The next second, unprecedented anger occupied the Sirius' brain. 下一秒,前所未有的愤怒占据了小天狼星的大脑。 „Kreacher!” He roared loudly, „you look at Regulus dead unexpectedly helplessly, anything has not done, he and he were a child” “克利切！”他大声咆哮道,“你居然眼睁睁地看着雷古勒斯死去,什么都没有做,他、他还是一个孩子” Although had the premonition, but to the present, Sirius cannot believe that this unexpectedly was the truth of Regulus death. 虽然已经有预感,但一直到现在,小天狼星都不敢相信,这居然就是雷古勒斯死亡的真相。 The words of blame have not said that house elf has been punishing itself. 责备的话语还没有说完,家养小精灵已经在惩罚自己了。 When all people have not responded, Kreacher has knocked down, makes an effort to hit toward the floor on, exhausts whole body all strengths. 在所有人都没有反应过来的时候,克利切已经扑倒在地,把头用力往地板上撞着,用尽全身所有力气。 „Blocks him, blocks him quickly!” Hermione screamed that has turned the head to shout to Sirius loudly, „you to the present could not have seen that this matter was cruel, he can only obey! Regulus ordered him not to move at that time, therefore he can only stand there, looks at the occurrences of these matters” “拦住他,快拦住他！”赫敏尖叫起来,转过头对小天狼星大声喊道,“你难道到现在还看不出这件事有多么残忍吗,他只能服从！雷古勒斯当时命令他不许动,所以他就只能站在那里,看着那些事情的发生” Hears the Hermione's words, Sirius is silent, he hated house elf that looks at suicide, in the eye has been full of the anger. 听到赫敏的话,小天狼星沉默着,他憎恨地看着正在寻死的家养小精灵,眼睛中充满了怒火。 Saw that Sirius has not moved, Harry throws to prevent Kreacher hurriedly. 看到小天狼星没有动,哈利急忙扑过去想要阻止克利切。 However is useless, this senile house elf strength is astonishing, his reckless hits toward the ground the head. 但是没有用,这个衰老的家养小精灵的力气惊人,他不顾一切的将脑袋往地面撞去。 If not prevent, he must kill himself quickly here. 如果再不阻止的话,他很快就要将自己撞死在这里。 Finally, Ivan has to discharge the imprisoned incantation to him, he was forced to stop. 最后,艾文不得不对他施放禁锢咒,他才被迫停了下来。 Kreacher lies down on the ground, gasps for breath, the whole body trembles, nose surrounding sparkling is the green mucus, on pale forehead blood directing current, eye inflamed hyperemia, tearful. His appearance pitiful to the pinnacle, Ivan had not seen the so pitiful picture simply. 克利切躺在地上,喘着气,浑身发抖,鼻子周围亮晶晶的全是绿色黏液,苍白的额头上鲜血直流,眼睛红肿充血,泪汪汪的。他的模样简直悲惨到了极致,艾文还从没见过如此可怜的景象。 „Sirius, we should Hermione say to his good point” in a low voice that is wiping tears with the hand back. “小天狼星,我们应该对他好一点”赫敏低声说,用手背擦着眼泪。 „You called me well to him!” In the Sirius low and deep sound is bringing a cruelty, „he has killed my younger brother, he looks at the Regulus death helplessly, anything has not actually done.” “你叫我对他好一点！”小天狼星低沉的声音中带着一丝残忍,“他害死了我的弟弟,他眼睁睁的看着雷古勒斯死亡,却什么都没有做。” Looks at his present appearance, wishes one could to kill Kreacher personally. 看他现在的样子,恨不得亲手杀死克利切。 „No, he does not think.” Hermione argued hurriedly, „Kreacher was a slave, he can only the command prompt, Regulus order him to do at that time, he did not have the means to revolt. Advances on all responsibility him, this is very unfair. Has a look at him this to touch type now, the death of Regulus, for him, the ratio was cruel to us, must be hard to accept.” “不,他不是那么想的。”赫敏急忙争辩道,“克利切是个奴隶,他只能服从命令,雷古勒斯当时命令他那么做的,他没有办法反抗。将所有责任都推到他身上,这很不公平。看看他现在这副摸样,雷古勒斯的死亡,对他来说,比对我们所有人都要残忍,都要难以接受。” Sirius opened mouth, as to argue, but Hermione has not given him the opportunity. 小天狼星张了张嘴,似乎想要争辩,但是赫敏没有给他机会。 „Sirius, I know that the Regulus death the truth, making you very difficult to accept, the information that but currently obtains from us looked that the Regulus thought transformed, this was the most important point!” Hermione looks at Sirius, „just below, you had said you to us to his view. But he now with your impression is completely different, he is not weak, to protect Kreacher, protects the Black family, Regulus is revolting against Voldemort. He is a hero, he even has courage compared with all Gryffindor that I know” “小天狼星,我知道雷古勒斯死亡的真相,让你很难接受,但是从我们目前得到的信息看,雷古勒斯的思想转变了,这才是最重要的一点！”赫敏看着小天狼星,“刚刚在下面,你跟我们说过你对他的看法。但他现在和你印象中的完全不一样,他一点也不软弱,为了保护克利切、保护布莱克家族,雷古勒斯在反抗伏地魔。他是一个英雄,他甚至比我认识的所有格兰芬多都有勇气” The Sirius speechless rebuttal, his younger brother actions make him feel proud. 小天狼星无言反驳,他弟弟所作所为让他感到骄傲。 He thinks suddenly the Regulus childhood appearance, he followed at that time frequently behind his buttocks, looks at itself with the vision of worship. Their relations once very good, they approximately were once good to arrive at Hogwarts together, enters Slytherin together. 他突然想到雷古勒斯小时候的样子,他当时经常跟在自己屁股后面,用崇拜的目光看着自己。他们的关系曾经非常的好,他们曾经约好一起到霍格沃茨,一起进入斯莱特林。 Since arrive at Hogwarts to go to school first, since enter Gryffindor, all matters had the transformation. 但是自从自己先到霍格沃茨上学,自从自己进入格兰芬多学院之后,所有事情都发生了转变。 Sirius still remembers, when his first summer vacation goes home, Regulus and he has quarrelled. 小天狼星还记得,在他第一个暑假回家的时候,雷古勒斯和他吵过一架。 After that they again have not spoken a few words. 从那之后,他们就再也没有说过一句话。 He has thought Regulus like the fool, becomes Death Eater(s), because then spiritless, inexplicable dying, but the truth actually completely is not this. 他一直以为雷古勒斯像个傻瓜一样,成为一名食死徒,然后又因为懦弱,不明不白的死去,但事实真相却完全不是这样。 He is the same with himself, is revolting against Voldemort. 他和自己一样,在反抗伏地魔。 Although he has not revolted publicly, has not joined the Order of the Phoenix, matter that but he handles, is braver than any member(s) of the Order of the Phoenix dauntlessly, tenacious. 虽然他没有公开反抗,没有加入凤凰社,但是他做的事情,比任何一个凤凰社的成员都更勇敢无畏,坚忍不拔。 Looks to lie down in ground sob Kreacher, in the Sirius' vision first time had some sentiments, this house elf accompanies finally side Regulus, alone has undertaken this pain. 看着躺在地上哭泣的克利切,小天狼星的目光中第一次有了些许感情,这个家养小精灵最终陪伴在雷古勒斯身边,独自承担了这份痛苦。 This also needs greatest courage similarly, Sirius looks with the complex vision to Kreacher, as if finally is regarded as this house elf with humanity has similarly sensitive mood one living thing 这同样也需要莫大的勇气,小天狼星用复杂的目光看向克利切,似乎终于将这个家养小精灵看作是跟人类拥有同样敏感情绪的一种生物 In basement, atmosphere low and deep fearfulness. 地下室内,气氛低沉的可怕。 After Hermione said these words, Sirius has been silent. 在赫敏说完那些话之后,小天狼星一直沉默着。 Kreacher silently is keeping tears, side him, Harry puffs, on face expression unprecedented awful. 克利切则默默的留着泪,在他身旁,哈利喘着粗气,脸上表情前所未有的糟糕。 Ivan sighed, he said slowly, „Kreacher, in Regulus drew in the lake by these corpses you brought this locket, and attempt destroys it, is?” 艾文叹了一口气,他缓缓地说道,“克利切,在雷古勒斯被那些尸体拖入湖中你就把这个挂坠盒带了回来,并且尝试摧毁它,是不是？” „Yes, but Kreacher has no way to leave a trace on it.” house elf said sadly that he wants to continue to punish itself, but actually cannot move, „Kreacher has tried all means that all means that but does not have one, does not have a success. On the box has that many powerful magic, Kreacher punishes itself, tries again, punishes itself, retries. Kreacher cannot the performance order, Kreacher unable to destroy locket! Missing of Master Regulus, making hostess sad went crazy, Kreacher knows all obviously, actually cannot tell her to have anything, cannot, because Master Regulus banned and forbids Kreacher to say the matter in grotto to the hostess” “是的,但是克利切没法在它上面留下一点痕迹。”家养小精灵难过地说,他想继续惩罚自己,但是却动弹不得,“克利切试了所有的办法,所有的办法,可是没有一个,没有一个成功。盒子上有那么多强大的魔法,克利切惩罚自己,重新再试,又惩罚自己,重新重试。克利切没能执行命令,克利切摧毁不了挂坠盒！雷古勒斯少爷的失踪,让女主人悲伤得发了疯,克利切明明知道一切,却不能告诉她发生了什么,不能,因为雷古勒斯少爷禁、禁止克利切对女主人说岩洞里的事” Kreacher chokes with sobs, rushed to burst completely. 克利切泣不成声,已经完全奔溃了。 Side him, Hermione is looking at Kreacher, has tears streaming down the face, but does not dare to touch him again. 在他身旁,赫敏望着克利切,也泪流满面,可是不敢再碰他。 „I had just destroyed this locket, helping you complete the Regulus last wish, you do not have to rebuke oneself for this matter again.” locket that Ivan ruined opens to Kreacher looks, “我刚刚摧毁了这个挂坠盒,帮助你完成雷古勒斯的遗愿,你没有再为这件事情自责。”艾文将已经毁掉的挂坠盒打开给克利切看, Both eyes of house elf stare fiercely in a big way, exudes one is startled is painful calling out, his eye stares unprecedented big, inconceivable looks at Ivan, looks at locket in his hand. 家养小精灵的双眼猛地瞪大,发出一声又是吃惊又是痛苦的嚎叫,他的眼睛瞪得前所未有的大,不可思议的看着艾文,看着他手中的挂坠盒。 Crossed for nearly a half hour, he gradually quiet gets down. 过了将近半个小时,他才逐渐安静下来。 Kreacher weak is twitching, looks like did not have the strength to sob. 克利切无力的抽搐着,看起来已经没有力气在哭泣。 Sirius that had not spoken also similarly calms down, he said to house elf in a low voice that „gets up, Kreacher, I have the matter to ask you.” 一直没有说话的小天狼星也同样冷静下来,他低声对家养小精灵说,“起来吧,克利切,我还有事情要问你。” „I must relieve your magic now, do not injure themselves again.” Ivan has wielded wand(s), said in a soft voice, „Finite Incantatem!” “我现在要解除你身上的魔法,不要再伤害自己。”艾文挥了挥魔杖,轻声说道,“咒立停！” Kreacher supported to sit, like child was rubbing the eye with the fist. 克利切撑着坐了起来,像小孩子似的用拳头揉着眼睛。 Then, in front of arriving Ivan that his step limps, puts out a hand to trace locket in Ivan hand, shrank immediately. 然后,他步履蹒跚的走到艾文面前,伸出手摸了摸艾文手中的挂坠盒,又马上缩了回来。 „Y-you helped Kreacher complete Master Regulus order, you have destroyed this locket!” Kreacher cannot believe said that expression that on the face first time reveals feeling relieved. “你、你帮助克利切完成了雷古勒斯少爷的命令,你摧毁了这个挂坠盒！”克利切不敢相信地说,脸上第一次露出一丝如释重负的表情。 He looks to the Ivan and Hermione vision, before is not, that loathing and disdaining. 他看向艾文赫敏的目光,不是之前那种厌恶和不屑。 He as if forgets their muggle heritage, bowed to Ivan, Harry and Hermione low lowland separately. 他似乎忘记他们麻瓜出身,分别向艾文、哈利、赫敏低低地鞠了一躬。 Although the movement looks like somewhat funny, but among the facial expressions does not have any being perfunctory. 虽然动作看起来有些滑稽,但神情之间没有任何敷衍。 Ivan knows, because have destroyed Slytherin locket, helping Kreacher complete the order of Regulus, he obtains this house elf friendship finally. 艾文知道,因为自己摧毁了斯莱特林挂坠盒,帮助克利切完成雷古勒斯的命令,他终于得到这个家养小精灵的友情。 Like Dobby, Kreacher now from the heart respects him. 就像多比一样,克利切现在是发自内心的尊敬他。 This truly is a joyful matter, perhaps this is destroys this Horcrux to bring positively and most optimistic change. 这确实是令人高兴的一件事,这或许是摧毁这件魂器带来最积极、最乐观的改变。 Although Ivan does not know that what a house elf friendship can use to use? 虽然艾文也不知道,一个家养小精灵的友情能够用什么用？ Perhaps at crucial moments, will apply also perhaps!( To be continued.) 也许在关键时刻,会派上用场也说不定！(未完待续。)