HPATST :: Volume #2

#199: Goes to the grotto

LNMTL needs user funding to survive Read More

house elf is excited looks at destroyed locket, the knee becomes tender, the station could not halt, the mouth inside was saying endlessly thanked the Ivan's words, but Sirius has not made him delay is too long. 家养小精灵激动得看着被摧毁的挂坠盒,膝盖发软,站都站不住了,嘴里面没完没了的说着一些感谢艾文的话,不过小天狼星并没有让他耽误太久。 „Kreacher, leading me to go to that grotto.” The Sirius order said that on the face flashes through one decidedly, he must go to come back the Regulus corpse belt. “克利切,带我去那个岩洞。”小天狼星命令道,脸上闪过一丝决然,他要去将雷古勒斯的尸体带回来。 He holds house elf, wants Disapparation. 他抓住家养小精灵,就要幻影移形。 „Waits, Sirius, we must go!” Harry blocks him hurriedly. “等一等,小天狼星,我们也要去！”哈利急忙拦住他。 „It is not good, your three keep here I.” The Sirius rejection said. “不行,你们三个留在这里等我。”小天狼星拒绝道。 From the Kreacher narration, he knows that grotto unusual danger, inside has the Voldemort left behind evil Demon(s) method, oneself go to probably retrieve the Regulus corpse, does not need to make these three children take risk. 从克利切叙述中,他知道那个岩洞非常的危险,里面有伏地魔留下的邪恶魔法,自己去是为了要找回雷古勒斯的尸体,没有必要让这三个孩子跟着冒险。 „I know that you are thinking anything, but our three are not the child!” Harry looks at Sirius, „in the past two years, we repeatedly had defeated Voldemort, if in that grotto has any danger, we can also be able to help.” “我知道你在想什么,可我们三个已经不是什么小孩子了！”哈利看着小天狼星,“在过去两年里,我们曾经多次战胜过伏地魔,如果那个岩洞里面有什么危险的话,我们也能帮上忙。” „Right, making us go with you together, Sirius!” Harry just said that Hermione also said that „after listening to Kreacher said that these matters, nobody can be aloof, we want to be Regulus make anything, even if helps you come back to bury his corpse belt.” “没错,让我们跟着你一起去吧,小天狼星！”哈利刚刚说完,赫敏也跟着说道,“在听克利切说完那些事情之后,没有人能无动于衷,我们都想为雷古勒斯做些什么,哪怕是帮你将他的尸体带回来安葬。” Hears the Hermione's words, Kreacher exudes a resounding wailing sound. 听到赫敏的话,克利切发出一阵响亮的哀嚎声。 Ivan saw the expression on Sirius face to hesitate obviously, he knows that the opposite party definitely convinces by Harry and Hermione, this was only the time issue. 艾文看到小天狼星脸上的表情明显犹豫了,他知道对方肯定会被哈利和赫敏说服的,这只是时间问题。 In take risking at this matter, Sirius always does not have what reason. 在冒险这种事情上,小天狼星向来没有什么理智。 Told the facts, Ivan did not remember that grotto. 实话实说,艾文并不想起去那个岩洞。 Looking from the known information, that grotto unusual danger, inside has other very many Inferius and Voldemort left behind evil dark magic, since Slytherin's locket had been destroyed, goes to there risk not any significance again. 从已知的情报看,那个岩洞非常的危险,里面有非常多的阴尸和其它伏地魔留下的邪恶黑魔法,既然斯莱特林的挂坠盒已经被摧毁,再去那里冒险没有任何意义。 Especially considered that today or Christmas day, this procedure is more inopportune. 尤其是考虑到今天还是圣诞节,这种做法就更加不合时宜。 However if Harry and Hermione must go, he also has to with passing. 不过要是哈利和赫敏都要去的话,他也不得不跟着过去。 A moment ago Hermione said truly right, after listening to Kreacher narrated that Regulus story, nobody can be aloof, oneself must do anything for him. 赫敏刚才说的确实没错,在听克利切讲述完雷古勒斯的故事之后,没有人能无动于衷,自己必须要为他做点什么。 Since must go, that should better go with Dumbledore together, happen to can with him discuss that 既然一定要去的话,那最好跟邓布利多一起去,正好可以和他谈一谈 „Good, I can have your three to go.” Sirius has relented, he has straightened up the waist , to continue saying that „we should better make the best use of the time, I think” “好吧,我可以带你们三个去。”小天狼星松口了,他挺直了腰,继续说道,“我们最好抓紧时间,我想” „I think that should better inform Dumbledore this matter.” Ivan said suddenly, „, if I have not guessed wrong, Kreacher just had said what draws in Regulus the lake is Inferius, nobody knows that in that grotto has many this monster.” “我认为最好将这件事通知邓布利多。”艾文突然说道,“如果我没有猜错,克利切刚刚说过将雷古勒斯拖进湖里的是阴尸,没有人知道那个岩洞中有多少这种怪物。” „Inferius?!” Sirius, Harry and Hermione have gawked. “阴尸？！”小天狼星、哈利和赫敏愣了一下。 „Simple point said that through corpse of dark magic control. They do not have the life, does not have soul and thought that besides the fire and light, they is almost fearless. If in that grotto the Inferius quantity are many, depends on several of us tightly, possibly is not their matches, say nothing of seeks for the Regulus corpse.” Ivan has turned the head to say to Kreacher that „Kreacher, you still remember the deceased person quantity at that time seeing?” “简单点说,就是通过黑魔法控制的死尸。它们没有生命,也没有灵魂和思想,除了火和光明之外,它们几乎无所畏惧。如果那个岩洞中阴尸的数量很多的话,紧凭我们几个,不可能是它们的对手,更不用说从中寻找雷古勒斯的尸体。”艾文转过头对克利切说,“克利切,你还记得当时看到的死人数量么？” „That black great lake, Kreacher saw in the entire lake at that time is the hand of deceased person.” Kreacher said while has gesticulated, the tinted big eye has been full of the fear. “那个黑色的大湖,克利切当时看到整个湖里面都是死人的手。”克利切边说边比划了一下,浅色的大眼睛充满了恐惧。 „Such looks like, Inferius quantity truly very many.” Ivan looks at Sirius, „we must be careful that do not forget, besides Inferius, there also has other magics under Voldemort arrange.” “这么看来,阴尸数量确实非常的多。”艾文看着小天狼星,“我们必须要小心,不要忘了,除了阴尸之外,那里还有伏地魔布下的其他魔法。” „But Dumbledore in the Ministry of Magic, he is very busy, Wizengamot is trying the Peter Pettigrew case!” Looks at the Sirius' appearance, he as if not want to tell Dumbledore this matter, he does not want to waste the time. “可是邓布利多还在魔法部,他很忙,威森加摩正在审理小矮星彼得的案件！”看小天狼星的样子,他似乎不想将这件事告诉邓布利多,他不愿意在浪费时间。 He wishes one could to arrive in that grotto immediately, comes back the Regulus belt. 他恨不得立刻到那个岩洞中,将雷古勒斯带回来。 Thinks own younger brother's corpse alone lies down in that darkness and in moist cavern, the Sirius heart of hearts has an unprecedented sadness. 一想到自己弟弟的尸体独自躺在那黑暗、潮湿的洞穴中,小天狼星内心深处就有一股前所未有的悲伤。 „I, no matter any Inferius, I do not think that is delaying” “我不管什么阴尸,我也不想在耽误下去” „It is not good, we must tell Dumbledore, this is important.” Ivan persists in saying that he shook locket in hand, „the matter about this locket, Dumbledore must know.” “不行,我们必须要告诉邓布利多,这非常重要。”艾文坚持道,他晃了晃手中的挂坠盒,“关于这个挂坠盒的事情,邓布利多也必须要知道。” Perhaps is considered that Ivan, Harry and safety of Hermione three people, perhaps was Ivan a short time ago had been rescuing itself, perhaps 也许是考虑到艾文、哈利、赫敏三个人的安全,也许是艾文在前不久救过自己,也许 In brief, under Ivan's insists, Sirius is loathing informs Dumbledore. 总之,在艾文的坚持下,小天狼星极不情愿的去通知邓布利多。 His Disapparation goes to the Ministry of Magic, Ivan they stays here and other news, he prepares to use these days, has a look at the book collection of Black family. 他幻影移形去魔法部,艾文他们留在这里等消息,他准备利用这段时间,下去看看布莱克家族的藏书。 „Please here walk, three young masters!” Kreacher was warmer than before, shows the way in front on own initiative, and periphery introduced the history of each decoration. “请这边走,三位小主人！”克利切比之前热情许多,主动在前面领路,并且介绍周围每个装饰的历史。 In thing about this house, house elf knows. 关于这座房子里面的东西,家养小精灵知道很多。 He can say the specific time that each ornament was placed and places there reason, clarity that even the origin of each stone can say continually. 他能说出每件装饰品被摆放进来的具体时间和摆放在那里的原因,甚至连每一块石头的来历都能说的清清楚楚。 Just entered the underground library, Ivan notes on the mid-fellow that huge green tapestry, sewed with the gold thread above family coat of arms: A shield of a chevron, two five pointed star and short-sword, the shield two sides are two leap the vertical airedale. 刚刚进入地下藏书室,艾文就注意到正中间墙壁上那块巨大的绿色挂毯,还有用金线缝制在上面的家族纹章:一个山形符号、两个五角星和一把短剑的盾牌,盾牌两边是两只跃立的大狗。 Ivan does not know meaning that this coat of arms represents, his attention is completely centralized in Black genealogy most place above that a series of name. 艾文不知道这个纹章所代表的含义,他的注意力完全集中在布莱克家谱最上方那一连串名字。 In these names has repeatedly appears in the history of magic, is extremely famous wizard(s). 这些名字中有很多在魔法史中反复出现,都是极其有名的巫师。 Thus it can be seen, Black family passing magnificence and honor. 由此可见,布莱克家族过往的辉煌和荣誉。 Ivan has a relish these names and mind has the history of magic of impression to compare in mutually, in addition, he also discovered that the Black family has almost the relativeness with all pure blood wizard(s) families, wizard(s) family that even has many exterminated. 艾文饶有兴致的将这些名字和自己脑海中有印象的魔法史相互比对,除此之外,他还发现布莱克家族几乎与所有纯血巫师家族之间都有亲戚关系,其中甚至有很多已经灭绝的巫师家族。 Even including the families of Hogwarts four founders, has marrying with the Black families. 甚至连霍格沃茨四位创始人的家族,都与布莱克家族之间有过联姻。 Looks at these familiar and prominent wizard(s) names, recalled they have handled matter of influence magic circle development, can feel this genealogy fully is the sincere feeling of history. 看着这些熟悉而又显赫的巫师名字,回想他们做过的影响魔法界发展的事情,能够感受到这份家谱满是历史的厚重感。 However jumps over downward, name that presents is more unpleasant. 不过越往下,出现的名字越令人不愉快。 For example, Phineas Nigellus that Kreacher said that Sirius' great-great-grandfather, Ivan couple days ago just in Hogwarts painted a portrait on has seen him, has the old stick-in-the-mud of goat beard, favored the Slytherin's student. 比如说,克利切正在介绍的菲尼亚斯奈杰勒斯,小天狼星的曾曾祖父,艾文前几天刚刚在霍格沃茨画像上看到过他,一个有着山羊胡子的老顽固,非常偏袒斯莱特林学院的学生。 Although Kreacher described him unusual was great, people but who had the understanding to the history knows that this fellow probably was Hogwarts in history most unpopular headmaster.( To be continued.) 虽然克利切将他描绘的非常伟大,但是对历史有了解的人都知道,这个家伙大概是霍格沃茨有史以来最不受欢迎的校长。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button