HPATST :: Volume #2

#188: Best Christmas present

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ivan and Hermione is gazing at mutually, indoor atmosphere becomes strange. 艾文和赫敏互相注视着,室内气氛变得奇怪起来。 „This scarf!” Hermione made excuses was saying that the sound getting smaller, „I planned to sew a Gryffindor lion above, made is not good, finally” “这条围巾！”赫敏支支吾吾着说,声音越来越小,“我原本打算缝一个格兰芬多狮子在上面,怎么弄也不行,最后” „Do not be worried for this matter, Hermione!” Sees the Hermione's appearance, Ivan said that „in fact, I like this design, this scarf.” “不要为这件事担心,赫敏！”看到赫敏的样子,艾文笑着说,“事实上,我非常喜欢这个图案,还有这个围巾。” „But it does not have Cho Chang to deliver you good, seam was too bad.” On the Hermione small face is the attractive red red, she said anxiously that „my first time makes this type of thing, some places are not quite skilled, should” “可是它没有秋张送你那条好,缝的太差了。”赫敏小脸上是诱人的绯红色,她紧张地说,“我第一次做这种东西,有些地方还不太熟练,原本应该” „You are not clear, Hermione? This scarf possibly has many shortcomings, works is not quite fine, but its truly I receive first, the girl personally for the thing that I sew. In fact, this regard, most makes me be moved.” “你还不明白么,赫敏？这条围巾可能有很多缺点,做工也不太精细,但它确实我收到第一件,女孩子亲手为我缝制的东西。事实上,这份心意,才是最让我感动的。” Hears the Ivan's words, the Hermione complexion is getting more and more red, she lowers the head unable to speak, seemed as if has been shy the pinnacle. 听到艾文的话,赫敏脸色越来越红,她低着头说不出话来,看上去似乎已经害羞到了极致。 Sees Hermione this appearance rarely, in the Ivan heart moves, his vision from top to bottom, reveals uncontrolled falling to the girl on night clothes outside flesh. Looks at the Hermione slender and fair wrist/skill and ankle area, Ivan swallows the saliva, why does not talk clearly, a difference, but actually intense very strange feeling raises from the heart of hearts. 难得看到赫敏这种样子,艾文不由心中一动,他的目光自上而下,不受控制的落到女孩露在睡衣外面的肌肤上。看着赫敏纤细、白皙的手腕和脚踝,艾文咽了咽口水,说不清为什么,一股异样、但却十分强烈的奇怪感觉从内心深处升起。 Ivan has a feeling, if this time made anything, Hermione will certainly not oppose. 艾文有一种感觉,如果自己这时候做些什么,赫敏一定不会反对。 „Hermione” “赫敏” Prepared to continue in him, Harry raised the head to say suddenly, „Ivan and Hermione, you saw the Sirius' gift, how hadn't I found?” 就在他准备继续说下去,哈利忽然抬起头说道,“艾文、赫敏,你们看到小天狼星的礼物了么,我怎么没有找到？” „Sirius' gift?!” “小天狼星的礼物？！” Hears Harry's to remind, Ivan and Hermione has gawked, the strange difference feeling vanishes instantaneously, they lower the head to seek hurriedly. 听到哈利的提醒,艾文和赫敏愣了一下,奇怪的异样感觉瞬间消失,他们急忙低头寻找起来。 In the gift pile, they see Hagrid and Lupin gift, even linked Professor McGonagall, Professor Flitwick and Professor Sprout also to write the christmas card to them, but did not have the Sirius Black gift. 在礼物堆中,他们看到海格、卢平的礼物,甚至连麦格教授、弗立维教授、斯普劳特教授也给他们写了圣诞贺卡,但是其中并没有小天狼星布莱克的礼物。 This is impossible, other does not dare saying that Ivan with own eyes saw has ordered Firebolt Sirius to the owl post office for Harry, this should be this year's most heavyweight Christmas present. Besides Black, which person but also does not have to be natural to giving young wizard(s) buys Firebolt, even links Lucius Malfoy unable to achieve. 这不可能,别的不敢说,艾文可是亲眼见到小天狼星到猫头鹰邮局替哈利订购了一把火弩箭的,这应该是今年最重量级的圣诞礼物了。除了布莱克之外,还没有哪个人会大方到给一个小巫师买一把火弩箭,甚至连卢修斯马尔福也做不到。 As world-class broomstick that the latest design, sells with limited quantity, the Firebolt price is astonishing, even adds more expensive than school all small wizard's broomstick. 作为最新款式、限量发售的世界级飞天扫帚,火弩箭价格惊人,甚至比全校所有小巫师的飞天扫帚加起来都要贵。 „Why does not have the Sirius' gift, Professor Lupin obviously” “为什么没有小天狼星的礼物,卢平教授明明” Harry told only half that suddenly stopped, he noticed that the hospital ward front door was opened, Sirius Black walked with smile on the face. 哈利说到一半,突然停了下来,他看到病房大门被人打开了,小天狼星布莱克面带笑容的走了进来。 The Sirius' appearance remembers differing from Ivan, Harry and Hermione three people, just one week ago, they , in the castle previous meeting, the Sirius' facial features are thin and thin and pale, the surroundings are dishevelled and are black and long hair. 小天狼星的模样跟艾文、哈利、赫敏三个人记忆中的有所不同,就在一周前,他们在城堡内上次见面的时候,小天狼星的面容瘦削、憔悴,周围都是蓬乱、又黑又长的毛发。 But, now?! 可是,现在呢？！ Sirius puts on brand-new sky blue robe, the hair is short, is clean and neat, the cheeks are also plentiful, this made him appear young, closer 12 years ago Black, before was closer he was grasped the charming image. 小天狼星穿着崭新的天蓝色长袍,头发短短的,又干净又整齐,脸颊也丰满起来,这使他显得年轻了,更加接近12年前的布莱克,更加接近他被抓起来之前的帅气形象。 „Sirius?!” Harry sat from the bed all of a sudden, cannot believe looks at Black, he makes an effort to rub the eyes, thinks own vertigo. “小天狼星？！”哈利一下子从床上坐了起来,不敢相信的看着布莱克,他用力揉了揉眼睛,以为自己眼花了。 Professor Lupin yesterday time, but also told them, Sirius in the the Ministry of Magic processing past case, the trial of Wizengamot was arriving at the critical moment, he could not leave. 卢平教授昨天来的时候,还告诉他们,小天狼星正在魔法部处理当年的案件,威森加摩的审判已经到了关键时刻,他根本抽不开身。 However now, what did he see?! 但是现在,他看到了什么？！ Sirius appears in the Hogwarts school hospital hospital ward unexpectedly, appears before them, this is too simply inconceivable. 小天狼星居然却出现在霍格沃茨校医院病房内,出现在他们面前,这简直太不可思议。 „Merry Christmas, Harry, Ivan and Hermione!” Sirius stretched out the arms, smiles was saying, „your three kids recovered how?” “圣诞快乐,哈利、艾文、赫敏！”小天狼星张开双臂,微笑着说,“你们三个小家伙的身体恢复的怎么样了？” „We are all right, Sirius!” Harry jumped to get out of bed hurriedly, walks to a Black big hug, Ivan and Hermione also follows hugged Black. “我们没事,小天狼星！”哈利急忙蹦下床,走过去给布莱克一个大大的拥抱,艾文和赫敏也紧随其后拥抱了布莱克。 On their three faces full is the smiling face, since this has been these days the first time. 他们三个人脸上满是笑容,这还是这段时间以来第一次。 Since knows that Peter Pettigrew is Ron's pet mouse Scabbers, knows that in the past the truth of all events, know Sirius Black treated unjustly later, Ivan, Harry and Hermione three people are at have constrained, in the tense environment. 自从知道小矮星彼得是罗恩的宠物耗子斑斑,知道当年所有事件的真相,知道小天狼星布莱克是被冤枉的之后,艾文、哈利、赫敏三个人一直处在压抑、紧张的环境中。 At handling all matters cautiously, for fear that Peter Pettigrew runs away. 在处理所有事情上都小心翼翼的,生怕小矮星彼得跑掉。 This restless mood was accused to attack own student and Sirius to be held that moment by the Peter Pettigrew control and Professor Lupin in Ron by Snape, reaches the peak, almost presses all people not to gasp for breath. 这种不安的情绪在罗恩被小矮星彼得控制、卢平教授被指控袭击自己的学生、小天狼星被斯内普抓住那一刻,达到顶峰,几乎压得所有人都喘不过气来。 However, now saw that Sirius swaggering appears in Hogwarts, their three know that all passed, they succeed to show that finally Black's is pure. 但是,现在看到小天狼星大摇大摆出现在霍格沃茨,他们三个知道一切都过去了,他们终于成功证明布莱克的清白。 „Sirius, are you what kind of?” The Harry eye said red, his tears uncontrolled flowing. “小天狼星,你怎么样啊？”哈利眼睛通红的说,他的眼泪不受控制的流了出来。 „I am very good, Harry!” Sirius has rubbed his head gently, on the face full is gentle and concern, „I dare saying that your three definitely have not looked at this year morning 《Daily Prophet》. In you try hard and under the help, I had been determined by Wizengamot innocently, earlier.” “我很好,哈利！”小天狼星轻轻揉了揉他的脑袋,脸上满是慈祥和关爱,“我敢说,你们三个肯定没有看今年早上的《预言家日报》。在你们努力和帮助下,我已经被威森加摩判定无罪了,就在早些时候。” Hears his words, Ivan will combine 《Daily Prophet》 in gift pile to turn to look hurriedly, above front page headline is being all smiles Sirius Black and thin and pale pitiful Peter Pettigrew, the pictures of two people form the sharp contrast. 听到他的话,艾文急忙将混杂在礼物堆中的《预言家日报》翻找出来,上面头版头条就是笑容满面的小天狼星布莱克和憔悴悲惨的小矮星彼得,两个人的照片形成鲜明的对比。 Under the picture is big article title: Black exonerates successfully, Peter Pettigrew was revolted guilty, will shut in Azkaban. 照片下面是大大的文章标题:布莱克成功昭雪,小矮星彼得被叛有罪,将被关进阿兹卡班。 Ivan looked at several simply, article inside narrated the case trial process, the Sirius Black fact, the Peter Pettigrew evidence wait/etc.. 艾文简单看了几眼,文章里面叙述了案件审判过程,小天狼星布莱克的事迹,小矮星彼得的罪证等等。 Considered that the influence of this event, Wizengamot activated the special approval process, after routine presenting evidence, inquired the link, then finally voted, speed quick astonishment. After the Black case, was in the past other crimes tried Peter Pettigrew. 考虑到这次事件的影响,威森加摩启动了特别审批程序,在例行的举证、问询环节之后,便是最终表决,速度快的惊人。在布莱克案件之后,便是对小矮星彼得当年其他罪行进行审判。 „Although cannot kill Peter Pettigrew this point personally, truly unusual being a pity, but I have saying that actually now this is also good.” Sirius said. “虽然不能亲手杀死小矮星彼得这一点,确实非常的可惜,但是我不得不说,其实现在这样也挺好。”小天狼星笑着说。 „This is the best result!” Harry is wiping tears, once again closely hugs Sirius, the body shivers, seems excitedly awfully. “这样就已经是最好的结果了！”哈利擦着眼泪,又一次紧紧地拥抱住小天狼星,身体颤抖不已,看上去激动地要命。 Then, four people said. 接下来,四个人说了很多。 About the past event truth, about couple days ago the matter that had in the castle, about future giving free reign to the imagination wait/etc., they not to stop is chatting. 关于当年的事件真相,关于前几天在城堡内发生的事情,关于未来的畅想等等,他们一刻不停的聊着。 Especially Harry, he was saying the later plan incessantly. 尤其是哈利,他滔滔不绝的说着以后的打算。 „Good, good, your three, after these words can, said again that our some are the time.” Sirius smiled was saying, „today, but the Christmas day, you will not plan that one treated all day in the hospital ward.” “好了、好了,你们三个,这些话可以以后再说,我们有的是时间。”小天狼星微笑着说,“今天可是圣诞节啊,你们不会打算一整天都待在病房内吧。” Ivan, Harry and Hermione raised the head, surprise looks at Sirius. 艾文、哈利、赫敏抬起头,诧异的看着小天狼星。 „Walks, before I come, had seen Dumbledore, he agreed that makes me have your three to exit to stroll.” Sirius said happily that „I have not given you Christmas present, I gave each of you to prepare a pleasant surprise.”( To be continued.) “走吧,在我来之前,已经见过邓布利多,他同意让我带你们三个出去逛一逛。”小天狼星高兴地说,“我还没有送你们圣诞礼物呢,我可是给你们每个人都准备好了一个惊喜。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button