishing materials, buthecloselyis holdingsparklingFirebolt.
他的被子掉在地上,身旁的床上放着一罐高精度上光剂,而他本人则紧紧地抱着闪闪发光的火弩箭。
The Harrycorners of the mouthare hanging the smiling face, probablyis having a fond dream.哈利嘴角挂着笑容,好像在做一个美梦。Ivanhas not disturbedhim, wears the clothesto go down the staircase. After Christmas day, a lotwait forhimto be done, hehas combed the matter that thenmusthandlesimply.艾文没有打扰他,穿好衣服走下楼梯。圣诞节之后,还有很多事情等着他去做,他把接下来要做的事情简单梳理了一遍。First , to promote strengthmattermustput on the agenda.
首先,提升实力这件事必须提上日程。Althoughinsame ageyoung wizard(s)orfive, sixth-gradefollowingstudents, the Ivan'sstrengthcan be said asstrongest, butwithcompared withotherevil dark wizard(s), Vampire(s)ordark creature(s), heis also far from, thislevelat is notanything.
虽然在同龄的小巫师或者五、六年级以下的学生中,艾文的实力可以说是最强的,但是跟邪恶的黑巫师、吸血鬼或者其他黑暗生物相比,他还相差甚远,这点水平根本不算什么。A series ofevents that recentlyhad, madeIvanrealize that the disparity in ownstrength, thisisheat present the biggestshortboard, developedto have the fundamentalrestrictionto the event.
最近发生的一系列事件,也让艾文意识到自己的实力上的差距,这是他目前最大的短板,对事件发展产生根本性的制约。A lot, are notIvando not wantto be done, butishedoes not have the abilityto complete.
很多事情,不是艾文不想做,而是他没有能力去完成。He can only completely the maximumeffort, the usebe prescientand other superiority in aspects, makes up for the inferiority that the age and strengthdisparitybringwith every effort.
他只能尽自己最大的努力,利用先知先觉等其它方面的优势,尽力去弥补年龄、实力差距带来的劣势。Howeveralong with the development of plot, in the next several years, Ivanownsuperioritygetting smaller, will be getting bigger and bigger facing the difficulty of challenge.
但是随着剧情的发展,今后几年,艾文自身的优势将会越来越小,面对挑战的难度则越来越大。Thisis very easyto understandthathismoremanytooriginal worksplotchange, will becomeeven morefuzzy, may notknowin the future, anyaccidentmightoccurrence.
这很容易理解,他对原著剧情改变的越多,未来变得愈发模糊、不可知晓,什么意外都有可能发生。Unknowncanhave the fear, whythis is also that manyformidablewizard(s), speciallyprimary cause that believe the illusoryprediction.
未知才能产生恐惧,这也是为什么那么多强大的巫师,都会特别相信虚无缥缈的预言的主要原因。Like the present, Ivanhas savedSirius, changedhisdestiny.
就像现在,艾文拯救了小天狼星,改变了他的命运。Is oppositewithit, Peter Pettigrewwas heldbythe Ministry of Magic, immediatelyis goingto be sentenced. Hebydementor(s)absorptionsoul, by the imprisonment for lifeinAzkaban.
与之相反,小矮星彼得被魔法部抓住,马上将要被判刑。他不是被摄魂怪吸取灵魂,就是要被终身监禁在阿兹卡班。
The establisheddestinychanged, Ivannotnaivebelieving, if no Peter Pettigrewto seekandhelp, Voldemortwill be resignedto treatinAlbanian forestanythingdoes not do, will hidein the shadowfor a lifetimewill not be coming backagain.
既定的命运已经发生变化,艾文不会天真的认为,如果没有小矮星彼得去寻找、帮助,伏地魔就会甘心待在阿尔巴尼亚的森林里面什么都不做,一辈子在阴影中躲藏着不会再回来。Thisisimpossible, hewill definitely return, is only the time and mode problem.
这是不可能的,他肯定会重新归来,只是时间和方式问题。In the prediction of Professor Trelawnyalsoexplicitlymentionedthismatter, inthatunknowndarktemple, Voldemort the left behindmagicwill meet after the wedding an optionalpersonpast , helping to returnhim who to grasp the unprecedentedgreat power.特里劳妮教授的预言中也明确提到了这件事情,还有在那间不为人知的黑暗庙宇中,伏地魔昔日留下的魔法将会亲自选中一个人,帮助重新归来的他掌握前所未有的强大力量。Voldemortwas formidableenough, hegraspedevildark magic, Horcruxhad guaranteedhedid not die, Ivandoes not dareto imaginesimply, ifhelpshimobtain a more formidablestrengthwhat happenedagain.伏地魔已经足够强大了,他掌握很多邪恶的黑魔法,魂器保证了他的不死,艾文简直不敢想象,如果让他再获得更加强大的力量会发生什么事情。By that time, possiblylinksDumbledore unable to preventhim.
到那时,可能连邓布利多也无法阻止他。Ivandoes not dareto continue to get downagain, no matter how, hemustpromoteownstrengthin any caseas soon as possible, todeal the unknowablefuture.艾文不敢再继续想下去,反正不管如何,他都必须要尽快提升自身实力,以应对不可知的未来。Hepreparesto have a liking for the book collection of thatdozensBlackfamiliesownyesterdaybroughtfirst, thesebookswereverypreciousdark magic book(s).
他准备先把自己昨天带出来的那几十本布莱克家族的藏书看上一遍,这些书都是很珍贵的黑魔法书籍。Ifgrasps the abovemagiccompletely, definitelywill have not the smallpromotion.
如果将上面的魔法全部掌握,肯定会有不小的提升。In addition, the four foundersleft behindsecretburied treasurekey must make the best use of the timeto seek, that Ivandecidesknowfirstfromat presenthidesinCentaur tribe, the keyfragment that Gryffindorleaves behindstarts.
除此之外,还有四巨头留下的秘密宝藏钥匙也要抓紧时间寻找,艾文决定先从目前已经知晓的那块藏在马人部落中,格兰芬多遗留下来的钥匙碎片入手。No matteritwhetherwas split, looking from the knownnews, thateastSickel(s)tohelpwizard(s)promotemagic power, isIvanmosturgently needsat present.
不管它是否被分裂,从已知的消息看,那件东西可以帮助巫师提升魔力,是艾文目前最迫切需要的。Besides the promotionstrength, according toplan, Ivanalsoprepares to further promote the 《Hogwarts Magic》influence, thusgrasps the public opinion.
除了提升实力之外,按照计划,艾文还准备进一步提升《霍格沃茨魔法报》的影响力,从而掌握舆论。Because the channel of transmissionnewsis quite unenlightened, majority ofwizard(s)through the newspaperunderstood various news that magic circlehas. The viewpoint of mainstream newspaper, is affectingeverybodyto a great extentto the view of something, is important.
因为传递消息的渠道较为闭塞,大部分巫师都是通过报纸来了解魔法界发生的各类新闻。主流报纸的观点,在很大程度上影响着大家对某件事情的看法,非常重要。In the Christmas dayvacationsurplusfor these days, the Ivanpreparation and Professor Lupinsame place, rent a shoponDiagon Alley, is atas the 《Hogwarts Magic》headquarters.
在圣诞节假期剩余这几天,艾文准备和卢平教授一起,在对角巷上租一间店铺,作为《霍格沃茨魔法报》总部所在。Heallplanned, established a footholdin the Britishmagic circlelivelieststreet, the officialforeignbusiness, was responsible for the newspaper printing, sale and advertisementconsults withand other work.
他全都计划好了,在英国魔法界最繁华的街道成立一个据点,正式对外营业,负责报纸印刷、销售和广告接洽等工作。Thisis the firststep of 《Hogwarts Magic》expansion, in the meantime, is the most importantpoint.
这是《霍格沃茨魔法报》对外扩张的第一步,同时,也是最重要的一点。Only thenappearsin the face of the publicfirst, canenhance the newspapergradually the influence.
只有先出现在公众面前,才能渐渐提高报纸的影响力。Otherwise, inotherwizard(s)eyes, no matter many explosiveflash news, 《Hogwarts Magic》 is also only the schoolrestricted publication that unknownyoung wizardsentertains, is unable with the 《Daily Prophet》competition.
要不然,在其他巫师眼中,不管有多少爆炸性的大新闻,《霍格沃茨魔法报》也只是一份名不见经传的小巫师们自娱自乐的学校内部刊物而已,根本无法和《预言家日报》竞争。Althoughmustrent a house, butconsidered that on the limitedcapital statusas well asDiagon Alley the expensiverent, Ivanhas not graspedcanachieve the appropriateshop.
虽然要租一间房子,但是考虑到有限的资金状况以及对角巷上面昂贵的租金,艾文也没有把握能不能做到合适的店铺。
If extremely remote, possiblyis unable to play the propaganda effect.
要是太过偏僻的话,可能无法起到宣传效果。Besidesthismatter, Ivan must participate inSirius, HarryandHermionetheircollective activity, must first seeRontoSt. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.
除了这件事外,艾文还要参加小天狼星、哈利和赫敏他们集体活动,首先是要到圣芒戈魔法伤病医院看望罗恩。In the beforehandcommunication, Mr.Slye and wifealsovigorouslyinvitedtheirseveralto sojourntoThe Burrow, livedlastseveraldaysthere, endedto the Christmasvacation.( To be continued.)
在之前的通信里面,斯莱先生和夫人也极力邀请他们几个到陋居作客,在那里住上几天,一直到圣诞假期结束。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button