HPATST :: Volume #3

#218: The Christmas sends right

LNMTL needs user funding to survive Read More

The brief funeral ended in a solemn silence, to finally, only then Kreacher the House Elf loudly is still twitching, Sirius basically restores to come. 简短的葬礼在一片庄严肃穆中结束,到最后,只有家养小精灵克利切还在大声抽搐着,小天狼星基本恢复过来。 In his opinion, this is the best result. 在他看来,这已经是最好的结果。 News of Regulus death then had determined 13 years ago that this funeral is only a late ceremony. 雷古勒斯死亡的讯息早在13年前便已经确定,这场葬礼只是一场迟到的仪式。 His all last wishes were completed, the soul can rest from now on. 他所有的遗愿都被完成,灵魂自此可以安息。 In the Sirius' impression, Regulus no longer is spiritless evil Death Eater(s), no longer is a anything does not know that finally by the fool who the family pure blood idea kills. His younger brother is a hero of deserving, he is proud for Regulus. 在小天狼星的印象中,雷古勒斯不再是一个懦弱邪恶的食死徒,不再是一个什么都不知道最后被家族纯血理念害死的傻瓜。他的弟弟是一个当之无愧的英雄,他为雷古勒斯感到骄傲。 Although this funeral is poor, but all are perfect. 这场葬礼虽然寒酸,但一切都非常完美。 It looks like in Ivan, is so, the only regret is, they have not attained Regulus to be used to replace Voldemort Horcrux locket, in places is used to record his final last words that note. 在艾文看来,也是如此,唯一的遗憾是,他们没有拿到雷古勒斯用来替换伏地魔魂器的挂坠盒,还有放在里面用来记录他最后遗言的那张字条。 He still remembers that above words, should be roughly: To Dark Lord, before you read this I already died, but I must make you know that was I have discovered your secret. I have stolen away true Horcrux, and plans to destroy it as soon as possible. My Gan Mao dies, that is hopes that you when running into the match can be killed. r.a.b. 他还记得上面的话,大体应该是:致黑魔王,在你读到这个之前我早就死了,但我要让你知道,是我发现了你的秘密。我已经偷走了真正的魂器,并打算尽快销毁它。我甘冒一死,那就是希望你在遇到对手时能被杀死。r.a.b. This writes to the Voldemort's note, between the lines fully manifests Regulus to be heroic, youth's shatter dream. 这张写给伏地魔的字条,字里行间完全体现出雷古勒斯英勇无畏,还有少年破碎的梦想。 Must know that Regulus once was the Voldemort craziest adorer. 要知道,雷古勒斯曾经是伏地魔最疯狂的崇拜者。 Words from this typeface can also see that with other sets firm resolve to revolt against Voldemort's wizard(s) to be different, to the life at the last minute, he still called Voldemort is Dark Lord, this is Death Eater(s) politely calls to Voldemort's. 从这张字体上的话语也可以看出,和其他所有下定决心反抗伏地魔的巫师不同,一直到生命最后一刻,他仍然称呼伏地魔为黑魔王,这是食死徒对伏地魔的尊称。 Thus it can be seen, Regulus to the Voldemort's view. 由此可见,雷古勒斯对伏地魔的看法。 However, for the justice of heart of hearts, for own faith and insisted that Regulus is finally choosing to steal away and ruin Voldemort's Horcrux, he rather for this reason pays with the life to take the price. 但是,为了自己内心深处的正义,为了自己的信念和坚持,雷古勒斯在最终选择偷走并毁掉伏地魔的魂器,他宁可为此付出生命作为代价。 Considered from this point that Ivan wants to look at that note that he writes. 从这一点考虑,艾文想看一看他写的那张字条。 However Dumbledore said that Voldemort lays aside in stone basin inside these green liquids, besides drinking, not having other method to explain. 不过邓布利多说伏地魔放置在石盆里面那些绿色液体,除了喝下去之外,没有别的方法可以破解。 When only then Voldemort, when will confirm in the future own Horcrux, can make the Regulus final last words be delivered from oppression. 只有等到伏地魔在日后去确认自己魂器的时候,才能够让雷古勒斯最后的遗言重见天日。 Although regretted, but before this without doubt and exactly the same of Regulus at the point of death, tentative plan. In this manner, in final the words the Regulus life transmits to Voldemort, making him know that also many people revolt against him in obscure, even if in Death Eater(s) is also so. 虽然遗憾,但这无疑和雷古勒斯临死前设想的一模一样。用这种方式,将雷古勒斯生命中最后的话语传达给伏地魔,让他知道还有很多人在默默无闻中反抗他,即便在食死徒中也是如此。 Thinks that this full is one of the dramatization, Ivan wishes one could to look at Voldemort when the time comes expression with own eyes. 想到这满是戏剧化的一幕,艾文恨不得亲眼看一看伏地魔到时候的表情。 He may be full of the anger, but should not be surprised. After all from the beginning to finally, Voldemort besides oneself, has not believed anybody, these think that obtains Death Eater(s) that he has a high opinion, is only the laughable flags. 他或许会充满了愤怒,但应该不会感到意外。毕竟从始到终,伏地魔除了自己之外,都没有相信过任何人,那些自认为得到他倚重的食死徒们,都只是可笑的旗子而已。 The weather gradually faded out, after Regulus funeral, Dumbledore hurries back to the Ministry of Magic, he must participate in trial of Wizengamot to Peter Pettigrew. 天色渐渐暗了下去,雷古勒斯的葬礼之后,邓布利多赶回魔法部,他还要参加威森加摩对小矮星彼得的审判。 The trial to Peter reached the critical phase, this case affects very greatly, countless people in waiting final result. 对彼得的审判已经到了关键阶段,这个案件影响十分巨大,无数人在等待最终的结果。 Even if Christmas day, Wizengamot does not have the time to rest. 即便是圣诞节,威森加摩也没有时间休息。 After Dumbledore leaves, Lupin, Sirius, Ivan, Harry and Hermione five people have not returned to 12 Grimmauld Place, but arrived at Leaky Cauldron to attend the Christmas party as scheduled. 在邓布利多离开之后,卢平、小天狼星、艾文、哈利、赫敏五个人没有回到格里莫广场12号,而是按照原计划到破釜酒吧参加圣诞派对。 Kreacher was also brought by them, although Sirius thinks that should alone keep in the family/home him, like former such. However other people firmly believed that lets Kreacher to the Hogwarts life, making him contact other house elf, this perhaps has the advantage to him. 克利切也被他们带了过去,虽然小天狼星认为应该把他独自留在家里面,就像以前那样。但是其他人都坚持认为让克利切到霍格沃茨生活,让他多接触其他家养小精灵,这或许对他有好处。 After Disapparation, Ivan they arrive at Leaky Cauldron. 幻影移形之后,艾文他们来到破釜酒吧。 Ivan does not dare to believe looks at present the worn-out small bar, here one swept in those days the gloomy and dirty style, entire hall dressed up was similar to the illusion is ordinary, the finding at everywhere green Christmas tree, the mistletoe and shines like starlight golden star, other Christmases dressed up. 艾文不敢置信的看着眼前破旧的小酒吧,这里一扫往日阴暗、肮脏的风格,整个大厅被装扮的如同梦幻一般,随处可见绿色的圣诞树、槲寄生、闪闪发亮的金色星星,还有其它圣诞装扮。 Rich food fragrance passed from the kitchen, Innkeeper Tom wears the funny red Christmas clothing to stand behind the bar, the crack opens the mouth to show the ugly smiling face, welcome each guest who comes to attend the party. 浓郁的食物香味从厨房内部传了出来,酒吧老板汤姆穿着滑稽的红色圣诞服装站在吧台后面,裂开嘴露出丑陋的笑容,欢迎每一个前来参加派对的客人。 Although here Christmas dresses up not to have Hogwarts to be so magnificent, but has actually filled with more festive atmospheres. 虽然这里的圣诞装扮没有霍格沃茨那么壮观,但是却充满了更多的节日气氛。 In bar, everywhere obviously appearance jubilant wizard(s), including many Ivan they in the Hogwarts schoolmate. 酒吧内,到处可见打扮的喜气洋洋的巫师,其中有不少艾文他们在霍格沃茨的同学。 The people are taking goblet scattered in disorder sitting in the bar, gathers together was discussing jubilantly, often resounded the happy laughter. 人们拿着酒杯散乱的坐在酒吧内,聚在一起兴高采烈的谈论着,不时响起欢乐的笑声。 In bar midpoint, is an appearance strange orchestra, they are playing a style relaxed Christmas melody, often changes with the magic pair of colorful froth and golden smoke and fire, around the orchestra has many young people to dance cheerfully. 在酒吧正中央,则是一支打扮怪异的乐队,他们正在演奏一曲风格轻松的圣诞曲调,不时用魔法变出一对五颜六色的泡泡和金色烟火,乐队周围有很多年轻人在欢快地跳着舞。 Ivan rubbed the eyes, this is simply inconceivable. He does not dare to imagine completely, before several hours, they still in the strange gloomy grotto, battles with over a thousand Inferius, now actually falls into to sea of holiday. 艾文揉了揉眼睛,这简直不可思议。他完全不敢想象,在几个小时之前,他们还在诡异阴森的岩洞内,与上千具阴尸作战,现在却陷入到一片节日的海洋之中。 This is Christmas day, Christmas party in the true sense. 这才是圣诞节,真正意义上的圣诞派对。 When they go , the atmosphere in bar has achieved *. 当他们进去的时候,酒吧内的气氛达到了*。 The people are almost recognizing Sirius and Harry instantaneously, in Leaky Cauldron silently, then fiercely burst into the warm applause immediately, almost soon throws off the roof. They have all pushed, repeatedly shakes hand with them, and offers the sincerest festive greeting. 人们几乎在瞬间认出小天狼星和哈利,破釜酒吧内顿时悄然无声,然后又猛地爆发出热烈的掌声,几乎快要将房顶掀翻。他们全都挤了过来,一遍遍的和他们两个握手,并送上最诚挚的节日问候。 Compares in having Harry of Savior reputation, the Ivan fame here wants small many, he is also glad idly, takes up one cup of drink with the Hermione two people to bar one person. 相比于有着救世主名头的哈利,艾文在这里的名气则要小的多,他也乐得清闲,和赫敏两个人到吧台一人拿起一杯饮料。 In not far away, Lupin looks for Innkeeper, is set to live in the room here for their several tonight. 在不远处,卢平去找酒吧老板,为他们几个预定今天晚上住在这里的房间。 Ivan leaning on reluctantly on the bar, looks a short time cannot withdraw Sirius and Harry of body, he has thought that pulls up the Hermione's small hand, prepares Diagon Alley that to look. 艾文懒懒的倚靠在吧台上,看着一时半会儿脱不开身的小天狼星和哈利,他想了一下,拉起赫敏的小手,准备到对角巷那面去看一看。 He just listened to Lupin saying that solely is not Leaky Cauldron, tonight entire Diagon Alley has the celebration, according to old times arrangement, the people have celebrated before dawn. 他刚刚听卢平说过,不单单是破釜酒吧,今天晚上整个对角巷都有庆祝活动,按照往年的安排,人们会一直庆祝到凌晨。 Ivan and Hermione passes through the bar, arrives at around outside to have small courtyard there of fence. 艾文和赫敏穿过吧台,来到外面四面有围墙的小天井那里。 The weather got dark completely, in the bar the cheerful holiday aura was isolated by the front door, can only hear the sound indistinctly. 天色完全黑了下来,酒吧内欢快的节日气息被大门隔绝,只能隐隐约约听到声音。 Their two push in the narrow and small courtyard, depends is very near. 他们两个挤在狭小的天井内,靠的很近。 Feels the Ivan near at hand aura, the Hermione's heartbeat is getting quicker and quicker, her complexion does not control self red. 感受到艾文近在咫尺的气息,赫敏的心跳越来越快,她的脸色不自禁的红了起来。 Just in the grotto facing these Inferius, the Hermione's spirit has stretched closely, now relaxes fiercely. 刚刚在岩洞内面对那些阴尸,赫敏的精神一直绷得紧紧的,现在猛地放松下来。 She only felt a brain blank, stemming from trust, such silly shakes hand by Ivan, does not know completely he wants to do, but high heart of hearts intermittent happy joyful, intense as well as promiscuous the difference feeling of not talking clearly. 她只感觉大脑一片空白,出于信任,就这么傻傻的被艾文拉着手走了出来,完全不知道他想要干什么,只是从从内心深处阵阵甜蜜的喜悦、一丝紧张以及混杂在其中说不清楚的异样感觉。 Is this appointment?!( To be continued.) 难道,这就是约会么？！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button