HPATST :: Volume #1

#21: To Hogsmeade

LNMTL needs user funding to survive Read More

Perhaps is the Luna words played the role, perhaps was the Ivan's mentality had the transformation, after finishing eating the breakfast again, the matter started to develop to good side. 也许是卢娜的话起到了作用,也许是艾文的心态发生了转变,再吃完早餐之后,事情开始向好的一面发展。 Harry the parchment, he agreed to publish oneself mother's article on the newspaper, relaxedness that although said that but Ivan still noted on the parchment full is the tear stains, last night for him, certainly very unendurable. 哈利将羊皮纸还了回来,他同意在报纸上面刊登自己母亲的文章,虽然说的轻松,但是艾文仍注意到羊皮纸上满是泪痕,昨夜对他来说,一定非常的难熬。 However the Gryffindor small lion, never lacks facing the difficult courage. 但是格兰芬多的小狮子,从来不缺乏面对困难的勇气。 Harry quickly restored, he to Ivan unusual thanks, thanks Ivan to make him know that on the day of own parents died the matter that had. Ivan has given him the reply of Bagshot Bathilda, Harry received very seriously. 哈利很快恢复了过来,他对艾文非常的感谢,感谢艾文让他知道自己父母死亡那天发生的事情。艾文则将巴希达巴沙特的回信送给了他,哈利十分郑重的收了起来。 After two Herbology, Ivan before new first years goes to the castle on Broom Flight class. 两节草药课之后,艾文跟着一年级新生去城堡前上飞行课。 Since summer vacation has contacted broomstick in the entire Weasley family, Ivan then discovered oneself have very strong acrophobia, in him after Madam Hooch explanation, was specially permitted does not need to fly to stand on one side the onlooking. 自从暑假在韦斯莱一家接触过飞天扫帚,艾文便发现自己有很强的恐高症,在他向霍琦夫人说明情况之后,被特许不用飞行站在一边旁观。 This made these Slytherin students depressed, according to two institute consistent fine traditions, they planned in this class, found the opportunity to teach Ivan. 这让那些斯莱特林新生沮丧极了,按照两院一贯优良传统,他们原本打算在这节课上,找机会教训艾文一顿。 Now did not have the opportunity, they then put on the vision other Gryffindor students, thin and small Colin is the key attendance object, under the Ivan's roommate Wick Frobisher splendid display, they have not taken many advantage. 现在却没有了机会,他们便把目光放到其他格兰芬多新生身上,瘦小的科林是重点照顾对象,不过在艾文的室友维基弗罗比舍出色的发挥下,他们也没有占到多少便宜。 Everybody rides broomstick to batter, Broom Flight class ends by a noisy farce finally, besides Ivan, Gryffindor and Slytherin's new student maliciously was reproven by Madam Hooch, respective buckle five points. 大家骑着飞天扫帚横冲直撞,飞行课最后以一场乱哄哄的闹剧收场,除了艾文之外,格兰芬多和斯莱特林的新生们都被霍琦夫人狠狠地训斥了一顿,各自扣了五分。 Sees the Wick flight talent, Ivan is thinking that can recommend him to enter the Gryffindor Quiddich team, this fellow absolutely will become outstanding Keeper, the premise will be he does not care about own semblance. 看到维基飞行天赋,艾文在想可以推荐他进入格兰芬多魁地奇球队,这家伙绝对会成为一名优秀的守门员,前提是他不那么在乎自己的外表。 However he then does not have the energy to think that quickly these matters, printed and distributed the time to be getting more and more near along with first issue of 《Hogwarts Magic》, Hermione even more uncovered in bottom. 不过他很快便没有精力来想这些事情了,随着第一期《霍格沃茨魔法报》印发时间越来越近,赫敏愈发的揭斯底里。 Now, regarding other Gryffindor people, she has replaced Snape completely, becomes the most fearful person, this point Ivan feelings are most profound. 现在,对于格兰芬多其他人来说,她已经完全顶替斯内普,成为最可怕的人,这一点艾文感触最深。 Following several days, he under the Hermione's supervision, almost arrives at the library all time flowers, two people revise the verification and all manuscripts repeatedly, he can only complete oneself classwork after evening's ten o'clock. 接下来几天,他在赫敏的监督下,几乎将所有时间都花到图书馆,两个人对所有稿件一遍遍进行审核、修改,以至于他只能在晚上十点钟之后完成自己课堂作业。 Similarly, Harry and Ron also complained that Hermione does not lend them to look the work, under the latter looks angrily, their little darlings has closed the mouth. 同样,哈利和罗恩也抱怨说赫敏不把作业借给他们看,不过在后者怒视之下,他们乖乖的闭上了嘴巴。 Compared with Ivan, they are simply lucky are too many, so long as completes one to introduce the Hogwarts Quiddich article. 与艾文相比较起来,他们简直幸运太多,只要完成一篇介绍霍格沃茨魁地奇的文章就可以。 Everybody is busy preparing the manuscript, but Hermione was still unsatisfied, is she complains many about the magic academic exchanges plate. 大家都在忙着准备稿件,但是赫敏仍然不满意,这其中关于魔法学术交流板块是她抱怨最多的。 „Ivan, so far, we only received two contributions.” Hermione took two long parchment, „one 《The Cauldron, Developments from History to Today》 that is Percy writes, another 《How to Find a Crumple-Horned Snorkack》 that is Ravenclaw Luna Lovegood writes.” “艾文,到目前为止,我们只收到了两篇投稿。”赫敏将两张长长的羊皮纸拿了出来,“一篇是珀西写的《坩埚现状及发展史》,另一篇是拉文克劳卢娜洛夫古德写的《如何寻找弯角鼾兽》。” cauldron and Crumple-Horned Snorkack, Ivan said that which does not permit to be worse, or two are very both bad. 坩埚和弯角鼾兽,艾文说不准哪个更糟,或者两个都很糟。 „If no other choice, first ascends Luna that.” Ivan stops quill, „her father managed one to be called the 《The Quibbler》 magazine, above published this kind of article specially, heard that the sales volume was good, possibly many people liked looking at this type of thing.” “如果没有别的选择的话,就先登卢娜那篇吧。”艾文停下羽毛笔,“她父亲办了一个叫做《唱唱反调》的杂志,上面专门刊登这类文章,听说销量还不错,可能有许多人喜欢看这种东西。” „, Yes?!” In the Hermione sound full is the question. “哦,是嘛？！”赫敏声音中满是疑问。 „Perhaps, yes!” Looks that the side compiles 《Hogwarts Magic》 that completes roughly, Ivan this sighing, in his opinion, this gadget not compared with 《The Quibbler》 many. “也许,是吧！”看着身旁大体编撰完成的《霍格沃茨魔法报》,艾文这种叹了口气,在他看来,这玩意并没有比《唱唱反调》强多少。 With initial imagination is not quite same, the manuscript article quality is too low. 和最初想象的不太一样,稿件文章质量实在太低。 Home page three introduced interesting news that Hogwarts one week has, but is restricted in the source of news manuscript, above majority with the Gryffindor related matter. 首页三篇介绍霍格沃茨一周发生的有趣新闻,但受限于新闻稿件的来源,上面大部分都是和格兰芬多有关的事情。 The automobile that Ivan, Harry and Ron three people meet to fly arrives at school matter is the front page headline, with Ravenclaw and Hufflepuff related matter, only occupied very small part. As for Slytherin, several times comes besides Malfoy on own initiative the provocation, other news almost do not have. 艾文、哈利和罗恩三个人开会飞的汽车到校这件事是头版头条,和拉文克劳、赫奇帕奇有关的事情,只占据了很小一小部分。至于斯莱特林,除了马尔福几次主动过来挑衅之外,其他消息几乎没有。 Then, follows commentary plate, completely is the review articles that Hermione writes, above is flooding various legal provisions and rigid theorizing expressions, accounted for five lengths, Ivan had not determined going in whether some people can read. 接下来,紧随其后的评论板块,全部都是赫敏写的评论文章,上面充斥着各种法律条款和说教语气,足足占了五个篇幅,艾文不确定是否会有人能读的进去。 Does not have the accident, these articles should slightly be passed by majority of young wizard(s). 不出意外,这些文章应该会被大部分小巫师略过去。 As for the Fred and George responsible plate, above has written about the Hogwarts staircase daily variation rule, the commonly used secret passage article, this regarding new student many can some help, should be able to attract some readers. 至于弗雷德和乔治负责的板块,上面写了关于霍格沃茨楼梯每日变动规则,还有常用密道的文章,这对于新生多少能有些帮助,应该能吸引一部分读者。 However the twin definitely holds back one trick, depends upon these most minimum, is impossible to evade to secret passage similarly familiar Filch's. 不过双胞胎肯定留了一手,最起码依靠这些,是不可能躲过对密道同样熟悉的费尔奇的。 The introduction of Ginny and Hagrid about magical creature(s), Harry and Ron introduced two plates about Quiddich, was fair, looked like in Ivan, they had not found the appealing highlight. Moreover, they almost excerpt book inside original text, some time look at these things, might as well go to the library to read. 金妮和海格关于神奇生物的介绍,还有哈利和罗恩关于魁地奇介绍两个板块,则中规中矩,在艾文看来,他们还是没有找到吸引人的亮点。而且,他们几乎都是摘抄书里面的原文,有时间看这些东西,还不如去图书馆看看书。 As for academic exchanges plate, because decides to publish Luna that 《How to Find a Crumple-Horned Snorkack》, simply is a disaster. 至于学术交流板块,因为决定刊登卢娜那篇《如何寻找弯角鼾兽》,简直是一个灾难。 „Such looks like, I write and Harry mother Lily related story, is this issue of highlight, can place the home page to propagandize with emphasis.” Ivan turns the newspaper in hand to next, then the weak covering forehead, the following several newspapers all are the Lockhart's pictures. “这么看来,我写的这篇和哈利母亲莉莉有关的故事,算是这一期亮点,可以放在首页重点宣传。”艾文将手中的报纸翻到下一篇,然后无力的捂住额头,后面十几张报纸全是洛哈特的照片。 Lockhart is attending class, Lockhart to correct students'papers, Lockhart to eat meal, Lockhart to brandish wand(s) and Lockhart to help other professors, Lockhart in...... 洛哈特在上课、洛哈特在批改作业、洛哈特在吃饭、洛哈特在挥舞魔杖、洛哈特在帮助其他教授,洛哈特在...... Everywhere is Lockhart that sparkling smile, looks at Ivan one to feel dizzy. 到处都是洛哈特那闪闪发亮的笑容,看得艾文一阵眼晕。 Behind picture, is introduction Lockhart that Hermione writes in the story of school tip detail, even if most perfect and most nitpicking adorer, is unable to uncover any loophole, these articles are almost impregnable. 照片后面,则是赫敏写的介绍洛哈特在学校点滴细节的故事,即便是最完美、最挑剔的崇拜者,也无法从中找出任何一丝漏洞,这些文章几乎是无懈可击。 Under the Hermione's description, Lockhart is even greater than Dumbledore. 在赫敏的描写下,洛哈特甚至比邓布利多还要伟大。 Follows, is Lockhart never outward the novel of announcement, since Lockhart themselves one day intentionally said inadvertently after the classroom, every day had the female student to look for Ivan, hopes that first one step saw these novels from his here the contents. 紧随其后的,则是洛哈特从未对外公布的小说,自从洛哈特本人有一天在课堂上故意说漏嘴之后,每天都有女生来找艾文,希望从他这里抢先一步看到这些小说的内容。 Although is not very willingly, but Ivan has to acknowledge whether first issue of 《Hogwarts Magic》 can succeed, entirely depends on Lockhart individual charm. 虽然很不甘心,但是艾文不得不承认,第一期《霍格沃茨魔法报》能否成功,完全取决于洛哈特个人魅力。 „Almost was these, everybody had tried!” “差不多就是这些了,大家都已经尽了全力！” Ivan has put the type publication, turns around to say to Hermione that „I planned goes to Hogsmeade on Saturday, discussed with there business, perhaps they are willing to publish the advertisement in the newspaper.” 艾文将样刊放了下来,转身对赫敏说道,“我打算在星期六的时候去霍格莫德一趟,和那里的商家谈一谈,也许他们愿意在报纸上刊登广告。” „Pure wizard(s) village that Hogsmeade, the entire brave is a rear survival, is the school stipulation, only then third-grade and third-grade above student, in specific on Saturday can go to there.” Hermione stared at Ivan, in the expression has been filling seriously, „. Moreover, must have the guardian to sign the agreement.” “霍格莫德,全英硕果仅存的纯巫师村落,可是学校规定只有三年级和三年级以上的学生,在特定的周六才可以去那里。”赫敏盯着艾文,语气中充满了严肃,“而且,必须要有监护人签字同意。” „Don't this, Hermione!” Ivan unconscious to the relieving shrinking, „I obtained a help from Fred and George there, castle inside has secret passage that a nobody knows to pass through Hogsmeade.” “别这样,赫敏！”艾文不自觉的向后缩了缩,“我从弗雷德和乔治那里得到了一点帮助,城堡里面有一条没有人知道的密道一直通到霍格莫德。” „secret passage?!” Hermione shook the head, „, if were held, you will start out.” “密道？！”赫敏摇了摇头,“如果被抓住,你会被开出的。” „So long as you did not say that some people will not discover.” Ivan continues saying that „, moreover we also truly need the advertizing cost and support, otherwise does not have enough money to print and distribute the next issue of newspaper, you know that these ink and paper are not cheap.” “只要你不说,不会有人发现的。”艾文继续说道,“而且我们也确实需要广告费用和赞助,不然就没有足够的钱来印发下一期的报纸,你知道的,那些墨水和纸张可不便宜。” „But......” “可是......” „Relax, Hermione!” Ivan laughed saying that „I remember on Saturday that day was the day that school Quiddich team first time trained, occupied a position for me, if the speed were fast, I also with enough time hurried back to Harry refuel!” “放心吧,赫敏！”艾文大笑说,“我记得星期六那天是学院魁地奇队第一次训练的日子,替我占一个位置,如果速度快,我还来得及赶回来给哈利加油！”
To display comments and comment, click at the button