HPATST :: Volume #1

#18: Ivan's retaliation

LNMTL needs user funding to survive Read More

What is more unendurable than Transfiguration is Potions, all Gryffindor students think. 比变形课更难熬的是魔药课,所有格兰芬多学院的学生都是这么认为的。 Basement deep place, cloudy and cold Potions classroom, because year to year deals with the relations of various potion, here air is sending out a light ill-smelling flavor/smell, in the classroom is placing the glass pot along the wall, the animal specimen that inside soaks made you tremble. 地下室深处,阴冷的魔药课教室,因为常年处理各种魔药的关系,这里的空气中散发着一股淡淡难闻味道,教室内沿墙摆放着玻璃罐,里面浸泡的动物标本更令你瑟瑟发抖。 Compared with the potion classroom cloudier and colder, is the Potions' Professor Snape's complexion. So long as he stands there, all then nobody dares to speak. 比魔药教室更阴冷的,是魔药课教授斯内普的脸色。他只要站在那里,全班便没有人敢说话。 The first class, after taunted all people, Snape shouted Ivan, prepared to his demonstration of authority. 第一堂课,在将所有人嘲讽一遍之后,斯内普将艾文喊了起来,准备给他一个下马威。 But Ivan early is prepared, he replied that the opposite party asked all issues. 可是艾文早有准备,他回答上对方提出所有问题。 „And, Another Mr. Know-it-all!” Snape contemptuously curled the lip. “啧、啧,又一个万事通先生！”斯内普轻蔑地撇了撇嘴。 Right, this is after „the great saviour's follower”, Ivan new nickname that obtains from his there, „Miss Know-it-all” matches with Hermione. 没错,这是自“大名鼎鼎救世主的跟班”之后,艾文从他那里得到的新绰号,和赫敏“万事通小姐”相匹配。 Snape gave Ivan to buckle a point as before, the reason was his uniform clothing is not neat, after discovering Ivan almost will put in order this 《One Thousand Magical Herbs and Fungi》 and 《Magical Drafts and Potions》 carries, he changed the strategy. 斯内普依旧给艾文扣了一分,理由是他的制服穿戴不整齐,不过在发现艾文几乎将整本《千种神奇药草与蕈类》和《魔法药剂与药水》背下来之后,他就改变了策略。 He treats Ivan now, looks like treats Hermione to be the same, that was concerned with. 他现在对待艾文,就像是对待赫敏一样,那就是不闻不问。 This made Ivan more relaxed, in listening to Snape is finding various excuses in one side unceasingly, to the student point deduction of Gryffindor, he was very difficult to cheer up. 这让艾文轻松了很多,不过在听着斯内普在一旁不断找各种理由,给格兰芬多的学生扣分,他就很难高兴起来。 Told the facts, Snape had skill. 实话实说,斯内普还是非常有本事的。 One treatment scabies simple liquid medicines that for example they must match today, the disposition step on classroom front blackboard, in differing from books, were many a steam boiling belt antenna slug(s) process. 比如说他们今天要配的一种治疗疥疮的简单药水,教室前面黑板上的配置步骤,就和书本上的有所不同,多了一步蒸煮带触角鼻涕虫的过程。 The small change, making liquid medicines the treatment result better. 小小的改变,让药水的治疗效果更好。 Presents all students, besides practiced to dispose this type of liquid medicines Ivan before, the remaining people have not discovered this point. 在场所有学生,除了在之前练习配置过这种药水的艾文之外,剩下人都没有发现这一点。 Snape had not explained specially that probably this is not one matter that should make a fuss about nothing, but Ivan actually knows that this is difficult. Each potion formula as well as configuration process that on 《Magical Drafts and Potions》 records, after innumerable potions grandmaster a lot of times can practice the optimal method. 斯内普没有特意说明,好像这并不是一件值得大惊小怪的事情,但是艾文却知道这有多么困难。《魔法药剂与药水》上所记载的每一份魔药配方以及配置过程,都是经过无数魔药大师千百次实践得出来的最优方法。 Snape can modify it unexpectedly, even if most foundation, the simplest liquid medicines, is a very great matter. 斯内普居然能对其进行改动,即便是最基础、最简单的药水,也是一件非常了不起的事情。 „With is the same, Professor Snape that everybody said was really passes awful.” Has the dinner time, Colin has not received in the shadow to restore from Potions. “和大家说的一样,斯内普教授真是糟糕透了。”吃晚饭的时候,科林还没有从魔药课受到阴影里恢复过来。 He looks like has a lingering fear, Ivan promptly prevents him in the pot that the quill admits to boil, he possibly must go to the school hospital to report. However on the other hand, Snape has stared at him to look that he possibly will not forget this point. 他看起来心有余悸,要不是艾文及时阻止他将豪猪刺放进煮沸的锅里面,他可能现在就要去校医院报道了。不过话又说回来,要不是斯内普一直盯着他看,他可能不会忘记这一点。 For this fault, he was buckled two points, and obtained one from Snape there „idiot” appraisal. 为了这个失误,他被扣了两分,并且从斯内普那里得到了一个“白痴”的评价。 „Colin, happy, Professor Snape is not good at expressing, the person is good.” Ivan has comforted his one. “科林,高兴点,斯内普教授只是不善于表达,人还是不错的。”艾文安慰了他一句。 Ron that these words just sat heard, he has stood immediately, said with amazement, „good heavens, you unexpectedly in praising Snape, you not under incantation by him?!” 这句话被刚刚坐下来的罗恩听见了,他立刻站了起来,惊讶的说,“天啊,你居然在表扬斯内普,你不会是被他下咒了吧？！” „I told the facts.” Ivan has not responded him, lowers the head to eliminate oneself front meat pie. “我只是实话实说而已。”艾文没有搭理他,低头消灭自己面前的馅饼。 „Hello, Harry!” Saw Harry, Colin has stood hurriedly, said excitedly. “你好,哈利！”看到哈利跟着走了过来,科林急忙站了起来,激动地说。 „Hello, Colin!” Harry helpless replied, the opposite party as if has mounted his curriculum, today told him 67 times you were good, but Colin still always enjoyed, probably this was in the world the most exciting matter. “你好,科林！”哈利无奈的回答道,对方似乎将他的课程表背了下来,今天已经跟他说了67次你好了,但是科林仍旧乐此不疲,好像这是世界上最激动人心的事情。 Harry looks with the praying for rescue look to Ivan, regarding this point, Ivan also wants to help but unable. 哈利用求救的眼神看向艾文,对于这一点,艾文也爱莫能助。 He is unable to prevent Colin and Ginny worships Harry, cannot prevent Hermione to worship Lockhart like him. 他无法阻止科林和金妮崇拜哈利,就像他不能阻止赫敏崇拜洛哈特一样。 „Was right!” Thinks of this, Ivan turns around to look to Hermione, „Professor Lockhart agreed to help us, he invited me to go to his office to sojourn after the dinner, and complied to his manuscript put in the newspaper to serialize, probably was in 《Voyages with Vampires》 this book never outward the part of announcement.” “对了！”想到这,艾文转身看向赫敏,“洛哈特教授已经同意帮助我们,他邀请我在晚饭后去他的办公室作客,并且答应要把他的书稿放到报纸上连载,好像是《与吸血鬼同船旅行》这本书中从未对外公布的部分。” „Real, Ivan!” Hermione seemed like happy, „is tonight, can I go with you together?” “真的嘛,艾文！”赫敏看起来高兴极了,“是今天晚上么,我能跟你一起去么？” „I think that should not have the issue, but I have the thing to write in the evening, you can go with Colin, remembers that makes a picture to come back.” “我想应该没有问题,不过我晚上还有东西要写,你可以和科林一起去,记得多拍点照片回来。” „, I think after yesterday's that awful Defense Against the Dark Arts, you have clearly recognized the essence of that fellow, Hermione!” The Ron whisper said that „he is anything cannot swindler.” “哦,我以为经过昨天那节糟糕的黑魔法防御课之后,你已经认清那个家伙的本质了,赫敏！”罗恩嘀咕道,“他就是个什么都不会的骗子。” „Nonsense!” Hermione stared his one eyes, „you have read his book, thinks these astonishing matters that he handles......” “胡说！”赫敏瞪了他一眼,“你们都看过他的书,想想他做的那些惊人的事情吧......” „Was only he said that he has done.” “只是他自己说他做过。” How long the argument has not continued, after finishing eating dinner, Hermione and Colin went to the Lockhart's office, Harry and Ron comply to look for ghost of Gryffindor castle „Nearly Headless Nick”, asking him to relate other ghost, provided the news to the newspaper. 争论没有持续多久,吃完晚饭后,赫敏和科林去了洛哈特的办公室,哈利和罗恩则答应去找格兰芬多城堡的幽灵“差点没头的尼克”,拜托他联系其他幽灵,给报纸提供新闻。 Ivan planned two goes with them together, but received the reply of Bagshot Bathilda suddenly, on the day of above recorded Voldemort to be defeated in detail, the life of Harry father and mother, including various details. 艾文原本打算跟他们两一起去,但是突然收到了巴希达巴沙特的回信,上面详细记载了伏地魔被击败那一天,哈利父亲、母亲的生活,包括各种细节。 These are the firsthand historical data, in any book has not appeared again. 这些都是第一手的史料,从来没有再任何一本书里面出现过。 Ivan even without enough time told Harry this matter, he used the quickest speed to return to the restroom, before the beside the fireplace familiar sofa, after this letter back and forth read several, with some shivering has written by hand. 艾文甚至来不及将这件事告诉哈利,他用最快的速度返回休息室,在炉火旁熟悉的沙发前,将这封信来回读了几遍之后,才用有些颤抖的手写了起来。 „Protection that likes, great mother Lily Potter!” “爱的守护,伟大的母亲莉莉波特！” This was the topic that he prepared, Ivan introduced first simply the Lily entire life, including her in the Hogwarts excellent performance, as well as three times the matter that escaped from the Voldemort hand. 这是他准备的题目,艾文先简单介绍了一下莉莉的生平,包括她在霍格沃茨优秀表现,以及三次从伏地魔手中逃脱的事情。 A literary style revolution, he uses slightly empty boasting and does not lose the rigorous tone, narrated the Lily last day of life, probably he saw with own eyes all matters occurred have been same, based on Bagshot reply, has increased the innumerable details. 紧接着文风一转,他用略微浮夸而又不失严谨的口气,叙述起莉莉最后一天的生活,好像他亲眼见到所有事情发生过一样,在巴希达回信的基础上,又增添了无数细节。 Especially at finally, after the James Potter duel is defeated Voldemort kills, Lily for Harry repeatedly implores Voldemort, repeatedly was rejected, but she still struggled is protecting Harry, the article has reached the peak here. 尤其是在最后,詹姆波特决斗失败被伏地魔杀死后,莉莉为了哈利多次祈求伏地魔,多次遭到拒绝,但她仍挣扎着去保护哈利,文章在这里达到了顶峰。 Ivan with massive sensational words prominent Lily as great of mother, as well as she loves to Harry's, the frigidity of fight scene, believed any person at that time, so long as is not Death Eater(s), saw that here will unable to bear shed tears. 艾文用大量煽情笔墨突出莉莉作为一个母亲的伟大,以及她对哈利的爱,还有当时战斗场景的惨烈,相信任何一个人,只要不是食死徒,看到这里都会忍不住流下眼泪。 About that magic of Lily use, Ivan brings finally. First he does not know that this is any spell, next he cannot determine whether Dumbledore hopes makes the person know this point, because in the Bagshot reply has not mentioned this. 关于莉莉最后使用的那个魔法,艾文则一笔带过。首先他不知道这是什么魔咒,其次他也不能确定邓布利多是否希望让人知道这一点,因为巴希达回信上并没有提到这一段。 Like rumor in such, after Voldemort kills Lily, wants to kill Harry, but he failed, no matter the rebounded spell kills or escapes, in brief he has not appeared since then again. 就像传言中的那样,伏地魔杀死莉莉之后,又想去杀哈利,但是他失败了,不管是被反弹的魔咒杀死还是逃跑,总之他从此再也没有出现过。 The truth cannot state clearly, but this does not hinder the Ivan idea detail. 真相不能明说,但这不妨碍艾文构思细节。 Under his description, Lily after the Voldemort's dead incantation, has fallen down slowly, both hands still stubbornly held Voldemort's robe, blocks not to let him to Harry there, is a circular hangs to fall in her bosom, directly is a Potter family photo, the back was she in childhood and a black hair boy's group photo. 在他的描述下,莉莉在中了伏地魔的死咒之后,缓缓地倒在地上,双手仍然死死地抓住伏地魔的长袍,拦住不让他到哈利那里去,在她的怀里是一个圆形挂坠,正面是波特一家的全家福,背面则是她小时候和一个黑发男孩的合影。 The picture frames in this finally, full text ended. 画面最终在此定格,全文结束。 About this black hair boy, Ivan refers to the Snape's appearance to write completely, as for whether can be guessed correctly who this is, that was not the matter that he considered. 关于这个黑发男孩,艾文完全参照斯内普的样子去写,至于是否能够被人猜到这是谁,那就不是他考虑的事情了。 „, Isn't this I retaliates to Snape's.” Ivan not harmless thought that „groans, since you dare to detain me to divide, I cannot make you feel better!” “唔,这算不算我对斯内普的报复。”艾文不无恶意的想到,“哼哼,既然你敢扣我分,那我就不能让你好受！”
To display comments and comment, click at the button