Ivan said according to Dumbledore that induces the magic left behind trace. 艾文按照邓布利多所说,去感应魔法留下的痕迹。 However anything has not felt that he blinked. 但是什么都没有感觉到,他眨了眨眼睛。 Looks at Sirius, Harry and Hermione's expression, they should be also same as themselves, does not know the trace that Dumbledore said is anything. 看小天狼星、哈利、赫敏的表情,他们应该也和自己一样,不知道邓布利多所说的痕迹是什么。 Thus it can be seen, strength disparity between they and Dumbledore is big. 由此可见,他们与邓布利多之间的实力差距非常大。 „Your three did not mind that gets wet the body?” “你们三个不介意把身上弄湿吧？” „Has not related, we did not mind!” Ivan, Harry and Hermione shake the head hurriedly. “没关系,我们不介意！”艾文、哈利、赫敏急忙摇头。 „Is very good, now is rising tide, the sea water will be getting deeper and deeper, must make the best use of the time, making us take risk to try.” Dumbledore has turned the head , to continue to tell, „I walk first, your three follow behind me, Sirius brings up the rear. As for Kreacher, you go to the grotto to wait for us.” “很好,现在正在涨潮,海水会越来越深,必须抓紧时间,让我们冒险试一试吧。”邓布利多转过头,继续吩咐道,“我走第一个,你们三个跟在我后面,小天狼星殿后。至于克利切,你去岩洞里面等着我们。” After a preparation, they start to take action. 一番准备之后,他们开始行动。 Dumbledore becomes the skill like the young people are suddenly agile, he slips into the sea water from that pebbles gently, swims away toward the sea water following that say/way jet black crack. 邓布利多突然变得像年轻人一样身手敏捷,他从那块卵石上轻轻地滑进海水里,朝海水下面那道漆黑的裂缝游去。 He holds in the mouth wand(s) in the mouth, what with is the perfect breaststroke posture. 他把魔杖叼在嘴里,采用的是完美的蛙泳姿势。 Ivan, Harry and Hermione also hurriedly also followed, Sirius in them behind. 艾文、哈利、赫敏也急忙也跟了上去,小天狼星在他们身后。 The sea water of winter is ice-cold, everyone felt that is very bad. 冬日的海水冰冷刺骨,每个人都感觉很糟糕。 Especially Ivan, his bosom has installed too many magic book, after the clothes were passed by the water immersion, becomes the bulge drum drum is heavy, entrains him downward to sink. 尤其是艾文,他的怀里装了太多魔法书,在衣服被水浸透之后,变得胀鼓鼓沉甸甸的,拽着他直往下沉。 He deeply has attracted several tones, smells salt rank taste and seaweed taste that irritates the nose. 他深深吸了几口气,闻到刺鼻的盐腥味儿和海藻味儿。 Then, under water he sinks, struggles is seeking in the water in oneself front Dumbledore, cliff deep place that say/way narrow slit. 然后,他沉入水底,挣扎着在水中寻找在自己前面的邓布利多,还有悬崖深处那道狭窄的缝隙。 However his anything had not seen, even the even/including should had not seen in own Harry and Hermione that the seabed deep place as if there is formidable suction, is similar to deeply does not see the bottom the black vortex, is dragging to entrain toward the deep place him. 但是他什么都没有看到,甚至连应该在自己身旁的哈利和赫敏都没有看到,海底深处似乎有强大的吸力,如同一个深不见底的黑色漩涡,正在将他往深处拖拽。 In the dark ice-cold sea water, Ivan is lonely, even is unable to breathe. 黑暗冰冷的海水中,艾文孤独无助,甚至无法呼吸。 When he soon could not insist, some people holds on him. 就在他快要坚持不住的时候,有人一把拉住他。 Is Sirius, his strength is very big, pull Ivan swims away to another direction fast. 是小天狼星,他的力气很大,拉着艾文向另一个方向快速游去。 Quick, they entered to cliff deep place that slit, the crack turned into a jet black secret passage. They in secret passage fast upward, Ivan can breathe again, the sea water stops, has not filled up the entire secret passage, is only to the position of chest. 很快,他们进入到悬崖深处那道缝隙,裂缝变成了一条漆黑的暗道。他们在暗道中快速向上,艾文又重新能够呼吸了,海水到此为止,并没有将整个暗道填满,只是到胸口的位置。 Now is rising tide, delays a while again, here definitely will be fulled floaded operation by the sea water. 现在正在涨潮,再耽误一会儿,这里肯定会被海水灌满。 „You are all right, Ivan?” Sirius has patted the Ivan's shoulder, was worried saying that „should not be too reluctant, I saw you to fall behind in behind” “你没事吧,艾文？”小天狼星拍了拍艾文的肩膀,担心地说,“不要太勉强,我在后面看到你掉队了” „I, I is all right!” “我、我没事！” Ivan is panting for breath, Harry and Hermione welcomed hurriedly, because is cold, their three complexions freeze palely, is trembling in the sea water of complete chest unceasingly. 艾文喘息着,哈利、赫敏急忙迎了上来,因为过于寒冷,他们三个脸色都冻得苍白,在齐胸的海水里不断哆嗦着。 In the front not far away, Dumbledore's the wand's tip is sending out the bright golden ray, he is sizing up all around, the secret passage two sides is moistening full Nianni the dike only to be separated three feet width, is dodging the wet light like the pitch. 在前方不远处,邓布利多的魔杖末端正发出明亮的金色光芒,他正在打量着四周,暗道两边沾满黏泥的岩壁只间隔三英尺宽,像柏油一样闪着湿漉漉的光。 Dumbledore anything had not said that but waved, hints them to follow. 邓布利多什么都没有说,只是挥了挥手,示意他们跟上。 Goes toward in again, starts to present the crossing, Kreacher not here, they do not know that which direction should in walk, but Dumbledore without hesitation turns toward left. 再往里去一点,开始出现岔道,克利切并不在这里,他们不知道该往哪个方向走,但是邓布利多毫不犹豫的向左一拐。 They continue to proceed with Dumbledore, the temperature in grotto must lower compared with outside on many, because does not have the sunlight reason, the piercing sea water was colder, they are frozen numb the finger to touch and go on the rough and moist rock, limps to forward in the sea water. 他们继续跟着邓布利多往前,岩洞中的温度比外面要低上很多,因为没有阳光的缘故,本就刺骨的海水更加寒冷,他们冻得麻木的手指在粗糙、潮湿的岩石上擦过,在海水中蹒跚向前。 The secret passage end, Dumbledore has stood from water, the silver-white hair and black robe is glittering the water glare. 暗道尽头,邓布利多已经从水里面站了起来,银白色的头发和黑色长袍都闪烁着水光。 They swim to arrive there, discovered that has the stair to a very big grotto. 他们游到那里,发现有台阶通向一个很大的岩洞。 The Ivan hard sledding reaches the stair, water from soaking in the clothes downward directs current. 艾文费力地登上台阶,水从湿透的衣服里哗哗往下直流。 He went out of the sea water finally, the surrounding air is silent and cold, he cannot control trembles. 他终于走出了海水,周围的空气寂静而寒冷,他控制不住地瑟瑟发抖。 He noticed that Kreacher has stood in the grotto center, was saying anything to Dumbledore. 他看到克利切已经站在岩洞中央,正在跟身边的邓布利多说着什么。 Dumbledore's wand(s) lifts high in hand, speaks low voice, while same place is turning circle slowly, is examining the dike and hole top carefully. 邓布利多的魔杖高高地举在手里,一边小声说着话,一边在原地缓缓地转着圈,仔细查看着岩壁和洞顶。 „Without a doubt, is this place.” Dumbledore said briefly that „these walls by use Guo the magic, are the Riddle left behind trace” “毫无疑问,就是这个地方。”邓布利多简短地说,“这些墙壁被施过魔法,是里德尔留下的痕迹” Ivan saw that Dumbledore continues to revolve same place slowly, obviously is the thing that studies certain him unable to see dedicated, studies the Voldemort left behind trace. 艾文看到邓布利多继续在原地慢慢地旋转,显然是在专注地研究某些他看不见的东西,研究伏地魔留下的痕迹。 „Right, Kreacher! I know that here is only a lobby, is the entrance hall!” Dumbledore said low voice that „we need to enter to inside go to block now our are the institutions under Voldemort arrange, is not nature obstacles established” “没错,克利切！我知道这里只是前厅,是入口大厅！”邓布利多小声说道,“我们需要进到里面去现在挡住我们的是伏地魔布下的机关,不是大自然设置的障碍” Dumbledore approaches the hole wall, with finger gently is stroking it. 邓布利多走近洞壁,用手指轻轻的抚摸着它。 wand(s) in his hand rocks slightly, the mouth inside whispered the strange language that low voice Ivan has not been adopting, seemed the spell, probably was not. 他手中的魔杖微微晃动,嘴里面小声嘀咕着一种艾文从来没有通过的奇怪语言,似乎是魔咒,又好像不是。 Because anything has not occurred, Dumbledore walked two around the grotto from the left, walks touches the rough hole wall as far as possible, occasionally stops to try to find out in some place with the finger. 因为什么都没有发生,邓布利多从左边绕着岩洞走了两圈,边走边尽可能地触摸粗糙的洞壁,偶尔停下来用手指在某个地方上上下下地摸索一番。 „Teaches, professor?” “教、教授？” Ivan forwarded several steps, Dumbledore has been recognizing the Voldemort left behind magic trace, he wants to know how very much Dumbledore achieved, he before today, which wizard(s) has not seen to solve the difficult problem like this: Only looked with the eye that touches with the hand, induces with the mind. 艾文向前走了几步,邓布利多正在辨识伏地魔留下的魔法痕迹,他很想知道邓布利多是怎么做到的,他在今天之前,从来没有见过哪个巫师这样解决难题:只用眼睛去看,用手去摸,用心灵去感应。 Is a master makes faction completely, but like other common these level low wizard(s), does not make pingpong, the smog writings with the spell. 完全是一副高手做派,而不是像其他常见的那些水平较低的巫师那样,用魔咒弄得乒乒乓乓、烟雾大作的。 How Ivan wants to pass with the Dumbledore study one study distinguishes to keep the magic trace on object, but discovered immediately that oneself present simply does not have the energy to handle these matters. 艾文想过去跟邓布利多学一学如何辨别留在物体上的魔法痕迹,但是随即发现,自己现在根本没有精力去做这些事情。 Because has invaded the marrow coldly, his whole body is trembling. 因为寒冷侵入了骨髓,他正浑身正在发抖。 Where do not have to go in his Sirius, Harry and Hermione well, they uncontrolled are shivering from top to bottom. 在他身旁的小天狼、哈利、赫敏也没有好到哪里去,他们浑身上下都在不受控制的颤抖着。 Ivan saw that Sirius has pulled out wand(s), wants to make them warmer with the magic, but is useless, because is cold, his tooth shivers in dai dai, his magic expired. 艾文看到小天狼星将魔杖拔了出去,想用魔法让他们暖和一些,但是没有用,因为寒冷,他的牙齿在嘚嘚地打着战,他的魔法失效了。 „, Sorry, sorry, I forgot!” Dumbledore notes them, he used wand(s) to refer to their four people in turn. “哦,抱歉,真对不起,我忘记了！”邓布利多注意到他们,他用魔杖依次指了指他们四个人。 Along with the Dumbledore's movement, Ivan felt dry and clear and warm that oneself from top to bottom immediately change, on the clothes by sea water the trace of soaking did not have continually slightly, like hanging has dried before the flaming furnace fire. 随着邓布利多的动作,艾文感觉自己浑身上下立刻变的干爽、暖和,衣服上连丝毫被海水的浸湿的痕迹都没有,就像挂在熊熊的炉火前烘过一样。 „Thanks!” Ivan, Harry and Hermione said hurriedly grateful that they noticed Dumbledore the attention will change the solid hole wall. “谢谢！”艾文、哈利、赫敏急忙感激的说,他们看到邓布利多又将注意力转向了坚实的洞壁。 He does not have to try other magic again, but stands there, is staring at the hole wall attentively, as if on that writes any extremely interesting thing. 他没有再尝试别的魔法,只是站在那里,全神贯注地盯着洞壁,似乎那上面写着什么极为有趣的东西。 „Where is Regulus at?” Sirius shouts suddenly, „did Kreacher, how tell us to go in?” “雷古勒斯在哪？”小天狼星忽然喊道,“克利切,告诉我们应该怎么进去？” In his expression has one not to be impatient, they have wasted the too much time, at present this darkness and strange cavern are make him not trace the clue. 他的语气中带着一丝不耐烦,他们已经浪费了太多的时间,眼前这个黑暗、诡异的洞穴更是让他摸不到头绪。 This is not matter that he excels, he rather fights with Inferius, is not willing to continue to stay here( to be continued.) 这不是他擅长的事情,他宁可和阴尸大战一场,也不愿继续留在这里(未完待续。)