Saw that the Hermione'sboth legsare shiveringslightly, Ivanapproachedtoher.
看到赫敏的双腿在轻微地颤抖着,艾文向她靠近了一些。Hermionehas turned the head, restlessis lookingIvan, in the browneyeis hidingstartled, probablymustsayanything, butopened mouthalsoanythingnot to say.赫敏转过头,不安的回望着艾文,褐色眼睛里面隐藏着惊慌,好像要说什么,但是张了张嘴又什么都没有说出来。IvanknowsthatHermionenowis certainly anxiousto the extreme.艾文知道,赫敏现在一定紧张到极点。Comparesotherpeople, sheis the onlyfemaleon the scene, facingInferiusthismonster, pressuredefinitelyespeciallybig.
相比其他人来说,她是在场唯一女性,面对阴尸这种怪物,压力肯定格外的大。Nothesitant, Ivangrips the Hermione'ssmall handgently, herpalm is the sweat.
没有犹豫,艾文轻轻握住赫敏的小手,她的手心全都是汗水。
The Hermionefrightenedfawnis likely common, subconsciouswishpulls out the hand.赫敏像受惊的小鹿一般,下意识的想要将手抽回去。Ivanhas not let go, thensherealized that probablywasIvanhas gripped itself, the complexiongraduallychangedred.艾文没有松手,然后她好像才意识到是艾文握住了自己,脸色渐渐变红。„Ivan”
“艾文”„Do not be afraid, Hermione!”Ivancomfortedher saying that „will not have the matter, believedme, no matterencounteredanydanger, Iwill protectyour.”
“不要害怕,赫敏!”艾文安慰她说,“不会有有事的,相信我,不管遇到什么危险,我都会保护你的。”„IknowthatIbelieveyou!”Hermionestiffnod, on the faceactuallyshows the relievedsmiling face, made an effortto gripIvan'son own initiative, the soundsaidfirmly, „before me, has said that Iforeverbelievedyou!”
“我知道,我相信你!”赫敏僵硬的点了点头,脸上却露出安心的笑容,主动用力握住艾文的手,声音坚定地说,“我之前说过,我永远都相信你!”Looks was whisperinglow voiceIvan and Hermione, Harryhesitant, forwardedquietly the progress, arrived atsideSirius.
看着正在小声嘀咕着的艾文和赫敏,哈利犹豫了一下,悄悄向前走了进步,来到小天狼星身边。Some of hisalsowordswantto saytoSiriusthattoldowngodfather.
他也有话想跟小天狼星说,跟自己的教父说。„Harry, are youafraid?”Siriushas not turned head, hislook black, worriedis looking atfrontlake.
“哈利,你害怕吗?”小天狼星没有回头,他面色阴沉,心事重重的望着面前的湖泊。„Iam not afraid!”Harryshook the head, saidindefinitely, „, butis somewhat anxious, Ihave not thought the matterwill turn intothisappearance”
“我不害怕!”哈利摇了摇头,不确定地说,“但有些紧张,我从来没有想过事情会变成这个样子”„Yes, Ihave not thought that the matterwill developthis.”Siriussilent the moment, the facial expressionsaidcomplexthat„Ithinkmyyounger brotherRegulusis a stupidweakfool, brave that butheimaginescompared withme, toprevent the Voldemort'splot, hepays withhislife\;Ithink that Peter Pettigrewistrustworthy, suggested that makeshimJames and Lilysecurityperson, buthe is actually a meantraitor, was I have killedJamesandLily.”
“是啊,我也没有想到事情会发展成这样。”小天狼星沉默了片刻,神情复杂地说,“我原以为我弟弟雷古勒斯是一个愚蠢软弱的笨蛋,但是他比我想象的要勇敢,为了阻止伏地魔的阴谋,他付出自己的生命\;我原以为小矮星彼得是值得信赖的,建议让他成为詹姆和莉莉的保密人,但他却是一个卑鄙的背叛者,是我害死了詹姆和莉莉。”HearsSiriusto mention that ownparents, Harrydo not knowshouldsayanything.
听到小天狼星提到自己的父母,哈利不知道该说些什么。Hedoes not know how to comfortSirius, in his opinion, Siriusdoes not needto rebuke oneselfcompletelythissituationfor the matter that oneselfparentsdied.
他不知道怎么安慰小天狼星,在他看来,小天狼星完全不用为自己父母死亡的事情自责到这种地步。„Sirius”
“小天狼星”„Iinmisreading the person, have not goneto think, has not thought that” the Siriuscorners of the mouthappear a forced smile, saiddepressedthat„is mymistake, Ihave screwed upall, at the Jamesmatteristhis, at the Regulusmatter is also this, ifIcandiscusswithhimin the past, hewill perhaps not die”
“我一直在看错人,没去想,也从来没有想到”小天狼星嘴角浮现出一丝苦笑,沮丧的说,“全是我的错,我把一切都搞砸了,在詹姆的事情上是这样,雷古勒斯的事情上也是这样,如果我当年能跟他谈一谈,他也许不会死”„Heis a hero, Sirius!”
“他是一个英雄,小天狼星!”„Yes, heis a hero!”Siriushas scratched the corner of the eye, happily said that „Harry, althoughIhave misread the person, buta littlecandeterminethatyouandyour fatherJameslooks like, this pointis the decisioncannotmake a mistake, Iamproudforyou.”
“是的,他是一个英雄!”小天狼星擦了擦眼角,欣慰的说,“哈利,虽然我一直看错人,但是有一点能够确定,你和你父亲詹姆非常像,这一点是决定不会出错的,我为你感到骄傲。”Harrylooks atSirius, althoughhas heardothersto say itself, butthese wordssaidfrom the Siriusmouth, actuallyespeciallymeaningful.哈利看着小天狼星,虽然一直听到别人这么说自己,但是这句话从小天狼星嘴里面说出来,却格外的有意义。„Was good, appropriatesituation that herehappilydid not chat.”Siriusrestorestousualappearance , to continue saying that „comes, youcanstandin front ofme, makingmehave a look atyourfightskill.”
“好了,这里可不是愉快聊天的合适场合。”小天狼星重新恢复到平时的样子,继续说道,“来吧,你可以站到我前面,让我看看你的战斗技巧。”
After allpeoplehintis ready, Dumbledorewithwand(s)gentlyhas knockedstone basin, sends out the weakecho.
等到所有人都示意做好准备之后,邓布利多用魔杖轻轻敲了敲石盆,发出微弱的回音。Instone basin these greenliquidcenter that regardless ofcannot bump intopresentsripplessuddenly, from inside to outsidespreads.石盆里面那些无论怎么也碰不到的绿色液体中心忽然出现一丝涟漪,从内向外扩散。
It looks like a signal, lake surfaceno longersmoothlikemirror, butis mixingfiercely.
就像是一个信号,湖面不再光滑如镜,而是在剧烈地搅动。Ivanlooks up, in the jet blacklake waterappears a bigpiece of corpse.艾文抬头望去,漆黑的湖水里浮现出一大片死尸。
The whitehead and handbravefrom the blackenedwater, man, woman, child, theyare opening the eyeshollowly, does not have the visualeye, struggles, fierce, floatstoward the rock.
白森森的脑袋和手从黑糊糊的水里冒出来,男人的、女人的、孩子的,它们都睁着凹陷的、没有视觉的眼睛,挣扎着、狰狞着,朝岩石这边漂浮过来。„Petrificus Totalus!”Harryshoutedflustered.
“统统石化!”哈利慌张大喊。Heholds upwand(s)to aimtorecentInferius, the red lighthas hitittogether, the Inferiusplumpfallsto return to the water, buthas stood immediately.
他举起魔杖对准离得最近的阴尸,一道红光击中了它,阴尸扑通一声跌回到水里,但是马上又站了起来。Itswitheredhandhas delimitedlake water, empty, the fogmistyeyeis staring atHarry, is towedby the ragged clothing that the watersoaks after behind, onhollowfaceshas the facial expression that fierce, is despising, seemsextremelyterrifying.
它枯槁的手划过湖水,空洞洞、雾蒙蒙的眼睛盯着哈利,被水浸湿的破衣烂衫拖在身后,一张张凹陷的脸上带着狰狞、鄙夷的神情,看上去极其恐怖。„Do not worry, Harry, does not attacklike this!”Siriussaidthat„Binding Curseattackrangeis not far, after youmustwait tillthemto enterto the appropriateattackrange, attacksagain.”
“不要着急,哈利,不是这样攻击的!”小天狼星说,“石化咒攻击范围没有那么远,你要等到它们进入到合适攻击范围之后,再进行攻击。”Harrynodded, graspsto stopwand(s), closelyobserves closelythatInferius.哈利点了点头,握住手中的魔杖,紧紧盯住那具阴尸。
After twoseconds, Inferiusclimbs uprock, itliftsto be soaked the blanchby the lake waterboth hands, crawlsforwardfast, probablymustthrowtoHarryon.
两秒钟后,阴尸爬上岩石,它举着被湖水浸泡到发白的双手,向前快速爬行,好像要扑到哈利身上。„Petrificus Totalus!”Harryhad shouted, making an effortfrom the skyis brandishingwand(s)at the same time.
“统统石化!”哈利又大喊了一声,一边使劲在空中挥舞着魔杖。
The red lightflashes through, Inferiusstaggeredwas throwing down, fell downhas not crawled.
红光闪过,阴尸踉跄着摔倒了,倒在地上没有爬起来。„Goodattack, isthisappearance, aims attheirheadposition!”Siriuswieldswand(s), whizwhizsends outseveralspells, simultaneouslystrikes downthreefourInferius, shoutsexcitedlyloudly, „is very good, Harry, makinguscometo tryImpediment Jinx and imprisonedincantation, have youstudiedthesetwomagics?”
“不错的攻击,就是这个样子,瞄准它们头部位置!”小天狼星挥动魔杖,嗖嗖发出几道魔咒,同时击倒三四阴尸,兴奋地大声喊道,“很好,哈利,让我们来来试一试障碍咒和禁锢咒,你学过这两个魔法吧?”Inanother side, Ivansimilarlyis also fightingwithHermione.
在另一侧,艾文也同样在和赫敏进行战斗。Canlook, the Hermionetheoretical knowledgeis very strong, sheknowsmanyspells , the chamottemasters the concreteskill, butheractual combat capabilityis weak, alwaysshootsorcannot project on the criticalposition.
可以看得出来,赫敏理论知识很强,她知道很多魔咒,也熟料掌握施法的具体技巧,但她实战能力偏弱,总是射偏或者打不到要害位置。Ivanknowsthatthis is mainly the psychological factor.艾文知道,这主要是心理因素。Althoughon the Hermionemouthhas not saidanything, shedoes not think that Ivanwas worriedforoneself, but the heart of heartsis afraidtheseInferius.
虽然赫敏嘴上没有说什么,她不想艾文为自己担心,但内心深处还是害怕这些阴尸的。Regardingthis point, othersdo not have the meansto help, only thenHermionecanovercome.
对于这一点,别人没有办法帮忙,只有赫敏自己能够克服。Ivanis paying attention toHermione, whilestrikes downseveralInferius.艾文一边关注着赫敏,一边击倒几具阴尸。Hehas turned the headto look atDumbledoreone, Dumbledorehas been liftingwand(s), has not attacked, heinobservingtheirseveral, in the bluevisioncannot seeanysentiment.
他转过头看了邓布利多一眼,邓布利多举着魔杖,没有攻击,他一直在观察他们几个,蓝色的目光中看不出任何感情。Ivanhas thought that understands that Dumbledore is protectingthem, hestartsto attemptto use the difficultyhighmagic.艾文想了一下,明白邓布利多是在保护他们,他开始尝试使用难度较高的魔法。
A whiterayfliesto shootfromhisthe wand's tip, on the Inferiustatteredwetclothes and ice-coldskinpresented the deepbigopening, butdoes not have a drop of blood streamto come out. Theywere completely spiritless, continueto compelstep by step, extendedin pairs a witheredhandtowardthem.
一道白色光芒从他魔杖末端飞射而出,阴尸们破烂的湿衣服和冰冷的皮肤上出现了深深的大口子,但没有一滴血流出来。它们无知无觉,继续一步步逼了过来,朝他们伸出一双双干枯的手。Ivannodded, is the same with the imagination, similarSectumsempra thistypeto the body surfaceinjurybigspell, absolutelydoes not havemanyusestoInferius.艾文点了点头,和想象中一样,类似神锋无影这种对身体表面伤害较大的魔咒,对阴尸完全没有多少用处。Theydo not have the sensation of pain, did not fear that receivesthisinjury, evenpreventsthemonestep unable to accomplishcontinually.
它们没有痛觉,不怕受到这种伤害,甚至连阻挡它们一步都办不到。Fromthis point, might as wellBinding Curse, Impediment Jinxand othermagicswere easy-to-use.
从这一点,还不如石化咒、障碍咒等魔法好用。Ivanattemptedto attackseveral, Dumbledorejusthad said that coped with the Inferiuseasiest-to-usemeansusefire, buthad not foundRegulusnow, was unable suchto do. Hedoes not worry, insteadregards as the experimental subjecttheseInferius, preparesto try the distortionclassesand several other powerful forcesincantations.艾文又尝试着攻击了几下,邓布利多刚刚说过,对付阴尸最好用的办法使用火,但是现在还没有找到雷古勒斯,还不能这么做。他也不着急,反而将这些阴尸看做实验对象,准备尝试一下变形类和其他几个威力强大的咒语。Couple days agowith the Snapeduel, has given the Ivanverybiginspiration, hehas not thought before the magiccanuse.
前几天跟斯内普决斗,给了艾文很大的启发,他在之前还从来没有想过魔法原来能那么用。Hepreparesto practicewiththeseInferius, thisis the rareopportunity, not onlydoes not have the danger, andcanpracticeto enhanceoneselfskill.( To be continued.)
他准备用这些阴尸练习一下,这可是难得的机会,既没有危险,又可以练习提高自己施法技巧。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button