Thinks ofthis point, Ivanfelt that is specially uncomfortable.
想到这一点,艾文就感觉特别不舒服。Hestillremembers that in«The Rise and Fall of the Dark Arts»thisbook, described the Voldemortinfluencemost formidablethattenyearslike this: Time of Voldemortruletakesdestroyingas the symbol, heandhispursuer, theseare calledDeath Eater(s)dark wizards, uses the methods of variouscombining threats with inducementsto expand itself, in all directions the disseminationviolence and fear, forstoppingtheirpeopleuseUnforgivable Curse(s)to kill by mistreatmentintemperately, manymuggle(s)byaccording to„seeking pleasure” the namekills.
他还记得《黑魔法的兴衰》这本书里面,是这样形容伏地魔势力最强大的那十年:伏地魔统治的时代以毁灭为标志,他和他的追求者,那些被称作食死徒的黑巫师们,使用各种威逼利诱的手段壮大自己,四处散播暴力和恐惧,对阻拦他们的人无节制的使用不可饶恕咒进行虐杀,许多麻瓜被以“取乐”的名义杀死。IvanthinksthatthisisinbookcruelruletoVoldemortandexaggerating the modifier of Death Eater(s), perhapstheyreallyhave killedmanypeople, butmost of themshouldrevolt againsttheirwizard(s).艾文原本以为,这是书里面对伏地魔和食死徒们残暴统治的夸大的修饰语,他们或许真的杀了很多人,但是其中绝大多数应该是反抗他们的巫师。Nowlooks like, the factcompletelyis notthis.
现在看来,事实完全不是这样。Theyhave put to the reality, has killedinnocentmuggle(s).
他们已经付诸实际,真的杀死了很多无辜的麻瓜。At presentthisblackgreat lakeis the evidence, insidecorpsequantityenoughover a thousand.
眼前这个黑色的大湖就是罪证,里面尸体数量足足上千。In front offormidabledark wizard(s), the average person of thesemagic will not haveincluding the revoltstrength, butVoldemortandDeath Eater(s)stillkillthem, andcruelmanufacturesintoInferiusthem.
在强大的黑巫师面前,这些不会魔法的普通人甚至连反抗的力量都没有,但是伏地魔和食死徒们依然杀死他们,并且残忍的将他们制作成为阴尸。Letthemafterdying, soulandbodycannot obtainpeacefully.
让他们在死后,灵魂和身体也得不到安宁。Thisbehavior was unable to describewith the warthatdisappears the humaneslaughtercompletely.
这种行为已经不能用战争来形容,完全是泯灭人性的屠杀。Ivandoes not know why VoldemortandtheseDeath Eater(s)mustsuchdo, withis perhaps same, they who in the booksaidtoseek pleasure\;Voldemortneedsthemto manufactureInferius, protectsownHorcrux\;Alsoor艾文不知道伏地魔和那些食死徒为什么要这么做,也许和书里面说的一样,他们只是为了取乐\;或者,伏地魔需要他们来制作阴尸,守护自己的魂器\;亦或者Ivanonlyfrom top to bottomice-cold, the strangefeelingraisesfromhisheart of hearts.艾文只浑身上下一阵冰冷,奇怪的感觉从他内心深处升起。Looks at present the jet blacklake, thinks of the Voldemortactions, hefeels the extraordinaryanger.
看着眼前漆黑的湖泊,想到伏地魔所作所为,他感觉出奇的愤怒。Heis thinkingthesematters, followsilentlyinDumbledorebehind.
他想着这些事情,默默地跟在邓布利多身后。Then, Dumbledorestops the footstepssuddenly, Ivanalmosthitshisbody.
然后,邓布利多突然停下脚步,艾文差点撞到他的身上。Ivanlostbalanced, staggersin the blacklake watersoonis falling downshortly, Dumbledoreholdshisarm, pulled backhim.艾文失去了平衡,在黑黢黢的湖水边踉跄着眼看快要栽倒,邓布利多一把抓住他的手臂,将他拉了回来。„Was sorry, Ivan, Ishouldgreet. Nowpleasestandin the future, pasteson the dike, Ithink that Iwas finding the place.”Dumbledorewas saying, hintsotherpeoplealso.
“真抱歉,艾文,我应该打个招呼的。现在请往后站,贴在岩壁上,我认为我已经找着地方了。”邓布利多说着,示意其他人也跟着靠后。Ivannot, insteadapproachesonestep.艾文没有靠后,反而又靠近一步。At presentthisjet blacklakeshore, does not havewhatdifferencewithelsewhere, howeverDumbledoreperceivescertainunique elementslikely.
眼前这一片漆黑的湖岸,跟别处没有什么不同,然而邓布利多像是觉察到了某些特殊之处。Ivanknows that Dumbledorehad discovered the position of ship, howhewantsto clarify the opposite partyto achieve.艾文知道邓布利多已经发现了船的位置,他想弄清楚对方是怎么做到的。Heconcentrates the spirit, saw that Dumbledore'sdoes not strokeon the dike, butpaddlesin the airslowly, as to findandholdsomeinvisiblething.
他集中精神,看到邓布利多的手不是在岩壁上抚摸,而是在空气中慢慢划动,似乎想找到并抓住某个无形的东西。
After severalseconds, hegathershand, probablyholds something that in the airotherpeoplecould not see.
几秒钟后,他把手一合,好像抓住了空气中其他人看不见的某个东西。Alongthisthing, Dumbledoremovesslowlyto the lakeside, Ivanforwards.
沿着这个东西,邓布利多慢慢挪向湖边,艾文跟着向前。exceedapproaches the lake water, Ivanmorecanfeelexceptionally.
越靠近湖水,艾文越能感觉到异常。Thisisunusualresponseaboutmagic power, withjustfeelingunusualresemblinginentrancethatDayanshi, butresponded that is more intense.
这是关于魔力的异常反应,和刚刚在入口那块大岩石处的感觉非常的相像,只是反应更加强烈。Ivangazed at the shoes of Dumbledorebeltbrass buttonto move the outermost in rockedgeintenselysharp, hehanginglywas still grippingthathand, anotherhandwas liftingwand(s).艾文紧张地注视着邓布利多带铜扣的鞋尖挪到了岩石边缘的最外面,他仍然悬空攥着那只手,另一只手举着魔杖。Ivancanfeelexceptionally, butactuallydoes not knowthatDumbledorehas discoveredanything, howalsoto discover.艾文能感觉到异常,但是却不知道到,邓布利多到底发现了什么东西,又是怎么发现的。Heknows that ownopens mouthdoes not have the opportunity, shoutshurriedly, „professor?!”
他知道自己再不张口就没有机会,急忙喊道,“教授?!”„Ijusthad remindedyou, inducesattentively!”Dumbledorehas turned head, carefullylooked atIvana while, saidmoderatelythat„youhad found the know-how, onlymisses the laststep, Icanprovidea littlehelptoyouagain.”
“我刚刚提醒过你,用心去感应!”邓布利多回过头,仔细看了艾文一会儿,语气平和地说,“你已经找到窍门了,只差最后一步,我可以再给你提供一点儿帮助。”wand(s) in hishandrocksslightly, the mouthwas mumblinglow voiceanything.
他手中的魔杖微微晃动,嘴里小声嘟哝着什么。Along with the Dumbledore'smovement, Ivansuddenlystrangefeelings, hisheart of hearts, probablyhadanythingto disruptgenerally.
随着邓布利多的动作,艾文突然有一种奇怪的感觉,他内心深处咔嚓一声,好像有什么东西碎裂了一般。Is an icy coldfeeling, gushes outfrom the Ivanheart of hearts.
紧接着是一种冰凉的感觉,从艾文内心深处涌出。Ivandiscovered the ownsurroundingraystartsabsent-minded, allthingsnotinreal, the soulflutteredfrom the bodyprobably, the worldturned into the dimblack-and-white.艾文发现自己周围的光线开始恍恍惚惚,所有东西都不在真实,灵魂好像从身体内飘了出来,世界变成了昏暗的黑白色。Heis somewhat curious, whatmagic has Dumbledoreusedforoneself?
他有些好奇,邓布利多到底对自己使用了什么魔法?Ivansuddenlydiscoveredthatoneselfno longerlookedwith the eye, butobserves the surroundingallat a strangeangle of view.艾文突然发现,自己不再是用眼睛去看,而是以一个奇怪的视角去观察周围的一切。ProbablyreallylikeDumbledore said that inducedattentively.
就好像真的像邓布利多说的那样,用心去感应。„Now, pays attention tomyleft handinsidething, Ivan!”
“现在,注意我左手里面的东西,艾文!”
The Dumbledore'ssoundpassed from remoteplaceprobably, is fuzzy, meaningactuallyaccuratetransmission that butexpressedto the Ivanmind.邓布利多的声音好像从遥远的地方传了过来,非常模糊,但表达的意思却准确无误的传达到艾文脑海中。Helowers the headhurriedly, gripsthathandto lookhanginglytoDumbledore.
他急忙低头,向邓布利多悬空攥着那只手望去。Heseesin the Dumbledorehandto holdanything, thatis a colorwants the deepmanyblackropecompared with the surroundingsobviously.
他看到邓布利多手中真的抓住什么东西,那是一条颜色明显比周围要深很多的黑色绳索。Itwas caughtbyDumbledorein the hand, has extendedtofrontlake water.
它被邓布利多抓在手中,一直延伸到面前的湖水中。Indownward, in the lake waterdeep place, with the ropeconnectedplace, the strangeblackbecomesricher, contrastsobviouslywith the surroundings.
在往下,在湖水深处,与绳索相连的地方,诡异的黑色变得更加浓郁,和周围对比更加的明显。Theseblackpresent a strangeshape, looks likeprobablyis a ship.
这些黑色呈现出一种奇怪的形状,看起来好像是一条船。Ivansuddenly, heknowsherehas a wooden boat, butwas hiddenby the magic, oneselfbeforeis unable to see.艾文恍然,他知道这里有一条木船,但是被魔法隐藏起来,自己之前一直无法看见。Nowtworelativities, herealizedsuddenlythatthesewant the deepmanyblackthingcompared with the surroundingscolorobviously, shouldbe the magicleft behindtrace that Dumbledoresaid.
现在两相对比,他忽然意识到,这些明显比周围颜色要深很多的黑色东西,应该就是邓布利多所说的魔法留下的痕迹。„Is very good, remembersthisfeeling, thenraised the headslowly.”
“很好,记住这种感觉,然后慢慢地抬起头。”
The Dumbledore'ssoundpassed on, Ivanaccording todoes, the ambient light that heinstructsstartsto return tonormal.邓布利多的声音又传了过来,艾文按照他指示的去做,周围光线开始恢复到正常。In the lastsecond, hesees the complete picture of ownfrontlake.
在最后一秒,他看到自己面前湖泊的全貌。
The lake waterandhad the obviousdifferencea moment ago, no longeris the paintblack that anythingcannot see, butpresentsone not normalgreen, is deepertoward the lakecentercolor.
湖水和刚才有了明显的不同,不再是什么都看不到的漆黑色,而是呈现出一种不正常的绿色,越往湖中心颜色越深。
It looks like looks like the juice of slug(s)within the body, making the personfeelingverydisgusting.
看起来就像是将鼻涕虫体内的汁液,让人感觉非常的恶心。Ifthis is also the trace of magic, thenintheselake waterdefinitelyincludesany not goodingredient, no wonderDumbledorea moment agohas stressed that makesthemdo not bump intothesewater.
如果这也是魔法的痕迹,那么这些湖水里面肯定含有什么不好的成分在内,难怪邓布利多刚才一直强调让他们千万不要碰到这些水。Undergreenlake surface, is the dense and numerousinnumerableash-grayluminous spots.
在绿色的湖面下,则是密密麻麻数不清的灰色光点。Does not have the accident, theseshouldbeInferius.
不出意外,那些应该都是阴尸。Ivanis thinking, at presentallgraduallyrestoreto the initialappearance.艾文这么想着,眼前一切又渐渐恢复到最初的模样。Surroundingdarkness, only thenseveralwand(s)send out the weakray.
周围一片漆黑,只有几根魔杖发出微弱的光芒。Sirius, HarryandHermioneface whitenstandingneardike, looks atDumbledorerestlessly, his grips the tightfisthangingly.小天狼星、哈利、赫敏正脸色苍白的站在岩壁边上,不安地看着邓布利多,还有他那悬空攥紧的拳头。„Comesquickly, Ivan!”Hermionesaidin a soft voicethatshegrasps the Ivanright armto entrainhimgentlybackward, „Dumbledoreletsus, youhave been motionless there.”
“快过来,艾文!”赫敏轻声说,她轻轻抓紧艾文右臂将他向后拽,“邓布利多让我们都靠后,你一直愣在那里不动。”„Is the Dumbledore'smagic, hejust”
“是邓布利多的魔法,他刚刚”„What were yousaying?!”Hermionesaidwith amazementthat„Dumbledoredid not have, lookedquicklythathehas discoveredanythingprobably.”
“你在说什么啊?!”赫敏惊讶地说,“邓布利多还没有施法呢,快看,他好像发现了什么。”„Iknowthathehad discoveredthatship, Ijustsawthesemagicleft behindtraces.”Ivan said that „Dumbledorejusthad displayed an incantationtome, myheart of heartsgushed out an ice-coldfeeling, the presentallalsobecomestrange, is completely different from the presentpicture, Isaw”
“我知道,他发现了那条船,我刚刚看到了那些魔法留下的痕迹。”艾文解释说,“邓布利多刚刚对我施展了一个咒语,我内心深处涌出一种冰冷的感觉,眼前的一切也变得奇怪起来,和现在的景象完全不同,我看到”Ivanstoppedsuddenly, hediscoverson the Hermionefacevacant, obviouslydoes not knowoneselfwere sayinganything.艾文突然停了下来,他发现赫敏脸上一片茫然,显然不知道自己在说什么。Not far away, Sirius and Harrytwopeople are also so, theyhave not discoveredanyexceptionally, has not seenDumbledoretoown, is more impossibleto knowoneselfjustsawanything.
不远处,小天狼星、哈利两个人也是如此,他们都没有发现任何异常,也没有看到邓布利多对自己施法,更不可能知道自己刚刚看到了什么东西。All that hada moment agowere not real, probablyonly thenIvan and Dumbledoretwopeopleknow.
刚才发生的一切都那么不真实,好像只有艾文自己和邓布利多两个人知道。In fact, otherpeoplejustnoticed that Dumbledorehad foundanythingon the groundprobably, hecalledthemafterstood, butIvanactuallysuddenlywalkedatthat time, has after death stoodinDumbledore for probablytwoandthreeseconds, thenHermionepulled backhimon the past.
事实上,其他人刚刚只是看到邓布利多好像在地上找到了什么东西,他叫他们靠后站,但是艾文在那时却突然走了过去,在邓布利多身后站了大概两、三秒钟,然后赫敏就过去把他拉了回来。
The entire processisthis, althoughis strange, butdoes not haveanyexceptionally.( To be continued.)
整个过程就是这样,虽然奇怪,但没有任何异常。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button