„Master Regulus orders Kreacher to leave, do not manage him. ◎, no matter he had anything, Kreacher cannot meddle.” “雷古勒斯少爷命令克利切离开,不要管他。◎,不管他发生了什么,克利切都不能插手。” The Kreacher sound is incisive and distortion, he is sobbing, said with the sorrowful tonality off and on that „he and he called Kreacher to go home, cannot to the hostess say matter that he handled, but must destroy this locket. Then, he” 克利切声音尖锐而又扭曲,他抽泣着,用悲痛的音调断断续续的说,“他、他叫克利切回家,不许对女主人说他做的事情,但是必须摧毁这个挂坠盒。然后,他就” Everybody looks at Kreacher, waited for him to continue, Ivan was no exception. 大家都看着克利切,等着他继续说下去,就连艾文也不例外。 Although he already knows that Regulus has been drinking up these potion finally, then dies in that cave, but listens to house elf to iterate then scene now, completely is another feeling. 虽然他早就已经知道,雷古勒斯在最后喝掉了那些魔药,然后死在那个山洞中,但是现在听家养小精灵重述当时的情景,完全是另外一种感觉。 Ivan as if can see, in the dark grotto of Inferius encirclement, that resembles the Sirius' youth to look in stone Tan potion hesitant, the innermost feelings is struggling unceasingly. 艾文仿佛能够看到,在阴尸环绕的黑暗岩洞之中,那个酷似小天狼星的少年犹豫的看着石坛中的魔药,内心在不断挣扎。 He knows that oneself then must handle any matter, he also clearly knows that has made the consequence of this matter, if were discovered by Voldemort, the Black family will welcome the total destruction, but he must do, even if dies also refuses to balk. 他知道自己接下来要做什么事情,他也清楚地知道做了这件事的后果,如果被伏地魔发现,布莱克家族将迎来灭顶之灾,但是他必须要去做,即便是死也在所不惜。 Because the reason of pure lineage theory, Regulus earliest supports one of the Voldemort's that batch of people. Black this ancient, the noble wizard(s) surname, making him fortunately Death Eater(s) in 16 years old, is the same with other evil Death Eater(s), he thinks that the Dark Lord service is the glory. 因为纯血统理论的缘故,雷古勒斯是最早支持伏地魔的那一批人之一。布莱克这个古老的、高贵的巫师姓氏,让他有幸在16岁就成为食死徒,和其他邪恶的食死徒一样,他以为黑魔王服务为荣耀。 However, this youth is also different from all Death Eater(s). 但是,这个少年又和所有食死徒都不一样。 When Voldemort reveals his true self gradually, when he discovers Voldemort in carrying out pure wizard(s) lineage, but must rule other people with the cruel method time, when Voldemort tries to kill innocent Kreacher at that moment. 当伏地魔逐渐露出他本来面目,当他发现伏地魔不是在推行纯正的巫师血统,而是要用残暴的手段来统治其他人的时候,当伏地魔试图杀死无辜的克利切那一刻。 Regulus clearly recognized finally, real, the brutal world imagines with him the difference. 雷古勒斯终于认清,真实的、残酷的世界与他想象中的区别。 The youth filled with warm-blooded finally cool, the happy dreamland is instantaneous. 少年满腔热血终于冷却,美好的梦境瞬间破碎。 Starting from that moment, although his status is Death Eater(s), however the inherent sense of justice has let him and Voldemort is increasingly estranged. 从那一刻开始,虽然他的身份还是一个食死徒,但是与生俱来的正义感已经让他与伏地魔渐行渐远。 Even to finally, him rather revolts with the life, sees through an affair the Voldemort despicable rumor. 甚至到最后,他宁可用生命去反抗,去拆穿伏地魔卑劣的谎言。 Without a doubt, Regulus is intelligent, if Ivan did not remember incorrectly, he earliest discovers Voldemort in manufacturing the Horcrux person, compared with Dumbledore must early, moreover besides the Kreacher fuzzy narration, he has not obtained any help, totally is depends on own effort to investigate clearly this matter. 毋庸置疑,雷古勒斯是聪明的,如果艾文没有记错,他是最早发现伏地魔在制作魂器的人,比邓布利多还要早,而且除了克利切模模糊糊的叙述外,他没有得到任何帮助,完全是靠自己的努力将这件事情调查清楚。 Meanwhile, he is also brave. 同时,他也是勇敢的。 Is knowing the Voldemort true colors, sets firm resolve to prepare to revolt against the Voldemort's time in him, is the Dark Lord influence most abundant and entire magic circle darkest age. 在知道伏地魔真面目,在他下定决心准备反抗伏地魔的时候,是黑魔王势力最盛、整个魔法界最为黑暗的年代。 Facing such formidable and evil Voldemort, except for old house elf, side Regulus does not even have a nice helper. In this case, he still chose with his life ruins the Dark Lord immortal myth. 面对这样强大、邪恶的伏地魔,除了一个年迈的家养小精灵,雷古勒斯身边甚至没有一个像样的帮手。在这种情况下,他仍然选择用自己的生命去毁掉黑魔王不朽的神话。 Without a doubt, he is also good. 毋庸置疑,他也是善良的。 Can see from the Kreacher words, Regulus to house elf very friendly, this is different from all wizard(s). 从克利切的话语中可以看出,雷古勒斯对家养小精灵非常的友善,这和所有巫师都不一样。 To the final time, he had not sacrificed the idea of Kreacher. 一直到最后时刻,他都没有牺牲掉克利切的想法。 When worships Dark Lord as the most frantic food corpse disciple, he has not taken little elf / pixie(s) death as naturally, he chose himself to drink up these fatal potion, but instruction Kreacher went home, before this was he at the point of death, last order that issued. 在作为最狂热的食尸徒崇拜黑魔王的时候,他也没有把小精灵的死作为理所当然,他选择自己喝掉了那些致命的魔药,而吩咐克利切回家,这是他临死前下达的最后一个命令。 He rather obscure dying, is not willing to implicate the family. 他宁愿默默无闻的死去,也不愿连累家族。 He is using his method to protect Kreacher, protects the Black family. 他在用自己的方法去保护克利切,保护布莱克家族。 Ivan suddenly discovered that in the Black family member blood, as if has inherent rigid. 艾文忽然发现,布莱克家族成员血液之中,似乎都有一种与生俱来的执着。 This probably is in this ancient noblest pure blood wizard(s) family, most out of the ordinary quality. 这大概是这个最古老最高贵的纯血巫师家族中,最与众不同的品质。 Under this rigid function, Sirius rather gives up all, pursues the freedom with it. 在这份执着的作用下,小天狼星宁可放弃一切,用它去追逐自由。 His older female cousin Andromeda Tonks follows the love with it, does not give a thought to the common custom the vision, finally with the werewolf Lupin union. 他的堂姐安多米达唐克斯用它去追随爱情,不顾世俗的眼光,最终和狼人卢平结合。 Voldemort under most frantic Death Eater(s), Bellatrix obtains the right and strength with it, becomes in the Voldemort follower is most dangerous also the cruelest person. 伏地魔手下最狂热的食死徒,贝拉特里克斯用它去得到权利和力量,成为伏地魔追随者中最危险也最残暴的人。 But Lucius Malfoy's wife Narcissa protects the family with it, in the war for Draco, she rather betrays Voldemort last, takes the huge risk helps Harry conceal him also living the news, becomes an influence final war important part. 而卢修斯马尔福的妻子纳西莎则用它去保护家庭,在最后一战之中为了德拉科,她宁可背叛伏地魔,冒着巨大的风险帮助哈利隐瞒他还活着的消息,成为影响最终战局至关重要的一环。 As for Regulus Black, he uses in the blood this rigid, has protected the entire family. 至于雷古勒斯布莱克,他则用血液中这股执着,去守护了整个家族。 He chooses pays silently, besides house elf, even nobody knows these matters that he handles, nobody knows that his thought transformed. 他选择默默地付出,除了一个家养小精灵之外,甚至没有人知道他所做的这些事情,没有人知道他的思想已经转变。 In the Sirius' impression, his stupid younger brother, because worships to Voldemort's, to the maintenance of pure lineage theory, becomes Death Eater(s). 在小天狼星的印象中,他愚蠢的弟弟因为对伏地魔的崇拜,对纯血统理论的维护,成为一名食死徒。 In his opinion, Regulus does not even know that this status means anything. 在他看来,雷古勒斯甚至不知道这个身份意味着什么。 Then, he because is spiritless and timid, inexplicable dying, even does not have including the corpse, this simply is the greatest satire. 然后,他又因为懦弱和胆怯,不明不白的死去,甚至连尸体都没有,这简直是莫大的讽刺。 However, truth completely is not this. 但是,事实真相完全不是这样。 He is the same with Sirius, similarly is a hero, obscure hero. 他和小天狼星一样,同样是一个英雄,默默无闻的英雄。 He is also different from Sirius, his hides In the depths of his heart rigid and buries the rebel in bone, erupts to the final time of his life. 他又和小天狼星不一样,他那份隐藏在内心深处的执着和埋在骨子里的叛逆,一直到他生命的最后时刻才爆发出来。 Regulus grows under the Sirius' the protection of ray and mother, when the elder brother flees this family/home tracks down the freedom, for does not make the old mother be worried that he accepts the arrangement of family meekly, undertakes originally not the destiny that should undertake by him. 雷古勒斯在小天狼星的光芒和母亲的保护下成长,在自己哥哥逃离这个家去追寻自由的时候,为了不让老母亲担心,他逆来顺受的接受家族的安排,承担起本不应由他承担的命运。 He must protect the Black family, protects this to inherit the millenniums pure wizard(s) lineage, retrieved its past honor. 他要守护布莱克家族,守护这份传承千年的纯正巫师血统,重新找回它昔日的荣光。 However, in Black family blood unique quality, making him die finally becomes the inevitable result, all in had determined at first then. 但是,布莱克家族血液中特有的品质,让他最后的死亡成为必然的结局,一切在最初便已经确定。 Although the way is different, process is different, but the final result is inevitable. 虽然方式不同、过程不同,但最终结局却是必然的。 Stands in the dim basement, looks the decoration of Black family the surroundings fill the historical trace, a Ivan feeling. 站在昏暗的地下室内,看着周围充满历史痕迹的布莱克家族的装饰,艾文恍惚间有一种感觉。 He understands suddenly that perhaps this is the inheritance strength. 他突然明白,也许这就是传承的力量。 Sirius and experiences of Regulus two brothers, making Ivan have a more profound understanding and understanding to Black this ancient surname. 小天狼星和雷古勒斯两兄弟的经历,让艾文对布莱克这个古老的姓氏有了更加深刻的了解和认识。 „Then, Master Regulus Kreacher is sobbing on him”. “然后,雷古勒斯少爷就他就”克利切抽泣着。 „What then had, what has Regulus made?” Sirius asked loudly. “然后发生了什么,雷古勒斯做了什么？”小天狼星大声问。 „Then, he drank up potion, Kreacher has exchanged locket, looks helplessly Master Regulus was towed underwater/submarine, by the hands of these deceased people” “然后,他就喝干了魔药,克利切掉换了挂坠盒,眼睁睁看着雷古勒斯少爷被拖到水下,被那些死人的手” „, Kreacher!” The Hermione eye is red, could not bear cry. “哦,克利切！”赫敏眼睛红红的,忍不住哭了出来。 She kneels side little elf / pixie(s), puts out a hand to hug him. 她跪在小精灵身边,伸出手想拥抱他。 house elf has stood immediately, will hide in the future, is having the obvious loathing. 家养小精灵马上站了起来,直往后躲,带着明显的厌恶。 „mudblood has bumped Kreacher, Kreacher does not permit, how will the hostess say?” “泥巴种碰了克利切,克利切不允许,女主人会怎么说啊？” „I had said a moment ago, you later cannot call them mudblood again!” Sirius exclaimed, but sound actually unprecedented weakness. “我刚才说过,你以后不许再叫他们泥巴种！”小天狼星吼道,但是声音却前所未有的软弱。 To this moment, he knows how own younger brother dies. 一直到这一刻,他才知道自己弟弟是怎么死的。 He has scratched the corner of the eye, that while Hermione cries, his tears also uncontrolled flowing, but he does not want to be seen by other people.( To be continued.) 他擦了擦眼角,在赫敏哭出来的同时,他的泪水也不受控制的流了出来,但是他不想被其他人看到。(未完待续。)