HPATST :: Volume #2

#183: Order of Merlin medal

LNMTL needs user funding to survive Read More

The following event, starts to develop in the good direction. 接下来的事件,开始往好的方向发展。 Next morning, Ivan just woke up, saw Ron endless approaches itself, Harry, the Hermione three people to apologize. 第二天早晨,艾文刚刚醒来,就看到罗恩没完没了的向自己、哈利、赫敏三个人道歉。 He weeps bitterly to burst into tears, said oneself is a bastard, he was said by the blow-by-blow account of Peter Pettigrew control, he said that oneself should not believe everybody. 他痛哭流泪,说自己是一个混蛋,他将自己被小矮星彼得控制的详细经过说了出来,他说自己不该不相信大家。 Although Ivan felt that Ron has as if concealed part, but he is finally same as Harry and Hermione, has forgiven him. 虽然艾文感觉罗恩似乎隐瞒了一部分,不过他最终还是和哈利、赫敏一样,原谅了他。 After all, is not everyone can shake off the control of Imperius Curse successfully. 毕竟,不是每个人都能成功挣脱夺魂咒的控制。 By Ron the performance of evening's final time, sufficiently showed that yesterday evening he is different from Peter Pettigrew, he is one is working as the hero of having no qualms. 凭借罗恩昨天晚上晚上最后时刻的表现,就足以证明他和小矮星彼得不一样,他是一个当着无愧的英雄。 Ron has not treated in the school hospital is too long, according to the suggestion of Madam Pomfrey, he in morning seven o'clock, after finish breakfast, was delivered to St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries to inspect, he will go through the other Christmas day vacations there probably. 罗恩并没有在校医院待太久,按照庞弗雷夫人的建议,他在早上七点钟,吃完早饭后,便被送到圣芒戈魔法伤病医院进行检查,他大概会在那里度过余下的圣诞节假期。 Although everybody was worried very much, but Madam Pomfrey guaranteed over and over that he will restore, does not have any repercussions. 虽然大家都很担心,但庞弗雷夫人再三保证,他会恢复过来的,不留下任何后遗症。 Just and Ron distinction, Minister for Magic Cornelius Fudge then entered the hospital ward accompanied by Dumbledore's. Together also in them behind, enters hospital ward has three grown wizard(s), male two females, age about 40-50 years old. 刚刚和罗恩分别,魔法部部长康奈利福吉便在邓布利多的陪同下走进病房。在他们身后,一起走进病房的还有三个成年巫师,一男二女,年龄都在四五十岁左右。 The one by one of Ivan vision from these three people have swept, follows close on Fudge that woman to put on black robe, the chin very side, the ash-gray short hair, wears a monocle. 艾文目光从这三个人身上一一扫过,紧跟着福吉的那位女士穿着黑色长袍,下巴很方,灰色的短发,戴着一副单片眼镜。 Regarding this person, the Ivan impression does not have. 对于这个人,艾文一点儿印象都没有。 However sees her side that witch, in the Ivan heart fiercely thump, he has one not good premonition, this should not be Umbridge in legend?! 但是看到她身旁那个女巫,艾文心里面猛地咯噔一下,他有一种不好的预感,这位该不会是传说中的乌姆里奇吧？！ Umbridge wears one pink clothes, seems a live image pale big toad. She is short and fat, is growing one spaciously, face of body relaxation, a big mouth is drooping downward, her eye is very big, round, slightly outward bulge. 乌姆里奇穿着一套桃红色的衣服,看上去活像一只苍白的大癞蛤蟆。她又矮又胖,长着一张宽大的、皮肉松弛的脸,一张大嘴向下耷拉着,她的眼睛很大,圆圆的,微微向外凸起。 Wears that black velvet small butterfly knot on her short curl, making Ivan remember a big fly, she was preparing to stretch out mounts the flour gruel the long tongue to catch. 就连戴在她短短鬈发上的那个黑色天鹅绒小蝴蝶结,让艾文想起了一只大苍蝇,她正准备伸出黏糊糊的长舌头去捕捉。 Behind Umm Litch, is one keeps a serious look wizard(s), his wainscot is stiff, the movement is stiff, puts on spotless black robe, the shoes also scratches brightly burnished. On the face that noticeable short beard, compares the slide gauge to prune likely. Ivan had not seen that which wizard(s) can think he is so rigorous, if not put on wizard(s) robe, but is the western-style clothing, he can pretend to be a muggle(s) bank manager simply. 在乌姆利奇后面,则是一个表情严肃的巫师,他的腰板挺直,动作生硬,穿着一尘不染的黑色长袍,鞋子也擦得锃亮。脸上那副引人注目的短小胡子,像是比着滑尺修剪过的。艾文还从来没有见到哪个巫师会想他这么严谨,如果身上不是穿着巫师长袍,而是西装的话,他简直可以冒充一个麻瓜银行经理。 This fellow, is Percy worships the object absolutely. 这个家伙,绝对是珀西崇拜对象。 In the Ivan's impression, can become in this aspect Percy worships the object, only then a person, that is Barty Crouch, finally by the fellow who his Death Eater(s) son Barty Crouch Jr. kills personally. 在艾文的印象中,能够在这方面成为珀西崇拜对象的只有一个人,那就是巴蒂克劳奇,最后被他那个食死徒儿子小巴蒂克劳奇亲手杀死的家伙。 Ivan is sizing up the opposite party carefully, in thinking him is being has hidden Barty Crouch Jr. in home now? 艾文仔细打量着对方,在想着他现在是不是已经将小巴蒂克劳奇藏在家中？ If possible, he wants to report that the opposite party or said this matter, but estimated that cannot some people believe him. 如果可能的话,他想举报对方或者把这件事说出来,不过估计不会有人相信他。 As most senior Ministry of Magic Official(s), the Barty Crouch prestige is extremely high, in the past his son's matter, he currently is very likely Minister for Magic. 作为最资深的魔法部官员,巴蒂克劳奇声望极高,当年要不是他儿子的事情,他现在很有可能是魔法部部长。 On Ivan is taking a look at the opposite these three people time, their also facial features serious is carefully examining Ivan, Harry and Hermione, particularly the resident time on Harry's is longest. 就艾文打量着对面这三个人的时候,他们也面容严肃的审视着艾文、哈利、赫敏,尤其是在哈利的身上停留时间最长。 „Good morning, children!” Fudge is tired-looking, state of mind is very bad, as if yesterday evening had not slept, his voice said low and deep that „is really unbelievable, all are that Peter Pettigrew do unexpectedly, Black is unexpectedly innocent. Had a look at us to make anything, the Ministry of Magic then must become the laughingstock, 《Daily Prophet》 may have ridicule the opportunity of heartily, if other people knew this matter” “上午好,孩子们！”福吉一脸倦容,精神状态很差,似乎昨天晚上都没有睡觉,他声音低沉地说,“真是难以置信,一切居然是那个小矮星彼得做的,布莱克居然是无辜的。看看我们都做了什么,魔法部这下要成为笑柄了,《预言家日报》可有尽情嘲笑的机会了,如果其他人知道这件事” „We now became the laughingstocks, Minister!” Barty Crouch has broken him, in the sound has one not to be impatient, „we have closed 12 years in Azkaban Sirius Black unexpectedly, who knows that in many people are innocent!” “我们现在已经成为笑柄了,部长！”巴蒂克劳奇打断了他,声音里有一丝不耐烦,“我们居然将小天狼星布莱克在阿兹卡班关了12年,谁知道里面还有多少人是无辜的！” „Yes, you said right!” Fudge as if understands the opposite party these words, if has referred, he hesitant, said vigilantly that „this truly is our negligences, but I remember that you in the past were the Department of Magical Law Enforcement director, at that time the indictment to all Death Eater(s), was you manages” “是啊,你说的没错！”福吉似乎明白对方这句话若有所指,他犹豫了一下,警惕地说,“这个确实是我们的疏忽,不过我记得你当年是魔法法律执行司的司长,当时对所有食死徒的指控,都是你主持的” „Reminder thank you, Minister!” Barty Crouch said dry, „, no matter I, am to Wizengamot, this matter is the shame that forever is unable to wash off, luckily these children gave us to make up for this wrong opportunity.” “谢谢你的提醒,部长！”巴蒂克劳奇干巴巴地说,“不管是我个人,还是对威森加摩来说,这件事是一个永远也无法洗刷的耻辱,幸亏这些孩子们给了我们弥补这个错误的机会。” „Truly is worth rejoicing.” Fudge seems a little happy meaning does not have, he is pointing at three wizard(s), introduced to Ivan, Harry and Hermione simply, „children, this was Barty Crouch, Director Department of International Magical Cooperation \; These two women separately are Amelia Bones, Director Department of Magical Law Enforcement \; Dolores Umbridge, the Ministry of Magic Senior Undersecretary.” “确实值得庆幸。”福吉看上去一点儿高兴的意思都没有,他指着身旁三个巫师,向艾文、哈利和赫敏简单地介绍道,“孩子们,这位是巴蒂克劳奇,国际魔法合作司司长\;这两位女士分别是阿米莉亚博恩斯,魔法法律执行司司长\;多洛雷斯乌姆里奇,魔法部高级副部长。” Crouch has not visited them, he has been staring at Dumbledore. Bones shows a smile to Ivan, Harry and Hermione, seems quite kind. 克劳奇没有看他们,他一直在盯着邓布利多。博恩斯则向艾文、哈利、赫敏露出一丝微笑,看上去较为亲切。 As for Umbridge, on her face is piling the forced smile, gave regards to their three in turn, and exuded the euphonious laughter, Ivan hears the neck following fine hair to set upright. 至于乌姆里奇,她脸上堆着假笑,依次向他们三个问好,并发出银铃般的笑声,艾文听得脖子后面的汗毛都竖了起来。 Harry and Hermione's complexion same is very bad, particularly Hermione, under the gaze of Umbridge, her petite body shrank shrinking toward the bedding in as far as possible. 哈利、赫敏的脸色一样很差,尤其是赫敏,在乌姆里奇的注视下,她娇小的身躯尽量往被褥里面缩了缩。 „Was good, the children, about the Black's case, Wizengamot have formed the special investigation group, our five are the survey team members.” Fudge said short, „, although just listened to Albus saying that but we also want to listen to you to narrate matter that again a next yesterday evening had.” “好了,孩子们,关于布莱克的案件,威森加摩成立了专门调查小组,我们五个都是调查组成员。”福吉短促地说,“虽然刚刚已经听阿不思说过,但是我们还想听你们再叙说一下昨天晚上发生的事情。” Ivan, Harry and Hermione look at each other one mutually, finally the matter that will have by Ivan yesterday evening said. Ivan has concealed Ron, Time-Turner and Centaur(s) matter desirably, but said oneself arrived in Forbidden Forest to hold Peter Pettigrew. 艾文、哈利、赫敏互相对视一眼,最后由艾文将昨天晚上发生的事情重新说了一遍。艾文刻意隐瞒了罗恩、时间转换器和马人的事情,只是说自己到禁林之中抓住了小矮星彼得。 „Shocking, I in your this age, cannot hold evil dark wizard(s) single-handedly.” Umbridge looks at Ivan, same made much ado about nothing and is sharp with a young miss and thin sound said. “令人震惊,我在你这个年纪,可不能单枪匹马抓住一个邪恶的黑巫师。”乌姆里奇看着艾文,用一种小姑娘一样大惊小怪、又尖又细的声音说。 „Is only the luck is good, Madame!” Ivan replied cautiously. “只是运气好罢了,女士！”艾文小心翼翼地回答道。 „Does not have quite modestly what, Ivan, you have been very outstanding.” Fudge transferred has handed over the hat, continued saying that „the phase difference that matter and I imagined were not many, the present issue is, if some people were asking your this matter, how to hold Peter Pettigrew this matter about you, you know” “没有什么好谦虚的,艾文,你一直都很优秀。”福吉转了转手中的帽子,继续说道,“事情和我想象的相差不多,现在的问题是,如果有人在问起你这件事,就是关于你如何抓住小矮星彼得这件事,你知道” „I understood, Minister!” Ivan nodded, he knows that Fudge must say anything, „, although was I holds finally lived in Peter Pettigrew, but the Ministry of Magic has made lots of effort at this matter, was the same with last year basilisk event, if there is an opportunity, I will tell everybody.” “我都了解,部长！”艾文点了点头,他知道福吉要说什么,“虽然最后是我抓住了住小矮星彼得,但魔法部在这件事情做了很多努力,和去年的蛇怪事件一样,如果有机会,我会告诉大家的。” „Thank you, Ivan, you have helped our busy.” Fudge relaxed, for him, so long as does not affect the the Ministry of Magic reputation, did not affect oneself official career, whether at the Sirius innocent this matter the biggest barrier already did not exist. “谢谢你,艾文,你帮了我们一个大忙。”福吉松了一口气,对他来说,只要不影响到魔法部的声誉,不影响自己仕途,小天狼是否无辜这件事情上最大的障碍已然不存在。 „Your this doing unusual is good, your three have the boy of that Weasley just mentioned, unit inside prepares to your four people applies for the third-level Order of Merlin medal!” Fudge continues saying that „particularly you, Ivan, if I strive, I think that second-level does not have the issue.”( To be continued.) “你们这次做的非常好,你们三个还有刚刚提到的那个韦斯莱家的男孩,部里面准备给你们四个人申请三级梅林爵士团勋章！”福吉继续说道,“尤其是你,艾文,如果我争取一下的话,我想二级也没问题。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button