HPATST :: Volume #2

#174: Ambush of waiting for gains without pains

LNMTL needs user funding to survive Read More

As the Peter Pettigrew sharp scream reverberates in the dim entrance hall, the Snape's memory returns for 12 years ago that night. 随着小矮星彼得尖利的喊叫声在昏暗的门厅里回荡,斯内普的记忆重新回到12年前那个夜晚。 That night, when he obtained the news, rushed to that house time, there became the ruins. 那天晚上,等到他得到消息,赶到那栋房子的时候,那里已经成为废墟。 He had set firm resolve to in Dark Lord under protect Lily, he is willing to pay any price for this reason. 他原本已经下定决心要在黑魔头手下保护住莉莉,他愿意为此付出任何代价。 Even if revolts against Voldemort blatantly, even if were the death also refuses to balk. 即便是公然反抗伏地魔,即便是死亡也在所不惜。 However he sees, only then her corpse, lying down of lacking any spark of life there. 但是他看到的,只有她的尸体,毫无生气的躺在那里。 She died, she was killed by Voldemort! 她死了,她被伏地魔杀死了！ When afterward several days, in all wizard(s) news that in joyfully celebrating Voldemort collapses, Snape will actually close in the room. He is rebuking oneself, if not he tells Voldemort that prediction, Lily will not die, has all killed her. 在随后几天,在所有巫师都在欢庆伏地魔垮台的消息时,斯内普却将自己一个人关在屋子内。他在自责,如果不是他将那个预言告诉伏地魔,莉莉就不会死,全是自己害死了她。 Thinks of here, the person who Snape wished one could dead was oneself. 一想到这里,斯内普恨不得死去的人是自己。 Afterward, Dumbledore told him, after own early warning news, Lily and that Potter planned used the utter devotion incantation to hide, this ancient magic can secret forever conceal in a soul of person. 后来,邓布利多告诉他,在得到自己的预警讯息后,莉莉和那个波特原本打算使用赤胆忠心咒躲藏起来,这个古老的魔法可以将秘密永远的藏在一个人的灵魂之中。 Only if keeps secret the person to reveal on own initiative, otherwise this secret will never be discovered. 除非保密人主动泄露,否则这个秘密永远不会被发现。 Under the protection of this incantation, even if Voldemort themselves, was impossible to find them, this was the absolutely safest means that but they actually elected mistakenly the security person, wrong has believed that Sirius Black. 在这个咒语的保护下,即便是伏地魔本人,也不可能找到他们,这原本是最万无一失的办法,但是他们却选错了保密人,错信了那个小天狼星布莱克。 Black betrayed them, he revealed the position of that house to Voldemort. 布莱克出卖了他们,他向伏地魔泄露了那栋房子的位置。 If the school days mutually loathe, that after Black has killed Lily, the mood of hatred increases day by day in the Snape heart of hearts. These for 12 years, the innumerable days and nights, Snape wishes one could to kill Black personally is Lily revenges. 如果说,学生时代只是互相厌恶,那么在布莱克害死了莉莉之后,仇恨的情绪在斯内普内心深处与日俱增。这12年来,无数个日夜,斯内普恨不得亲手杀死布莱克为莉莉报仇。 However he actually heard truth now, all are Peter Pettigrew do. 但是他现在却听到了真相,一切都是小矮星彼得做的。 Almost is shifting regarding the Black's hatred to Peter Pettigrew on instantaneously, shifts before this him has not paid attention to tiny fellow. 对于布莱克的仇恨几乎在瞬间转移到小矮星彼得身上,转移到这个他之前从来没有注意过的渺小的家伙身上。 Snape gets hold of wand(s) in hand, he must get down to kill this mean rebel. 斯内普握紧手中的魔杖,他要下去杀死这个卑鄙的叛徒。 He moved slightly, hesitated immediately. He does not want other to know oneself to the Lily sentiment, in the dim entrance hall, the dialog finished gradually, Black must kill Peter Pettigrew, perhaps makes him begin is the best choice. 他稍稍动了一下,又马上就迟疑了。他不想让其他人知道自己对莉莉的感情,昏暗的门厅内,对话渐渐结束,布莱克要杀死小矮星彼得,也许让他动手才是最好的选择。 Ivan hides behind the curtain, he looked at Snape strangely. 艾文躲在帷帐后面,他奇怪地看了一眼身旁的斯内普。 Snape must take the action probably, but immediately stopped. He does not know that in thinking anything, the fearfulness of face darken, the body that shivers unceasingly slightly, was recounting his innermost feelings dreadful anger in the dumbness. 斯内普好像要采取行动,但是又立刻停了下来。他不知道在想些什么,脸色阴沉的可怕,不断轻微颤抖的身体,在无言之中述说着他内心滔天怒火。 Ivan does not have the time to guess that Snape inner world true idea, his attention is completely centralized on Peter Pettigrew, he must find the way to hold this fellow, cannot make him escape or die once more. 艾文没有功夫去猜测斯内普内心世界真实想法,他的注意力完全集中在小矮星彼得身上,他必须想办法抓住这个家伙,不能让他再次逃跑或者死去。 He is looking around secretly outward, this without doubt is in his life the strangeest feeling: Stands behind the curtains of two buildings, sees itself in a building entrance hall. 他偷偷向外张望着,这无疑是他一生中最奇怪的感觉:站在二楼的帷帐后面,又看见自己在一楼门厅里。 „Sirius, you cannot kill him!” “小天狼星,你不能杀他！” „Harry, do you know that you are making anything, this scoundrel harms you to lose the parents!” Black roared, „the dirty fellow of this acting servilely, looks you died to be able not to move. You heard words that he spoke a moment ago, his human body was more important than your family's life.” “哈利,你知不知道自己在做什么,这个歹徒害得你失去双亲！”布莱克咆哮道,“这个卑躬屈膝的肮脏家伙,看着你死会毫不动心的。你听到他刚才说的话了,他自己的臭皮囊比你全家的命都重要。” „I understand!” Harry gasps for breath saying that „he has killed my parents, he has framed Professor Lupin, he has controlled Ron, he also tries to kill Ivan, I will not forgive these matters that he handles, can never! However you cannot kill him, Sirius, I think that my father will not want he best friend murder! Especially kills this person, is not worth such doing!” “我明白！”哈利喘着气说,“他害死了我的父母,他陷害了卢平教授,他控制了罗恩,他还试图杀死艾文,我不会原谅他做的这些事情,永远也不会！但是你不能杀死他,小天狼星,我认为我爸爸不会愿意他最好的朋友杀人的！特别是杀死这种人,不值得你这么做！” In the entrance hall talked was still continuing, Ivan saw Harry to block Sirius. 门厅内对话仍然在继续,艾文看到哈利拦住了小天狼星。 They decided that gives Dumbledore and the Ministry of Magic Peter Pettigrew, making him obtain the proper price. Then, has stood Ron in corner starts to falling down Peter Pettigrew walked, Ivan knows that immediately must have anything, he wants to prevent Ron, but actually does not know how should do. 他们决定将小矮星彼得交给邓布利多和魔法部,让他得到应有的代价。然后,一直站在角落里的罗恩开始向瘫倒在地的小矮星彼得走了过去,艾文知道马上就要发生什么,他想要阻止罗恩,但是却不知道该如何做。 He must be careful that cannot be seen itself. 他必须要小心,不能被人看到自己。 Ivan has hesitated, gave up the plan of motion, he must handle affairs in the range that the rule permits, if there is accident, will then cause the irretrievable consequence. 艾文迟疑了一下,放弃了行动的打算,他必须在规则允许的范围内行事,如果出现意外,那么将造成不可挽回的后果。 In the history once had the innumerable similar matters, wizard(s) has messed up in time, they have attacked sudden, many person therefore dementias, manslaughter past or future, even causes the time and history presents the distortion. 历史上曾发生过无数次类似的事情,巫师们在时间方面搞混,他们袭击了突然出现的自己,有不少人因此精神错乱,误杀了过去的自己或未来的自己,甚至导致时间和历史出现扭曲。 Cannot change the time, this is one of the magic circle most important principles. 不能改变时间,这是魔法界最重要的法则之一。 To hold Peter Pettigrew, must try to find the solution in Forbidden Forest, after the Ivan preparation Peter runs into Forbidden Forest, begins again. 想要抓住小矮星彼得,还是要在禁林中想办法,艾文准备等到彼得逃入禁林之后再动手。 He looked at Snape one, then has turned around gently above jumping over one side window, slips away the castle. 他又重新看了斯内普一眼,然后转过身轻轻蹦到一侧窗台之上,溜出城堡。 Taking advantage of the dim light of night, he slides to the Forbidden Forest direction following the lawn. 借着夜色,他顺着草坪向禁林的方向溜过去。 The Ivan Animagus shape is a black cat, outside weather is dim enough, does not need to be worried that basically was discovered. Even if not careful in the person by entrance hall to be discovered that also can only see that a small animal dim shadow flashes past in the thick patch of grass. 艾文阿尼马格斯形态是一只黑猫,外面的天色足够昏暗,基本不用担心被发现。就算不小心被门厅里面的人发现,也只能看到一个小型动物朦胧的影子在草丛之中一闪而过。 Lies in Forbidden Forest nearby thick patch of grass, Ivan sharply has not been entering Forbidden Forest, he noticed that Peter Pettigrew holds under duress Ron to go out from the castle, they approach to the Forbidden Forest direction fast, on the Peter Pettigrew face is the excitement of being survivor of disaster, on the Ron face the delay expression suddenly becomes the pain, twisted. 趴在禁林旁边的草丛中,艾文没有急着进入禁林,他看到小矮星彼得挟持着罗恩从城堡内走出,他们快速向禁林的方向靠近,小矮星彼得脸上是劫后余生的兴奋,罗恩脸上原本呆滞的表情则突然变得痛苦、扭曲起来。 Ivan knows that Ron must shake off the control of Imperius Curse immediately. 艾文知道,罗恩马上就要挣脱夺魂咒的控制。 By the thick patch of grass that oneself hide, Ron revolts suddenly fiercely. 就在自己隐藏的草丛旁边,罗恩突然剧烈反抗起来。 He closely gripped Peter Pettigrew to lack a right hand of finger, exhausted the whole body strength to struggle, robs own wand(s). 他紧紧地握住小矮星彼得缺了一根手指的右手,用尽全身力气挣扎着,去抢夺自己的魔杖。 „Sorry and sorry!” Ron is revolting against Peter Pettigrew, cries to shout loudly, „sorry, Harry! Sorry, Ivan! Sorry, Hermione! All is my mistake, I should not suspect you, I should not believe you, having a look at me to make anything” “对不起、对不起！”罗恩反抗着小矮星彼得,大声哭喊道,“对不起,哈利！对不起,艾文！对不起,赫敏！全是我的错,我不该怀疑你们,我不该不相信你们,看看我都做了什么” „Damn and damn, are you doing?!” Peter Pettigrew was screaming, he was reciting the incantation flurriedly, brandished wand(s) to prepare to prevent Ron. “该死、该死,你在干什么？！”小矮星彼得尖叫着,他慌乱的念着咒语,挥舞着魔杖准备阻止罗恩。 Has hidden Ivan in thick patch of grass threw rapidly, he passed through from the Peter Pettigrew under foot, stumbled opposite party, broke Peter Method. 一直隐藏在草丛之中的艾文迅速扑了出去,他从小矮星彼得脚下穿过,绊了对方一下,打断彼得的施法。 Bang! 砰地一声！ Peter Pettigrew and Ron layer on layer throw down on the ground, splashes the big piece dust. 小矮星彼得和罗恩重重地摔倒在地上,溅起大片灰尘。 Ivan saw oneself, Harry, Hermione, the Black four people are approaching rapidly, his hurried drill returns to nearby thick patch of grass. 艾文看到自己、哈利、赫敏、布莱克四个人正在迅速靠近,他急忙钻回到旁边的草丛。 Then, Peter Pettigrew was compelled into the hopeless situation, uses that powerful force evil dark magic. Ivan knows that here should not have oneself anything matter, he must enter in Forbidden Forest the ambush to be good ahead of time, waits for gains without pains, waits for Peter Pettigrew. 接下来,小矮星彼得将在被逼入绝境之中,使用那个威力强大的邪恶黑魔法。艾文知道,这里应该没有自己什么事情,他必须提前进入禁林之中埋伏好,守株待兔,等待小矮星彼得。 Right, these made person ache eight great spider wait for him to be solved.( To be continued.) 对了,还有那些令人疼痛的八眼巨蜘等着他去解决。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button