The Hogwartslocationedge, Ivancarried on the backto slidefromFirenze.霍格沃茨场地边缘,艾文从费伦泽背上滑了下来。„Weseparateinthis, Ivan. „ Firenzesaidin a low voicethat”proceedsagainis the castle of yourhumanity, Iam not suitableto enter. ”
“我们就在这分开吧,艾文。“费伦泽低声说,”再往前就是你们人类的城堡,我不适合进入其中。”„Thank you, Firenze!”Ivanhas wieldedwand(s), the Peter Pettigrewfloatinhisside, heforwardedtwosteps, suddenlyhas thought that has turned the head saying that „was right, aboutsuchthing that inyourtribepreserved”
“谢谢你,费伦泽!”艾文挥了挥魔杖,小矮星彼得漂浮在他的身旁,他向前走了两步,突然想了起来,转过头说,“对了,关于你们部落里面保存的那样东西”„Ifyouwantto obtainit, welcomeyouto comeourtribesat all times.”Firenzelooks upto the sky, saidgentlythat„the starstoldme, youperhapsarethatby the person who the destinyselects. Good luck, Ivan Mason!”
“如果你想得到它,随时欢迎你来我们的部落。”费伦泽抬起头看向天空,轻轻地说,“星辰已经告诉我,你或许就是那个被命运选中的人。祝你好运,艾文梅森!”Hehas turned around, abandonsIvanandPeter Pettigrew, slowlyhas run back the deep woods.
他转过身,撇下艾文和小矮星彼得,慢慢跑回了森林深处。WhenIvancontinuouslyhisformcompletelydisappears, looked in a nighttime skyfinallyexceptionallybrightMars, bringsstuporPeter Pettigrewto walktoward the castledirection.艾文一直等到他的身影完全消失,又最后看了一眼夜空中异常明亮的火星,才带着昏迷的小矮星彼得向城堡方向走去。
After severalminutes, hehas metHarryandHermioneinentrance hallthere.
几分钟后,他在门厅那里遇到了哈利和赫敏。„YouheldPeter Pettigrew, youheldthisrebel! Iknow that youwill succeed!”Harryto/clashesto look atPeter Pettigrew, the matter of patronwill put the one sidecompletely, soonwill all helpSiriusscrubbing that in the mindthinkswrongthismatter, hesaidexcitedlythat„toldusquickly, Ivan, howyouachieved, did IjustseeFirenzeonThe Marauder's Map?”
“你抓住了小矮星彼得,你抓住了这个叛徒!我就知道你会成功的!”哈利冲过来看着小矮星彼得,将保护神的事情完全放到一旁,脑海中想的全是即将帮助小天狼星洗刷冤屈这件事,他兴奋地说,“快告诉我们,艾文,你是怎么做到的,我刚刚在活点地图上看见了费伦泽?”Ivanhas not repliedHarrywith enough time, Hermionearrives athisfront.艾文还没有来得及回答哈利,赫敏跟着走到他的面前。Inhereyedodges the cleartears, on the faceis mixingexcitedly, anxious, is worrying aboutand other mood, shehas not spoken, walksto go forwardcloselyto hughis.
她眼睛里面闪着晶莹的泪光,脸上混在着兴奋、紧张、担忧等情绪,她没有说话,走上前紧紧地拥抱了他一下。„Iam all right, Hermione!”Ivanhas pattedhershouldergently, „ImetCentaur(s)inForbidden Forest, Firenzehave helpedme”
“我没事,赫敏!”艾文轻轻拍了拍她的肩膀,“我在禁林里面遇到了马人,费伦泽帮助了我”Ivanclimbs up a verysteepstonehelical stair, the matter that whilehasForbidden Forestintoldthembriefly.艾文一边爬上一道很陡的石头螺旋形楼梯,一边将禁林里面发生的事情简要的告诉他们两个。„Thisis simply inconceivable, heredoes not haveyouto be so smooth!”Harryran intothatPatronusmatterto sayhimandHermione, „Iwas not clear, whocanbesummonedthatfemaledeer?”
“这简直不可思议,我们这里就没有你那么顺利!”哈利将他和赫敏遇到那个守护神的事情说了出来,“我不明白,会是谁召唤了那个牝鹿?”„Iagree with the Hermione'sview, shouldbeSnape.”
“我同意赫敏的看法,应该是斯内普。”„Snape?!”Harryshook the head, saidtenaciouslythat„thisis impossible, hehow”
“斯内普?!”哈利摇了摇头,固执地说,“这不可能,他怎么”„Was good, Harry! Welaterinstudyingthis, now the timeis urgent, happen toalso the remainingtenminutes, wemustreturn to the hospital ward, ormakesanybodyseeus, beforeDumbledorelocksus”Hermionelooked downherwatch.
“好了,哈利!我们以后在研究这个,现在时间紧急,正好还剩下十分钟,我们要回到病房去,要不让任何人看见我们,在邓布利多把我们锁起来之前”赫敏低头看了看她的表。Hears the Hermione'swords, theirthreehurryto pick up the speed.
听到赫敏的话,他们三个赶紧加快速度。On the castlecorridor, besidesthem, does not haveotherpeoplequiet, evencontinuallycorridorboth sidesportraitsalsocompletelyair-to-air. Everybodyprobablycompletelycentralizedinturretthere, was inquiring the matteraboutSirius Black.
城堡走廊上静悄悄地,除了他们之外,没有其他人,甚至连走廊两侧的画像也全部空空的。大家好像全部集中在塔楼那里,打听着关于小天狼星布莱克的事情。Whencontinuouslytheycrawltofourbuildings, hears the frontto broadcastgiggle the sound.
一直等到他们爬到四楼,才听到前方传来咯咯的声音。„IsPeeves!”HarrymutteredsaidthathintedIvan and Hermioneto stop.
“是皮皮鬼!”哈利喃喃地说,示意艾文和赫敏停下来。Intheirfront, the Peevesas ifemotionsrun high, is jumpingalong the frontcorridor, is gladto be heavily engaged.
在他们前方,皮皮鬼似乎情绪高涨,正沿着前方走廊蹦蹦跳跳,乐得不可开交。Theirthreelook at each otherone, hidesleftinunmannedempty classroomhurriedly.
他们三个对视一眼,急忙躲到左侧一间无人的空教室里面。„Heis really fearful!” The Hermionewhisper, shepastesearin a low voicein the gate, „Iwillmake a bet, hesuchhappyisbecausedementor(s)mustcomeresultSirius”
“他真可怕!”赫敏低声耳语,她把耳朵贴在门上,“我敢打赌,他这么高兴是因为摄魂怪要来结果小天狼星了”„Heresembled, wemustquicka little!”Ivanalsolayin the gatelistens toa while, the sound that Peevestook pleasure in others'misfortunesto vanishin the distant placegradually.
“他好像走了,我们必须快一点儿!”艾文也趴在门上听了一会儿,皮皮鬼幸灾乐祸的声音在远处渐渐消失。„Alsoremainingthreeminutes!”Hermionelooked the table in ownhand.
“还剩下三分钟!”赫敏又看了看自己手中的表。Theirthreeslip away the classroom, takes to one's heelsdashes. Ivanbrandishedwand(s)large scale, the body of Peter Pettigrewwas also picking up the speed, closelyfloatedinhis, seemedincomparablystrange, probably an incomparablyuglyhuman formkite.
他们三个溜出教室,拔脚飞奔。艾文大幅度挥舞着魔杖,小矮星彼得的身体也加快了速度,紧紧地漂浮在他的身后,看上去无比怪异,好像一个无比丑陋的人形风筝。„Hermione, ifwebeforeDumbledorelocks a doorhas not gone back, what happened?”Harrygasps for breathto ask.
“赫敏,要是我们在邓布利多锁门以前没有回去,会发生什么事?”哈利喘着气问道。„Iam not willingto thinkthismatter!” The Hermionegroan said that alsolooks at the watch, „alsoremainingoneminutes!”
“我不愿意想这事!”赫敏呻吟道,又去看表,“还剩下一分钟!”Theirthreepant for breath, was running up to the entrance of corridorendschoolhospital.
他们三个喘息着,已经跑到走廊尽头校医院的入口处。„IheardDumbledoreto speak.”Hermionesaidanxiouslythat„refuels, Ivan! Come on, Harry!”
“我听见邓布利多说话了。”赫敏紧张地说,“加油,艾文!加油,哈利!”Theystoopedto go forwardalong the corridor, the hospital wardfront doorwas opened, the Dumbledore'sbackappearsbeforethem.
他们弯下身子沿着走廊前进,病房大门被打开了,邓布利多的后背出现在他们面前。„Ilockyouhere, the presentisto missfivepoints of 12 : 00 o'clock at night!”Dumbledoresaidthat„Miss Granger, transferssixtimesthen it will be alright, good luck!”
“我把你们锁在这里,现在是差五分午夜12点!”邓布利多说,“格兰杰小姐,转六次就行,祝你们好运!”Dumbledorewithdraws from the room, closes, extractswand(s)to lock a doorwith the magic.邓布利多退出房间,关上门,抽出魔杖用魔法锁门。Ivan, HarryandHermionerunpanic-strickenforward, Dumbledorecatches the eyelookedthatunder the longlipbeardhas shown the smiling face.艾文、哈利和赫敏惊慌失措地向前跑去,邓布利多抬眼一看,长长的唇髭下面露出了笑容。„Wú?”Hesaidcalmly.
“唔?”他平静地说。„Professor, weachieved!” The Harryair/Qicannot pass saying that „weheldPeter Pettigrew.”
“教授,我们做到了!”哈利气都透不过来地说,“我们抓住了小矮星彼得。”„Doeswell, givesmeto processhimvery muchnow.”Dumbledoresmilesis looking atthem, heselectedgentlyhas selectedhiswand(s), baselesschanged a stretcher.
“干得很好,现在把他交给我来处理。”邓布利多满脸笑容地望着他们,他轻轻点了点他的魔杖,凭空变出一副担架。
The floathas fallenonPeter Pettigrew of midairon the stretcher, Ivanfelt that oneselflosttohiscontrol, a formidablestrengthblockshismagicinstantaneously.
一直漂浮在半空的小矮星彼得落在担架上,艾文感觉到自己失去了对他的控制,一股强大的力量瞬间将他的魔法阻断。„Professor, my something mustaskyou.”Ivansaidhurriedly.
“教授,我有些事情要问你。”艾文急忙说。Hewantsto tellDumbledore the prediction of Professor Trelawny, askswhile convenienthehasanythingto plan, tonightsuchgoal of arrangementwait/etc.. Also, preservesinCentaur tribe, the buried treasurekey that Gryffindorkeepswas splitthismatter, Ivanalsowantsto know that Dumbledorehasanyview.
他想将特里劳妮教授的预言告诉邓布利多,顺便问问他到底有什么打算,今天晚上这么安排的目的等等。还有,在马人部落中保存的,格兰芬多留下来的宝藏钥匙被分裂这件事,艾文也想知道邓布利多有什么看法。„Naturally, Ivan, butis notnow, youneedto rest.”Dumbledoresaidcalmly
“当然可以,艾文,但不是现在,你需要休息。”邓布利多平静地说„Professor, some of myalsowordsmustsaywithyouthatHarrysaidaboutthatfemaledeerPatronus”.
“教授,我也有话要和你说,关于那个牝鹿守护神”哈利跟着说道。„Youare also same, Harry, will haveanywordstomorrowto sayagain!”Dumbledoreas ifinlistening attentively toschoolhospitalwhetherhasanysound, „is very good, Ithink that youalsowalked. Goes , the remainingmattersallgivemeto process, yourthreeneedto rest, Imustlockyou.”
“你也一样,哈利,有什么话可以明天再说!”邓布利多似乎在谛听校医院里是否有什么声音,“很好,我想你们也走了。进去吧,剩下的事情全都交给我来处理,你们三个需要休息,我要把你们锁起来。”Ivan, HarryandHermionereturn to the hospital wardsmooth, thereisspatial, only thenRon, Ronstilldid not have the consciousnessto lieon the bed.艾文、哈利和赫敏溜回病房,那里是空的,只有罗恩在,罗恩仍旧没有知觉地躺在床上。
The sound of door lockgentlybehindthem, Ivan, HarryandHermionecrawlsrespectivelyonownbed, Hermionereturns toundertimerrobe.
门锁在他们后面轻轻一响,艾文、哈利和赫敏各自爬回自己的床上,赫敏把计时器塞回到袍子下面。Madam Pomfreycame backfromherofficeimmediately, shehas inspectedtheirseveral, has giventhemseveralchocolate.庞弗雷夫人马上就从她的办公室里回来了,她检查了一下他们几个,又给了他们几块巧克力。Ivanatetwo, consciousnesssankmore and more, hehas restedgradually.艾文吃了两块,意识越来越沉,他渐渐睡了过去。Heknows that this year'seventis solvedfinally, hechanged the plotfinally, heheldPeter Pettigrew, has rescuedSirius Black.
他知道今年的事件终于解决,他终于改变了剧情,他抓住了小矮星彼得,救了小天狼星布莱克。Ivandoes not knowoneselfsuchdo, will have the influencetoownfuture, regardless offacesanything, hehas been ready. Hepreparesgraduallyto strengthenownstrength, firstfinds the wayto obtainthatGryffindorleft behindburied treasurekeyfragment that inCentaur tribepreserves, then( to be continued.)艾文不知道自己这么做,会对自己的未来产生影响,但是不论面对什么,他已经做好了准备。他准备逐步增强自身实力,先想办法获得马人部落中保存的那件格兰芬多留下的宝藏钥匙碎片,然后(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #182: Convicts finally chapter