HPATST :: Volume #1

#20: Spiritless and base and low

LNMTL needs user funding to survive Read More

A Ivan evening rests very much not steadfastly, has had many dreams. 艾文一晚上都睡得很不踏实,做了很多梦。 He is returns the dream to himself first 12 years ago Godric's Hollow, in that pitch-black silent night, helplessly looks at Voldemort to kill the Harry's parents, he wants to help them, but is helpless. 他先是梦到自己回到12年前的戈德里克山谷,在那个深黑的寂静夜晚,眼睁睁看着伏地魔杀死了哈利的父母,他想帮助他们,但是却无能为力。 He the dream to Ginny, the girl weak has poured in front of himself, the body icy coldly is similar to a corpse, young Voldemort Tom Riddle stands side her, a face ridicule and self-satisfaction, ridiculed that his small trick, collapses at the first blow in the face of the absolute strength radically. 紧接着,他又梦到了金妮,女孩无力地倒在自己面前,身体冰凉如同一具尸体,年轻的伏地魔汤姆里德尔站在她身旁,一脸讥讽和得意,嘲笑他那点小伎俩,在绝对的实力面前根本不堪一击。 Ivan hard sledding pulling wand(s), but shortly will then be struck to fly by Tom Riddle, the next second, the green light flies together to oneself, he sat from the bed fiercely. 艾文费力的拔出魔杖,但是顷刻间便被汤姆里德尔击飞,下一秒,一道绿光飞向自己,他猛地从床上坐了起来。 The dream awoke, Ivan was soaked by the sweat from top to bottom. 梦醒了,艾文浑身上下被汗水浸透。 Outside weather just dawn, he puffed to lie down, as if realized oneself were too small and weak, at is not the Voldemort's match. 外面的天色刚蒙蒙亮,他喘着粗气重新躺了下去,似乎才意识到自己实在太弱小了,根本不是伏地魔的对手。 Fortunately he also has time, what is luckier is their this has Dumbledore, Voldemort only fear wizard(s). 幸运的是他还有时间,更幸运的是他们这面有邓布利多,伏地魔唯一害怕的巫师。 Ivan is gradually relieved, enhances the strength to need routinely, his impossible contact on the society profound magic, becomes and Voldemort and Dumbledore is equally matched. At present the urgent matter, how is this considers to defeat basilisk, processes that diary. 艾文渐渐安下心来,提高实力需要按部就班,他不可能一接触就学会高深的魔法,变得和伏地魔、邓布利多不相上下。目前当务之急,是该考虑如何打败蛇怪,还有处理那个日记本。 „basilisk seems afraid roosters' crowing, I should......” “蛇怪似乎害怕公鸡的打鸣,我是不是应该......” When Ivan indulges in flights of fancy, he hears in the room corner to transmit the sound of rustling suddenly, some people rushed. 就在艾文胡思乱想的时候,他突然听到房间角落里传来窸窸窣窣的声音,有人闯了进来。 „Lumos!” Ivan takes up wand(s) of head fiercely, vigilant looks at the front. “荧光闪烁！”艾文猛地拿起床头的魔杖,警惕的看着前方。 This is a whole body brown green living thing, the body is wrapping a dirty pillowcase, house elf, it is cleaning up the room. The bright on Ivan wand(s), lets it by enormously frightening, is staring the pitiful big eye, has stood silly for three seconds, sends out a depressing scream, vanishes in the air. 这是一个浑身棕绿色的生物,身上套着一个脏兮兮的枕套,一个家养小精灵,它正在收拾房间。艾文魔杖上的亮光,让它受到极大的惊吓,瞪着可怜兮兮的大眼睛,傻站了三秒钟,才发出一声压抑的尖叫,消失在空气中。 On nearby four column beds, Colin turned a body, continued to rest. 旁边四柱床上,科林翻了一个身,继续睡了过去。 Ivan cannot fall asleep, he sighed, has thought of Voldemort, perhaps in the Voldemort eye, he and that house elf equally was a moment ago base and low. 艾文却怎么也睡不着,他叹了口气,重新想到了伏地魔,也许在伏地魔眼中,他和刚才那个家养小精灵一样卑微。 This feeling is not very good, Ivan puts on robe simply, crawled from the bed quietly. 这种感觉很不好,艾文索性穿上长袍,悄悄从床上爬了起来。 Early morning Hogwarts is especially silent, corridor both sides portrait is sleeping, a person's shadow cannot see. Ivan walks in the spacious castle, why does not know, he suddenly wants to have a look at the sunrise. 清晨的霍格沃茨格外寂静,走廊两旁的画像都在睡觉,一个人影都看不到。艾文走在空旷的城堡内,不知道为什么,他突然想去看看日出。 Ivan feels suffocated, walks following the staircase directly upwardly, there is castle most peak, he had not gone before. 艾文憋着一口气,顺着楼梯径直向上走去,那里是城堡最顶端,他以前还从来没有去过。 When he climbs up final level stair, Ivan sees a very big circular room, on the wall is opening the refined arch window, all around decorates the blue color and bronzine silk, the directly opposite is being together the obsolete light light plank, above has the hawk shape bronze knocker of inquiry. 等到他爬上最后一层台阶,艾文看到一间很大的圆形屋子,墙上开着雅致的拱形窗户,四周装饰着蓝色和青铜色丝绸,正对面是一块老旧光光的木板,上面有提问的鹰状青铜门环。 That is the Ravenclaw common room entrance, Ivan has not approached, he moves toward outside the left window the prominent balcony, can see castle outside beautiful scenery from there. 那是拉文克劳公共休息室入口,艾文没有靠近,他走向左面窗户外突出的阳台,从那里可以看到城堡外面美丽风景。 The next second, Ivan noted some people of one step to come here first. 下一秒,艾文注意到有人比自己先一步来到了这里。 Breeze has blown, since morning sun crawls from the Forbidden Forest edge horizon slowly, with the golden yellow sunlight, Ivan saw that a beautiful golden hair girl sits in the balcony edge. The girl has one indescribable elusive makings, puts the fairy maiden of Buddha crash this world. 一阵微风吹过,朝阳缓缓地从禁林边缘地平线上爬起,伴随着金黄色的阳光,艾文看到一个美丽的金发女孩坐在阳台边缘。女孩有一种难以言喻的空灵气质,放佛坠落凡尘的仙子。 „Good morning, Ivan!” Luna has turned around to say calmly that probably already expected he will appear here. “早上好,艾文！”卢娜转过身平静的说,好像早就预料到他会出现在这里。 „Good morning, Luna!” Ivan relaxed, arrives at her body to be implicated, „do you do here?” “早安,卢娜！”艾文松了口气,走到她身旁坐了下来,“你在这里干什么？” „I in writing one seek for the Crumple-Horned Snorkack article, prepares to submit a piece of writing toward your newspaper.” “我在写一篇寻找弯角鼾兽的文章,准备往你的报纸上投稿。” Ivan does not know how should reply, properly speaking some people submit a piece of writing, he should rejoice be right, but thinks that this content „how seeks for Crumple-Horned Snorkack”, makes him not happy. 艾文不知道该如何回答,按理说有人投稿,他应该高兴才对,但是一想到这个内容“如何寻找弯角鼾兽”,就让他怎么也高兴不起来。 „In the morning, inspiration is often easiest to appear!” One side Luna puts the parchment, is gazing at Ivan with the eye that her fog protrudes mistily, „you are also seeks for the inspiration, is not right, do you look like have the concern probably?” “在早晨的时候,灵感往往最容易出现！”卢娜将羊皮纸放到一边,用她那雾蒙蒙凸出的眼睛注视着艾文,“你也是来寻找灵感的么,不对,你看起来好像有心事？” „Volume, right!” Ivan hesitant , to continue saying that „I am sigh with emotion in the face of the brutal reality, the strength of person is extremely really tiny, even if knew all, is unable to change anything.” “额,没错！”艾文犹豫了一下,继续说道,“我只是感慨在残酷的现实面前,人的力量实在太过渺小,即便知道了一切,也无法改变什么。” Ivan said is very fuzzy, he did not determine that Luna can understand. 艾文说的很模糊,他不确定卢娜能不能听得懂。 They calmly gazed at a meeting, Luna said with that unique absent-minded sound that „strength was not absolute, can face own spiritless and base and low, similarly was also a courage, not?” 两人静静注视了一会,卢娜才用那特有的恍恍惚惚声音说,“力量并不是绝对的,能够面对自己的懦弱和卑微,同样也是一种勇气,不是么？” „Yes!” Ivan nodded, the courage is most important. “是啊！”艾文点了点头,勇气才是最重要的。 „But , compared with the strength and courage, what I believe is the wisdom.” Luna with singing the tonality said that „excellent intelligence and ability is the human maximum wealth.” “不过,与力量和勇气比较起来,我更相信的是智慧。”卢娜用唱歌般的音调说,“过人的聪明才智是人类最大的财富。” This is Ivan second time hears Luna to mention these words, he went back yesterday specially investigates Guo, before this is Ms. Rowena Ravenclaw just before the end since the last few words, several centuries, have been sung by the posterity. 这是艾文第二次听到卢娜说起这句话,他昨天回去的时候特意查过了,这是罗伊纳拉文克劳女士临终前最后一句话,几个世纪以来,一直被后人传唱。 Perhaps this is a famous saying, but Ivan actually does not know that these words to defeating Voldemort, can play anything to help. 也许这是一句名言,但是艾文却不知道这句话对打败伏地魔来说,能够起到什么帮助。 „My mother had told me, before taking life path again, more importantly elects to the direction, no matter then has been full of the sound of many question and opposition, we must unswervingly walk, track down our belief, fearless difficult, tendency sunlight, blooming own ray.” “我妈妈曾经跟我说过,再踏上人生这条道路之前,重要的是选对方向,然后不管充满了多少质疑与反对的声音,我们都要坚定不移的走下去,去追寻自己的信仰,无畏艰难,心向阳光,绽放属于自己的光芒。” In reaching to the sky Hogwarts turret, the Luna sound is similar to cloud is the same, light passed on, lets Ivan absent-minded. 高耸入云的霍格沃茨塔楼上,卢娜的声音如同身旁的云彩一样,轻飘飘的传了过来,让艾文一阵恍惚。 „Direction?!” He responded that asked subconsciously, „your mother?” “方向？！”紧接着他才反应过来,下意识地问道,“你的妈妈？” „Yes!” Luna briefly, „she is splendid witch(es), likes doing the experiment, some day her incantation has malfunctioned, then such died, at that time I was nine years old.” “是的！”卢娜简单地说,“她是一个出色的女巫,喜欢做实验,有一天她的咒语失灵了,然后就这么死去了,那时我九岁。” „Sorry, Luna!” “抱歉,卢娜！” „Has not related, Ivan!” The Luna one breath said that „I have seen her after all, sometimes although still felt very uncomfortable, but I have the father. What I want to say that you are not a person, has any difficulty saying that everybody is solved together.” “没关系,艾文！”卢娜一口气说了下去,“我毕竟见过她了,虽然有时候仍然感到很难受,不过我还有爸爸。我想说的是,你不是一个人,有什么困难可以说出来,大家一起解决。” „Right that you said that I am not a person.” If Ivan has become aware nod. “你说的对,我不是一个人。”艾文若有所悟的点了点头。 In fact, since knows oneself pass through to the Harry Potter magic world, a Ivan then continuously deep anxiety, will always place the Voldemort's opposite, neglected other people to exist. 事实上,自从知道自己穿越到哈利波特魔法世界,艾文便一直有一种深深的焦虑感,总是将自己一个人放在伏地魔的对立面,忽视了其他人存在。 Hears the Luna words, he remembers Harry, Ron and Hermione as well as everybody, in the original works, Harry depended upon everybody's help ultimately to defeat formidable Voldemort, even if this has paid the enormous price, but won finally. 听到卢娜的话,他才想起哈利、罗恩、赫敏以及大家,在原著中,哈利依靠大家的帮助最终战胜了强大的伏地魔,即便这付出了极大的代价,但最终还是胜利了。 Now has him here, can certainly avoid the occurrences of these pitiful matters. 现在有他在这里,一定能够避免那些悲惨事情的发生。 „Believes that perhaps your friend, they cannot make any earthshaking important matter, but will constitute ordinary, almost can neglect, but actually essential detail.” The Luna sound passed on at the right moment, „the Helga Hufflepuff famous saying, I think he said is very reasonable. Sometimes I am thinking that perhaps everybody should arrive at Hufflepuff by the minute, he seems in four founders most intelligent one.” “相信你的朋友,也许他们做不出什么惊天动地的大事,但是会构成许多平凡的,几乎可以忽略但却必不可少的细节。”卢娜的声音适时传了过来,“赫尔加赫奇帕奇的名言,我认为他说的很有道理。我有时候在想,也许大家都应该被分到赫奇帕奇,他似乎才是四位创始人里面最聪明的一个。” „Thank you, Luna!” Ivan felt that was much better. “谢谢你,卢娜！”艾文感觉好多了。 „Does not use politely, do you want to go the Ravenclaw's common room with me together?” Luna has stood, „we can look at 《The Quibbler》 together, that is the magazine that my father compiles, can perhaps bring some inspirations to you.” “不用客气,你要跟我一起去拉文克劳的公共休息室么？”卢娜站了起来,“我们可以一起看《唱唱反调》,那是我父亲编写的杂志,说不定能给你带来一些灵感。” „Oh, does not use, I am a little hungry, wants to go to downstairs to eat a pudding!” Ivan shook the head, although he thanked Luna very much, was interested in the Ravenclaw's common room, but actually does not want to look at any 《The Quibbler》. “噢,不用了,我有点饿,想去楼下吃点布丁！”艾文摇了摇头,虽然他很感谢卢娜,也对拉文克劳的公共休息室非常感兴趣,但是却不想看什么《唱唱反调》。
To display comments and comment, click at the button