HPATST :: Volume #3

#209: magic power size

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ivan blinked, astonished looks at Dumbledore. 艾文眨了眨眼睛,惊愕的看着邓布利多。 Near not far away dark lakeshore, Dumbledore has not turned around, he carries to everybody, the matter that probably had a moment ago and he does not have any relations. 在不远处黑暗的湖岸边,邓布利多没有转过身,他背对着大家,好像刚才发生的事情和他没有任何关系。 Sirius, Harry and Hermione open the eye, is waiting for his next motion. 小天狼星、哈利、赫敏则睁大眼睛,等着他下一步行动。 All with were the same a moment ago, all become are not also real, Ivan recalls that marvelous feeling diligently, seeks for the magic left behind trace. 一切都和刚才一样,一切又都变得不真实起来,艾文努力回忆那种奇妙的感觉,寻找魔法留下的痕迹。 Was not intense a moment ago, but he can still the clear unmistakable feeling the position of boat. 没有刚才那么强烈,但他仍然能够清楚无误的感觉到小船的位置。 Even if the eye could not see, but Voldemort keeps the ship above magic trace, as before very clear. 即便眼睛看不到,但伏地魔留在船上面的魔法痕迹,依旧非常的清晰。 Ivan nodded, remembers this feeling diligently. 艾文点了点头,努力记住这种感觉。 Naturally, can note the magic left behind trace is a matter, distinguishes this magic, and explains it is a different matter. 当然,能够注意到魔法留下的痕迹是一回事,识别这个魔法并且将其破解又是另外一回事。 He concentrates the spirit, how wants to have a look at Dumbledore to do. 他集中精神,想看看邓布利多怎么做的。 Before them, Dumbledore hangingly was still gripping that hand, his another hand is lifting wand(s), then, has knocked own fist with wand(s) sharp. 在他们面前,邓布利多仍然悬空攥着那只手,他另一只手举着魔杖,然后,用魔杖尖敲了敲自己的拳头。 Immediately, a thick green copper chain has braved from the lake water deep place suddenly, leaps up to the fist that Dumbledore grips tightly. 立刻,一条粗粗的绿色铜链突然从湖水深处冒了出来,蹿向邓布利多紧攥的拳头。 Dumbledore knocked chain link with wand(s), the chain link then started to slide from his fist like the snake, became one pile in the ground plate, the tinkle sound hit on the dike, exuded the resounding echo. 邓布利多用魔杖敲了敲链条,链条便开始像蛇一样从他的拳头里滑过,在地上盘成一堆,丁丁当当的声音撞在岩壁上,发出响亮的回声。 The chain link has entrained from the jet black lake bottom something, everybody looks astonished a bow of boat such as ghost emits the lake surface generally suddenly, sends out the green and lustrous light like the chain link, the lakeshore floats toward they are standing, almost since has not brought ripples. 链条把某个东西从漆黑的湖底拽了上来,大家惊愕地看着一条小船的船头如幽灵一般突然冒出湖面,像链条一样发出绿莹莹的光,朝他们站着的湖岸漂浮过来,几乎没有带起一丝涟漪。 „How do you know it there?” Harry asked amazed. “你怎么知道它在那儿？”哈利惊诧地问。 Sirius and Hermione also curious when looks at Dumbledore, Ivan diligently remembers the chain link and boat appear, intense feeling that magic change has. 小天狼星和赫敏也好奇的看着邓布利多,艾文则努力记住链条和小船出现时,那种魔法变化所产生的强烈感觉。 „I just had said that the magic association stays behind the trace.” Dumbledore said that along with Bang a light sound, the boat has run upon the lakeshore, „, these traces will be sometimes obvious. I have taught Tom Riddle, knows his style.” “我刚刚说过,魔法总会留下痕迹的。”邓布利多说,随着砰的一声轻响,小船撞上了湖岸,“有时候,这些痕迹会非常明显。我教过汤姆里德尔,知道他的风格。” „This boat security?” Harry has not understood the Dumbledore's words, his flexure continued to pursue difficultly asks, „it cannot” “这只小船安全吗？”哈利没有听懂邓布利多的话,他挠了挠头继续追问道,“它不会” „, I think that is safe. Voldemort needs means that when he needs to visit or take his Horcrux accidentally, can smoothly pass through the lake surface, in order to avoid enrages him to place these fellows in lake.” “哦,我认为是安全的。伏地魔需要有一种办法,在他万一需要探望或取走他的魂器时,可以顺利地穿过湖面,以免激怒他安置在湖里的那些家伙。” „If we ride the Voldemort's ship to cross the lake, these fellows in water will not start to us, right?” “如果我们乘着伏地魔的船过湖,水里的那些家伙就不会对我们下手了,是吗？” Looks at the Harry's expression, he was being worried obviously. 看哈利的表情,他显然是在担心。 If half of this ship the stroke in the lake, sank suddenly, what to do they should?! 万一这条船在湖里面划到一半,突然沉下去了,他们该怎么办？！ In fact, solely is not Harry, Sirius, Ivan and some Hermione similar worries, in the mind cannot bear the fearful picture that appears: When they ride this boat leaves the lakeshore by far, a moment ago presented these hands from the jet black lake water to extend. 事实上,不单单是哈利,小天狼星、艾文、赫敏也有同样的担心,脑海中忍不住浮现出的可怕画面:当他们乘坐这条小船远远离开湖岸时,刚才出现那些手又会从漆黑的湖水里伸出来。 „I think that we must be mentally prepared, once they discovered that we are not Voldemort, definitely will start to us.” Dumbledore said calmly that „we are unable to evade, do not forget our trip of goals, we can definitely face-to-face contact with them, this is almost inevitable. However so far, all carry on are smooth. Since he allowed us to make from the lake the boat, definitely was allows us to use it.” “我认为我们必须做好心理准备,一旦它们发现我们不是伏地魔,肯定会对我们下手的。”邓布利多平静地说,“我们无法逃避,别忘了我们此行的目的,我们肯定会和它们面对面接触的,这几乎不可避免。不过到目前为止,一切进行得还算顺利。他既然允许我们把小船从湖里面弄了上来,肯定是允许我们使用它。” „But why can Voldemort make us such do?” Harry pursues asks. “可是伏地魔为什么要让我们这么做呢？”哈利追问道。 „Proud, only believes that own strength, this is his another weakness, Harry!” Dumbledore said that „Voldemort believes that only then technique very excellent wizard(s) can discover this boat. I believe that since he prepared the risk to make others discover the boat, although this in his opinion this was almost impossible, but by his disposition, definitely also will have established in front some barrier that only then he can pass through. If no accident, should be that is used to deposit the Horcrux stone altar/jar and inside liquid, in I have wanted to look impatiently am anything.” “过于骄傲,只相信自己的力量,这是他另外一个弱点,哈利！”邓布利多说,“伏地魔坚信,只有技艺十分高超的巫师才能发现这条小船。我认为,他既然准备好了冒险让别人发现小船,虽然这在他看来这几乎是不可能的,但是以他的性格,肯定还会在前面还设置了一些只有他自己能够穿越的障碍。如果不出意外,应该是那个用来存放魂器的石坛和里面的液体,我已经迫不及待想看一看里面到底是什么东西。” Everybody collects, lowers the head to have a look at the boat, that truly is a very small ship. 大家都凑过去,低头看看小船,那确实是一条很小的船。 „I am not clear, Professor?!” Hermione said in a soft voice that „this ship, it does not sit to us probably, it was too young, can the weight of being able to support several of us? Five people have Kreacher, did we put together to be too heavy?” “我不明白,教授？！”赫敏轻声说,“这条船,它好像不是给我们坐的,它实在太小了,能吃得住我们几个的重量吗？五个人还有克利切,我们加在一起会不会太重了？” Hermione's is worried is necessary, although measures by the area, everybody can stand above reluctantly, but from the general knowledge, this ship are most can only load one to two people. 赫敏的担心十分有必要,虽然以面积来计量,大家勉强都能站在上面,但从常识来看,这条船最多只能装载一到两个人。 Heard the Hermione's words, Dumbledore smiles in a soft voice. 听到赫敏的话,邓布利多轻声笑了。 „Does not need the worries in this aspects, Voldemort not to consider the weight, he only considered that had many magic strengths to pass through his lake. I think but actually this ship was possibly executed a spell, one time can only load the definition magic power.” “不用有这方面的担心,伏地魔不会考虑到重量,他只考虑有多少魔法力量穿越了他的湖。我倒认为这条船可能被施了一个魔咒,一次只能装载限定的魔力。” „But” “可是” „We are worth take risking to try.” Dumbledore forwarded one step, boat layer on layer downward, the drinking water was very deep, was leaving edge also one-fourth of ship to stop. “我们值得冒险一试。”邓布利多向前垮了一步,小船重重向下,吃水很深,在离船的边缘还有1处停了下来。 Boat sways, evidently, may sink anytime under water. 小船一阵摇晃,看样子,随时都有可能沉到水底。 Harry and Hermione could not bear call one, Sirius one step, wants to support Dumbledore forward. 哈利和赫敏忍不住叫了一声,小天狼星向前一步,想扶住邓布利多。 But anything has not occurred, after the swing, the boat stabilizes gradually. 但什么都没有发生,在摇摆之后,小船逐渐稳定下来。 „Is very good, with is the same, you who I suspect can come up. I believe that perhaps compared with my strength, you several strengths can ignore.” Dumbledore said that „pays attention, do not bump into the water.” “很好,和我猜想的一样,你们可以上来。我认为,跟我的力量相比,你们几个的力量恐怕可以忽略不计。”邓布利多说,“留神,千万别碰到水。” One side Dumbledore lets arrive, Sirius walked. 邓布利多让到一边,小天狼星走了上去。 Everybody's heart has raised, nervous looks at the front, the boat to sinking a point, has swayed slightly, stopped immediately. 大家的心都提了起来,紧张兮兮的看着前方,小船又向沉了一点,微微摇晃了一下,又马上停了下来。 The when depth of this drinking water, comes up the depth unable to compare with Dumbledore. 这一次吃水的深度,跟邓布利多上去时的深度根本无法相比。 If this ship not at weight, but calculates by magic power, that Sirius' magic power and Dumbledore magic power disparity is very obvious. 如果这条船不是以重量,而是以魔力来计算的话,那小天狼星的魔力和邓布利多魔力差距十分明显。 Words that insists on describing, looks like cylinder water and disparities between one bottle of water. 硬要形容的话,就像是一缸水和一瓶水之间的差距。 Is Harry and Hermione. 紧接着,是哈利和赫敏。 Their two climbed up the ship cautiously, the ship above space already very narrow and small, looking from the normal angle, this ship may the submersion anytime. 他们两个小心翼翼的爬上了船,船上面的空间已经十分狭小,从正常角度看,这条船随时都有可能沉没。 But anything has not occurred, boat even continually shakes has not rocked, floats steadily there, the drinking water has almost not changed. 但什么都没有发生,小船甚至连晃都没有晃动一下,稳稳地浮在那里,吃水也几乎没有变化。 Extremely is really inconceivable, Harry and Hermione probably do not have the weight to be ordinary. 实在太过不可思议,哈利和赫敏就好像是没有重量一般。 This also means that at the magic power size, their two people puts together, but also does not have a Sirius person to be many, say nothing and compared with Dumbledore. 这也意味着,以魔力大小,他们两个人加在一起,还没有小天狼星一个人多,更不用说和邓布利多相比。 If the Sirius' magic power size is one bottle of water, Harry and Hermione's magic power probably is one water.( To be continued.) 如果小天狼星的魔力大小是一瓶水的话,哈利和赫敏的魔力就好像是一杯水。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button