HPATST :: Volume #2

#196: Regulus story

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Said quickly that what my younger brother had initially made?” “快说,我弟弟当初做了什么？” Sirius throws the ground Kreacher, seems like throwing together the dirty cleaning rag. ≤≤ small <\;= said that 小天狼星把克利切扔到地上,就像是在扔一块肮脏的抹布。≤≤小≤说, Kreacher sat, curls up one group, he clamps the moist face in the knees, around starts sways. When he starts talking, sound is depressed low and deep, in quiet, has in the echo kitchen to hear quite clearly. 克利切坐了起来,蜷成一团,他把潮湿的面孔夹在膝盖之间,开始前后摇晃。当他开口说话时,声音低沉发闷,但是在安静的、有回音的厨房里听得相当清楚。 „That is 15 years ago matter, with leaving home, not to obey the custom, to make the hostess injure thoroughly Master Sirius of heart not to be different, Master Regulus had the self-respect, he knows that Black this surname and his pure lineage mean anything. For many years, he talked about Dark Lord frequently, Dark Lord must make wizard(s) not need to hide again, but can come out to rule muggle(s) and muggle(s) descendant.” Kreacher sobbed was saying that „in Master Regulus at age 16, he has joined the Dark Lord organization” “那是15年前事情,和离家出走、不守规矩、让女主人伤透了心的小天狼星少爷不一样,雷古勒斯少爷有自尊心,他知道布莱克这个姓氏和他纯正的血统意味着什么。许多年来,他经常谈到黑魔王,黑魔王要让巫师们不必再躲躲藏藏,而是能出来统治麻瓜和麻瓜的后代。”克利切抽泣着说,“在雷古勒斯少爷16岁时,他加入了黑魔王的组织” „Becoming Death Eater(s), and feels for this reason proud!” Sirius disdains saying that „, looks like the attitude of that fool very much, he does not know are oneself doing.” “成为一个食死徒,并为此感到骄傲！”小天狼星不屑道,“哼,很像那个傻瓜的作风,他根本不知道自己在干什么。” „Master Regulus knows!” Kreacher argued, „he at that time was that proud, was proud, was joyful, because he can work for in” “雷古勒斯少爷知道！”克利切争辩道,“他当时是那么自豪,那么骄傲,那么快乐,因为他能够效力于” „Said the key point directly, Kreacher, I do not want to listen to my idiot common younger brother to become the Death Eater(s) later feeling!” Sirius breaks to say crudely, blue vein on forehead stick out suddenly. “直接说重点,克利切,我不想听我那个白痴一般的弟弟成为食死徒之后的感受！”小天狼星粗暴地打断道,额头上的青筋一根根暴起。 His previous this touches type, when facing Peter Pettigrew. 他上次这副摸样,还是在面对小矮星彼得的时候。 Kreacher fear looked at Sirius one, was quicker, he who the head swayed said off and on, „one and one year later, one day, Master Regulus saw Kreacher to the kitchen. Master Regulus has liked Kreacher, he said that he said” 克利切害怕的看了小天狼星一眼,脑袋摇晃的更快了,他断断续续地说,“一、一年之后,有一天,雷古勒斯少爷到厨房里来看望克利切。雷古勒斯少爷一直都喜欢克利切,他说他说” „What did he say?” All people are looking at this old house elf. “他说了什么？”所有人都在看着这个年迈的家养小精灵。 „He said that Dark Lord needs house elf.” “他说,黑魔王需要一个家养小精灵。” „Does Voldemort need house elf?” Sirius has duplicated, Harry and on the Hermione face also similarly feels puzzled, this hear is obviously absurd. “伏地魔需要一个家养小精灵？”小天狼星重复了一遍,哈利和赫敏脸上也同样感到困惑,这听上去显然是荒谬的。 Formidable Voldemort will need how probably house elf, all people are not clear, only then a Ivan person knows what's the matter. 强大的伏地魔怎么可能会需要一个家养小精灵呢,所有人都不明白,只有艾文一个人知道是怎么回事。 „, Yes!” Kreacher said painfully that „Master Regulus has contributed Kreacher, this was a glory, Master Regulus has said that this was he and Kreacher glory. Kreacher must handle all matters that Dark Lord wants him to handle, then returns and goes home.” “哦,是的！”克利切痛苦地说,“雷古勒斯少爷贡献了克利切,这是一种荣耀,雷古勒斯少爷说过,这是他本人和克利切的荣耀。克利切必须去做黑魔王要他做的一切事情,然后回、回家。” Kreacher swayed quickly, even turned into sobbing including the breath. 克利切摇晃得更快了,甚至连呼吸都变成了抽泣。 „Therefore, Kreacher to Dark Lord there, Dark Lord had not told Kreacher to do, but brings to arrive in the cave of seashore Kreacher. That is a Dayandong, in the hole has a piece of black great lake” “于是,克利切到了黑魔王那里,黑魔王没有告诉克利切要干什么,而是把克利切带到海边的一个山洞里。那是个大岩洞,洞中有一片黑色的大湖” Sirius has not spoken, Ivan, Harry and Hermione three people also similarly concentrate all one's attention on to listen to the narration of Kreacher. 小天狼星没有说话,艾文、哈利、赫敏三个人也同样屏气凝神听着克利切的叙述。 In the gloomy basement, the Kreacher hoarse sound is especially terrorist, as if transmits from that black water surface, making the fine hair of person uncontrolled stand erect. 阴森的地下室内,克利切嘶哑的声音格外恐怖,似乎是从那黑色的水面上传来的,让人身上的汗毛都不受控制的竖立起来。 „By great lake has a ship, in the lake is the corpse, has a stone and stone basin on the island of lake center, inside has been filled with potion, black, Dark Lord makes Kreacher drink” the Kreacher sound to shiver, „Kreacher has drunk, drinks saw many terrors the pictures, the five main internal organs (entrails) of Kreacher has caught fire, Kreacher shouted that Master Regulus saved him, shouted the name of hostess, but Dark Lord laughed, he compelled Kreacher to drink up potion. He throws into locket the spatial trough, has topped up potion in the trough.” “大湖旁边有一条船,湖里面全是尸体,在湖中心的岛上有一个石、石盆,里面盛满了魔药,黑、黑魔王让克利切喝下去”克利切的声音在颤抖,“克利切喝了,喝的时候看到好多恐怖的景象,克利切的五脏六腑都着火了,克利切喊雷古勒斯少爷救救他,呼喊女主人的名字,可是黑魔王只是大笑,他逼克利切喝光了魔药。他把一个挂坠盒丢进空盆中,又在盆里加满了魔药。” „Then?” “然后呢？” „Then, Dark Lord embarked, kept in Kreacher the island” “然后,黑魔王上船走了,把克利切留在岛上” Ivan as if can see that saw that the Voldemort pale snake face vanishes in the darkness, the red eye is staring callously in little elf / pixie(s) that the ground pain sways back and forth. 艾文仿佛能够看到那一幕,看到伏地魔苍白的蛇脸消失在黑暗中,红红的眼睛冷酷地盯着在地上痛苦打滚的小精灵。 He thinks probably, after that little elf / pixie(s) several minutes, will die, when the resistance that potion heartburn creates extreme thirsty. 他大概以为,那个小精灵几分钟后就会死亡,当抵抗不住那魔药烧心造成的极度干渴。 However, Kreacher ran away, Ivan does not know how he achieves. 但是,克利切逃了出来,艾文不知道他是怎么做到的。 „Kreacher still remembers that then situation, Kreacher needed the water, he crawled to the island edge, drinks water many in Heihu, the hand of deceased person, extended to tow Kreacher from the water” “克利切还记得当时的情况,克利切需要水,他爬到小岛边缘,去喝黑湖里的水许多手,死人的手,从水里伸出来把克利切拖了下去” „How do you escape?” Sirius asked in a low voice, rare loud has not spoken to him, “你是怎么逃脱的？”小天狼星低声问,罕见的没有大声对他说话, Kreacher lifts his ugly head, is looking at Sirius with the hyperemia big eye, he replied said that „Master Regulus had said wanted Kreacher to go home.” 克利切抬起他那丑陋的脑袋,用充血的大眼睛望着小天狼星,他回答说道,“雷古勒斯少爷说过要克利切回家。” „But?!” All people do not know how Kreacher comes back, Voldemort is impossible to make him live departure. “可是？！”所有人都不知道克利切是怎么回来的,伏地魔根本不可能让他活着离开。 „Master Regulus had said wants Kreacher to go home.” Kreacher has duplicated. “雷古勒斯少爷说过要克利切回家。”克利切重复了一遍。 „I know that I meant how you get rid of these” “我知道,我是说你是怎么摆脱那些” „Is very obvious, his Disapparation, the house elf magic and wizard's magic were different, Voldemort has neglected this point probably.” Ivan said that „or he had not realized that looking from his past actions, he to the house elf behavior was not to spare a glance, is not willing to understand them.” “很明显,他幻影移形了,家养小精灵的魔法与巫师的魔法是不同的,伏地魔大概疏忽了这一点。”艾文解释说,“或者说,他从来没有意识到,从他以往所作所为看,他对家养小精灵的行为是不屑一顾的,根本不愿意去了解它们。” „Master Regulus had said wants Kreacher to go home.” house elf has duplicated, with singing the tonality said that „the house elf highest law is master's order, Kreacher is one obeys the custom house elf, the master calls Kreacher to go home, Kreacher went home” “雷古勒斯少爷说过要克利切回家。”家养小精灵又重复了一遍,用唱歌般的音调说,“家养小精灵的最高法律就是主人的命令,克利切是一个守规矩的家养小精灵,主人叫克利切回家,克利切就回家了” „After you come back, what had?” Sirius continues to ask, „after you told Regulus the matter, how did he say?” “那你回来之后发生了什么？”小天狼星继续问道,“当你把事情告诉雷古勒斯之后,他怎么说？” „Master Regulus was extremely worried, very worry.” The Kreacher hissing called out, „Regulus called Kreacher to hide, do not leave home. Then, in a while, in a day of night, Master Regulus had found Kreacher to the kitchen cabinet. Master Regulus appears strange, like the ordinary appearance, Kreacher could not see that he is very chaotic, the young master called Kreacher to lead him to the grotto, was Kreacher with Dark Lord went to that grotto” “雷古勒斯少爷非常担心,非常担心。”克利切嘶声叫道,“雷古勒斯叫克利切躲起来,不要离开家门。然后,过了一阵子,在一天夜里,雷古勒斯少爷到碗柜来找到了克利切。雷古勒斯少爷显得怪怪的,不像平常的样子,克利切看得出他心里很乱,少爷叫克利切带他到岩洞去,就是克利切跟黑魔王去过的那个岩洞” Ivan can imagine, under the order of Regulus, they like this embarked, panic-stricken extremely senile little elf / pixie(s) is having one with 18 -year-old youth who Sirius resembles, arrives at Voldemort to hide the Horcrux place together. 艾文能够想象的出,在雷古勒斯的命令下,他们就这样出发了,一个惊恐万分的衰老的小精灵带着一个和小天狼星非常相像的18岁少年,一起来到伏地魔隐藏魂器的地方。 Kreacher went to there, he knows how to go. 克利切去过那里,他知道怎么进去。 „Regulus?!” In the Sirius sound is having a repugnance, coldly asks, „did he make you drink these potion?” “雷古勒斯？！”小天狼星声音中带着一丝反感,冷冷地问道,“他又让你喝了那些魔药？” Kreacher shakes the head, is choked with tears. 克利切摇摇头,痛哭失声。 All people surprisedly visit him, if Kreacher has not drunk these potion, they guessed correctly that then had anything. 所有人都惊讶的看着他,如果克利切没有喝那些魔药,他们猜到接下来发生了什么。 „, Master Regulus pull out locket from pocket, is the same with Dark Lord.” Kreacher looks in the hand locket, the tears is flowing following his long nose by, „he called Kreacher to take it, after waiting for stone basin to do, exchanged locket” “雷、雷古勒斯少爷从口袋里掏出一个挂坠盒,跟黑魔王的这个一样。”克利切看着手中挂坠盒,泪水顺着他的长鼻子两边哗哗地流淌,“他叫克利切拿着它,等石盆干了之后,把挂坠盒掉换一下” Sobbing of Kreacher becomes loud grating, Ivan must the words that concentrated on to understand him then to speak.( To be continued.) 克利切的抽泣变得粗重刺耳,艾文必须全神贯注才能听懂他接下来要说的话。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button