„Told me, Kreacher!” Sirius gets hold of the fist, roared loudly, „how must be able to pass here.” “告诉我,克利切！”小天狼星握紧拳头,大声咆哮道,“到底要怎么才能通过这里。” „Needs the blood, Young master!” Kreacher is pointing at the Dumbledore front surface smooth Dayanshi, with having the sound of weeping voice, was saying off and on that „Kreacher saw Dark Lord scatters the blood to that rock on, Master Regulus also such did at that time, he has cut open his arm, then” “需要血,少爷！”克利切指着邓布利多面前一块表面光滑的大岩石,用带着哭腔的声音,断断续续地说,“克利切看到黑魔王将血撒到那块岩石上,雷古勒斯少爷当时也是这么做的,他将自己的手臂割开了,然后” Sirius has gawked, as if has not understood the meaning of Kreacher accurately. 小天狼星愣了一下,似乎没有准确明白克利切的意思。 In him behind, expression of Harry on with Hermione face full is restless, panic-stricken looks at that rock, as if has anything to from inside crawl to be the same. They heard Kreacher to mention the blood, in the mind could not bear appear the fearful matter. 在他身后,哈利和赫敏脸上的表情则满是不安,惊恐的看着那块岩石,仿佛有什么东西要从里面爬出来一样。他们听到克利切提到了血,脑海中忍不住浮现出很多可怕的事情。 Different with them, Ivan forward approaches two steps. 和他们不同,艾文则向前靠近两步。 He stands in Dumbledore behind, carefully is observing a Kreacher finger of that rock. 他站在邓布利多身后,仔细观察着克利切指的那块岩石。 In fact, from entering the grotto starts, he felt that position has a difference, although this rock looks like with the surrounding dike not any difference. 事实上,从进入岩洞开始,他就感觉到那个位置有一丝不同,虽然这块岩石看起来和周围岩壁没有任何区别。 However, Ivan can actually feel place that does not suit. This feeling is very marvelous, he does not know how should describe, not on vision, sense of touch and other senses, but is there magic power magic power of other places respond that is more unusual. 但是,艾文却能感觉到不对劲的地方。这种感觉很奇妙,他不知道该如何形容,不是在视觉、触觉等感官上,而是那里的魔力要比其它地方的魔力反应更加异常。 Light that probably together normally shines, separates in some position suddenly. 就好像一道正常照射的光,突然在某个位置断开。 „All magics will leave the trace, wants to induce attentively!” Dumbledore said low voice that he has drawn back backward several steps, if there are become aware looks at Ivan. “所有魔法都会留下痕迹的,要用心去感应！”邓布利多小声说道,他向后退了几步,若有所悟的看着艾文。 „Induces attentively?!” Ivan does not know how should do. “用心去感应？！”艾文不知道该怎么做。 He is only the feeling of instinct front magic power response on this rock is somewhat unusual, but where specifically exceptionally, cannot say. 他只是本能的感觉到面前这块岩石上的魔力反应有些异常,但是具体异常在哪里,却又说不上来。 Dumbledore has not continued, before he uses wand(s) to aim at the body, that rock. 邓布利多没有继续说下去,他用魔杖指向身前那块岩石。 Immediately, there presented an arched entrance outline, emits the dazzling white light, as if behind the crack has the intense light to illuminate. 顿时,那里出现了一道拱门的轮廓,放射出耀眼的白光,似乎裂缝后面有强烈的灯光照着。 „You have succeeded, Professor!” Harry shouts joyfully. “你成功了,教授！”哈利欣喜地喊道。 He just fell into because of the Kreacher words restlessly, immediately raises a hope. 他刚刚因为克利切的话而陷入不安,马上又升起一丝希望。 Some Dumbledore here, they do not want to sprinkle the blood on that rock, can pass here. 有邓布利多在这里,他们根本不想要将血洒在那块岩石上,也能通过这里。 However, his voice has not fallen, that outline disappears, the rock also and equally was a moment ago hard thickly, above anything does not have. 但是,他的话音未落,那道轮廓就不见了,岩石还跟刚才一样坚硬厚实,上面什么也没有。 „Professor?” “教授？” „Kreacher said right, truly needs the blood to pass here.” Dumbledore looked, said calmly that „he thinks very successfully, but was too preliminary!” “克利切说的没错,确实需要血才能通过这里。”邓布利多看了看,平静地说,“他自认为很成功,但实在太低级了！” „I am not clear, why do we need the blood to pass here?” The Harry doubts said that „also has, was too preliminary, what meaning is also?” “我不明白,为什么我们需要血才能通过这里？”哈利疑惑地说,“还有,太低级了,又是什么意思？” „Accurate point said that the Riddle magic is to request us pays the price, we must weaken itself to be able through here, therefore I said that was too preliminary!” “准确点说,里德尔的魔法是要求我们付出代价,我们必须消弱自己才能通过这里,所以我才说太低级了！” In the Dumbledore's tone is passing contemptuously, even is disappointed, as if Voldemort cannot meet his anticipated standard, „he cannot understand once again that many things are much more fearful than the injury of physical body.” 邓布利多的口气里透着轻蔑,甚至失望,似乎伏地魔没能达到他预期的标准,“他又一次没能理解,有许多东西比肉体的伤害可怕得多。” „But, you can certainly avoid” “可是,你一定能够避免” „Is sometimes avoidless, we must process according to the rule of magic.” “有时候是无法避免的,我们必须要按魔法的规则去处理。” Dumbledore was saying, has upward shaken shaking the robe sleeve, in his hand suddenly presents a silver archery target short sword, is used to cut the potion material that. 邓布利多说着,把长袍袖子往上抖了抖,他手中突然出现一把银质的短刀,就是用来切魔药材料的那种。 „Does not want, Professor!” “不要,教授！” Sees Dumbledore to hold up the short sword, Ivan, Harry and Hermione rushes to prevent hurriedly. 看到邓布利多举起短刀,艾文、哈利和赫敏急忙冲上去阻止。 Everybody knows that Dumbledore wants to do, but actually does not know that should say anything, if must bleed, should choose one from them, but does not make Dumbledore handle this matter. 大家都知道邓布利多想要干什么,但是却不知道该说些什么,如果一定要流血的话,也应该从他们中选择一个,而不是让邓布利多来做这件事情。 „Makes me come, I can” Harry rush to say. “让我来,我可以”哈利抢着说。 However some people are quicker than his speed, in them stops the Dumbledore's time, Sirius to set firm resolve, he rushes to by the rock rapidly, a the wand's tip ray flashes through, his arm spouts dark red, the rock surface has sprinkled glistening, the garnet blood bead immediately. 但是有人比他的速度更快,就在他们阻拦邓布利多的时候,小天狼星已经下定决心,他迅速冲到岩石旁边,魔杖末端一道光芒闪过,他的手臂喷出一股殷红,岩石表面顿时洒满了闪亮的、暗红色的血珠。 „Sirius!” Harry has turned the head slowly, cannot believe looks at all these, the complexion instantaneously becomes pale, side being panic-stricken rushing Sirius. “小天狼星！”哈利缓缓地转过头,不敢相信的看着这一切,脸色瞬间变得苍白,惊慌失措的冲到小天狼星身旁。 Dumbledore, Ivan and Hermione also hurriedly followed, they see the wound on Sirius arm to be very big, massive blood uncontrolled gushing out. 邓布利多、艾文、赫敏也急忙跟了上去,他们看到小天狼星手臂上的伤口很大,大量鲜血正在不受控制的涌出。 „You should make me do, Sirius, your blood compared with my valuable.” “你应该让我来做的,小天狼星,你们的血比我的更有价值。” Dumbledore delimits that say/way deep wound on the Sirius arm having cut open with wand(s) sharp, the wound heals immediately. 邓布利多用魔杖尖划过小天狼星手臂上割开的那道深深的伤口,伤口立刻愈合。 „No, must do by me, this is Sirius raised the head for Regulus”, replied weakly, „did not need to be worried about me, I was all right, were these blood enough? If also wants, I can come one time.” “不,必须由我来做,这是为了雷古勒斯”小天狼星抬起头,虚弱地回答道,“不用担心我,我没事,这些血足够了么？如果还要,我可以在来一次。” „I believe that this was enough!” The wall that Dumbledore looks at change, said gently that „effect is tangible.” “我相信这已经足够了！”邓布利多看着正在变化的墙壁,轻轻地说,“效果非常明显。” On the hole wall presented that spoken parts once again the dazzling arched entrance outline, this time it does not have hidden going. 洞壁上又一次出现了那道白得耀眼的拱门轮廓,这次它没有隐去。 In the arched entrance that sprinkled the rock of blood to vanish suddenly, revealed an entry, inside seemed the endless darkness. 拱门里那块洒满鲜血的岩石突然消失了,露出一个门洞,里面似乎是无尽的黑暗。 „We go, you should better follow behind me, takes wand(s)!” Dumbledore was saying, has passed through entry. “我们进去吧,你们最好跟在我后面,把魔杖拿出来！”邓布利多说着,走过了门洞。 Sirius, Ivan, Harry, Hermione and Kreacher followed also to walk behind him, at the same time has lightened own wand(s) in a hurry. 小天狼星、艾文、哈利、赫敏和克利切跟在他后面也走了进去,一边匆匆点亮了自己的魔杖。 In them at present, is a very strange picture. 在他们眼前,是一副十分怪异的景象。 Although before, listening to Kreacher to narrate, the real picture that but personally saw, actually compared with many that all languages and imagination must shock. 虽然在之前,听克利切叙说过,但是亲眼所见的真实景象,却比所有语言和想象要震撼的多。 At this moment, they are standing in a piece of black great lake shore. 此时此刻,他们正站在一片黑色的大湖岸边。 The lake surface is very broad, vast, even cannot see the opposite shore of distant place. 湖面无比宽阔,一望无际,甚至看不见远处的对岸。 Their caves are very high, look up unable to see the hole top. 他们所处的山洞很高,抬头望去也看不见洞顶。 By far, likely in the center of lake, is glittering dimly together, the green and lustrous light, produces an inverted image below deathly stillness lake water. 远远的,像是在湖的中央,闪烁着一道朦胧的、绿莹莹的光,倒映在下面死寂的湖水中。 Bright that except that green lights and five wand(s) send out, is completely thick the darkness that cannot melt, but the penetrability of these brights like expectation strong of that here darkness as if do not compare ordinary is denser, is sincerer. 除了那道绿光和五根魔杖发出的亮光,四下里完全是浓得化不开的黑暗,而这几道亮光的穿透性也不像预想的那么强,这里的黑暗似乎比普通的更稠密,更厚重。 It is difficult to imagine, they are in the cliff internal grotto. 很难想象,他们正在悬崖内部的岩洞中。 Through that arched entrance, Ivan also thinks that they arrived at the different space, he does not know how Voldemort initially achieved. He does not dare to imagine simply, needs the how formidable strength, can transform at present this appearance an ordinary grotto. 通过那道拱门,艾文还以为他们来到了异空间,他不知道伏地魔当初是怎么做到的。他简直不敢想象,需要多么强大的力量,才能将一个普通的岩洞改造成眼前这个样子。 „Kreacher, the Regulus corpse” Sirius said suddenly that the sound sounds strangely, is not usually that big shout, on the contrary, in his sound, instead brings the sadness that cannot be constraining, „told me, his corpse where?” “克利切,雷古勒斯的尸体”小天狼星忽然说道,声音听起来怪怪的,不是平时那种大喊声,相反,他的声音中,反而带着一丝压抑不住的悲伤,“告诉我,他的尸体在哪里？” „Lake center has islands, Young master!” Tears uncontrolled from Kreacher big eye average, he wipes tears while sobbed, „Kreacher there, saw at that time Master Regulus was entered in the lake water by the walking tractors of these deceased people.”( To be continued.) “湖中央有个岛屿,少爷！”眼泪不受控制的从克利切大眼睛中流了出来,他一边擦眼泪一边哽咽道,“克利切当时就是在那里,看到雷古勒斯少爷被那些死人的手拖入湖水中的。”(未完待续。)