HPATST :: Volume #2

#168: Changes the plan of history

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the bright lobby, Harry felt that all become are not real. ∽↗∽↗, 明亮的前厅里,哈利感觉一切都变得不真实起来。∽↗∽↗, He remembered just in the feeling in the clouds soaring, the fog mistily, resembled dream to be imaginary, probably was having a dream general. 他又想起刚刚在云朵中飞翔的感觉,云雾蒙蒙、似梦似幻,就好像是在做梦一般。 „Past time?!” He muttered, surprised looks at Ivan, „what is this, I was not clear, exactly what happened?” “过去的时间？！”他喃喃道,惊讶的看着艾文,“这是什么意思,我不明白,到底发生了什么事？” „We backed up in the time!” Hermione said in a low voice that neck that gold chain Ivan and on the Harry takes down, „backed up for six hours!” “我们在时间上倒退了！”赫敏低声说,把艾文和哈利脖子上那根金链子取下来,“倒退了六个小时！” „Time backs up!” Harry touches to own leg, has twisted with all one's might. “时间倒退！”哈利摸到自己的腿,狠命拧了一把。 Really painful, this as if explained that he is not having the strange dream. 真痛,这似乎说明他并不是在做稀奇古怪的梦。 Harry also wants to say anything, Ivan said suddenly that „breathes out! Some people came, should be Madam Pomfrey, we must hide first.” 哈利还想说什么,艾文突然说道,“嘘！有人来了,应该是庞弗雷夫人,我们必须先躲起来。” Three people leave the hospital ward hurriedly, across the lobby, arrives in the corridor of gloomy nobody left. Then, they immediately stopped, they saw Professor Trelawny does sway passes from the staircase of front not far away. 三个人急忙离开病房,穿过前厅,走到阴暗空无一人的走廊里。然后,他们又马上停了下来,他们看到特里劳妮教授摇摇晃晃的从前面不远处的楼梯上通过。 She had not discovered that their three, in fact, she seems very flustered, probably is hiding anything. 她没有发现他们三个,事实上,她看上去非常的慌张,好像在躲什么东西。 Professor Trelawny liquor air/Qi, footsteps stagger, was almost tripped by the stone platform step of under foot. 特里劳妮教授一身酒气,脚步踉跄,差一点儿被脚下的石台阶绊倒。 „Who is?” Hermione asked low voice. “是谁？”赫敏小声问道。 „Is Professor Trelawny!” Ivan raised one's head to look at one, if some become aware said that „looks at her appearance, should just complete that prediction.” “是特里劳妮教授！”艾文伸出头看了一眼,若有所悟的说,“看她的样子,应该刚刚做完那个预言。” „What predicted?” Harry and Hermione also asked. “什么预言？”哈利和赫敏同时问道。 „About the Voldemort's prediction, he will select a person to help him rise, in that by the help of selection, he will be obtained the average man the strength that is hard to imagine, became is more formidable than any time in the past fearfully!” “一个关于伏地魔的预言,他将选中一个人帮助他崛起,在那个被选中者的帮助下,他将获得常人难以想象的力量,变得比以往任何时候都更加强大、可怕！” Hears the Voldemort's name, the atmosphere constrains all of a sudden. 听到伏地魔的名字,气氛一下子压抑下来。 „This is how possible, how Voldemort will come back” Hermione to worry that said. “这怎么可能,伏地魔怎么会回来”赫敏担忧地说。 „This is obviously absurd!” Harry said that „toward do not go at heart, Professor Trelawny definitely is talks nonsense, she is a swindler! Always likes playing tricks, said some not good matter, but also remembers? Predicted about my death that she has forecast the entire semester!” “这显然是荒唐的！”哈利跟着说道,“别往心里去,特里劳妮教授肯定是瞎说的,她就是一个骗子！总是喜欢装神弄鬼,说一些不好的事情,还记得吗？关于我的死亡预言,她预测了整整一个学期！” „No, I think that this is a true prediction!” Ivan is thinking that prediction again the content. “不,我认为这是一个真正的预言！”艾文重新在想那个预言的内容。 Since Peter Pettigrew died, then explained that in the future changed, the method of Voldemort return is also going to change. 既然小矮星彼得已经死亡,那么说明未来已经改变,伏地魔归来的方法也将要改变。 How he will do, in that by the help of his selection under 他会怎么做,在那个被他选中者的帮助下 „Good, did not say this prediction first! Today had the strange matter too to be really many, added more than my past six months.” Harry has turned around to look at Hermione, asked anxiously, „I cannot believe to the present that we returned unexpectedly. Hermione, where do you obtain that timer?” “好吧,先不说这个预言！今天发生稀奇古怪的事情实在太多了,比我过去六个月加起来都要多。”哈利转过身看着赫敏,急切地问道,“我到现在都不敢相信,我们居然回到了过去。赫敏,你从哪里得到那个计时器的？” „This is called Time-Turner, Harry!” Hermione said in a low voice, first day that „we come back, I obtained it from Professor McGonagall there. I am using it all year round, is good to catch up with all classes. Besides me and Ivan, nobody knows that Professor McGonagall wants me to pledge did not tell anybody. She must write various types of letters to the Ministry of Magic, like this I can have Time-Turner. She must tell them: I am model student, moreover I never it for beyond studying matter, I one hour of place have been transferring its one hour, this is I can on simultaneously several class reasons, yes?” “这叫做时间转换器,哈利！”赫敏低声说,“我们回来的第一天,我就从麦格教授那里得到了它。我整年都在用它,好赶上所有的课。除了我和艾文之外,没有人知道,麦格教授要我发誓不告诉任何人。她必须给魔法部写各种信,这样我才能有一个时间转换器。她必须告诉他们:我是模范学生,而且我将永远不把它用于学习以外的事,我一直在把它一小时一小时地转回去,这就是我能够同时上几门课的原因,明白吗？” Hears Hermione's to explain that Harry nodded, shook the head hurriedly. 听到赫敏的解释,哈利点了点头,又急忙摇了摇头。 „What should we make now?” “我们现在应该做什么？” „What I do not understand Dumbledore to want us to make, why did he tell us to back up for six hours? What does this to Sirius has to help?” Hermione has turned around to look at Ivan that gloomy the face, said confusedly that „Ivan, you do know?” “我也不懂邓布利多要我们做什么,他为什么告诉我们倒退六个小时？这样做对小天狼星有什么帮助？”赫敏转过身看着艾文那张阴暗中的脸,心烦意乱地说,“艾文,你知道么？” „My truly idea, the Dumbledore's meaning, should be the matter that this time had certainly any him to want us to change.” Ivan said slowly that „thinks carefully, I looked for that The Marauder's Map in the Professor Lupin office at this time, Peter Pettigrew also there, where are your two at?” “我确实有一个想法,邓布利多的意思,应该是这个时间一定发生了什么他要我们改变的事情。”艾文慢慢地说,“仔细想一想,我这个时候在卢平教授的办公室找那张活点地图,小矮星彼得也在那里,你们两个在哪？” „Before six hours?!” Hermione recalls, „we should in the common room, shortly after you leave, our two were struck to faint by Peter Pettigrew Stunning Spell, was Sirius Black has saved us.” “六个小时前？！”赫敏回忆道,“我们应该在公共休息室,在你离开不久,我们两个就被小矮星彼得的昏迷咒击晕了,是小天狼星布莱克救了我们。” „Then, we noticed that Ron brings Snape to enter the common room.” Harry adds, „in Snape is taking that The Marauder's Map, he must hold Sirius, gives dementor(s) him. However in a while, you flushed. Waits, that should not be” “然后,我们就看到罗恩带着斯内普进入公共休息室。”哈利跟着补充道,“斯内普手里面拿着那张活点地图,他要抓住小天狼星,把他送给摄魂怪。但是没过多久,你就跟着冲了进来。等一等,那该不会是” The Harry's eye opens fiercely, dull looks at Ivan. 哈利的眼睛猛地睁大,呆呆的看着艾文。 „Right, that should me who comes back from the future, but is not present this time I!” The Ivan left hand feels the forehead , to continue saying that „I also see your two in the Professor Lupin office, how we should do, was very clear.” “没错,那应该是从未来回来的我,而不是现在这个时间的我！”艾文左手摸着额头,继续说道,“我在卢平教授办公室也看到你们两个,我们应该怎么做,已经很清楚了。” Harry and Hermione nodded, in the tense restless facial expression brings the strangeness that is not daring to believe that their two to the present thought that this matter is somewhat inconceivable. 哈利和赫敏点了点头,紧张不安的神情之中带着一丝不敢置信的怪异,他们两个到现在都觉得这件事有些不可思议。 Their three, came from the future each other to save unexpectedly. 他们三个,居然互相被来自未来的对方所拯救。 „Was good, I should go to the common room now, preventing Snape to hold Sirius, your two must save me to the Professor Lupin office in!” “好了,我现在应该去公共休息室,阻止斯内普抓住小天狼星,你们两个则要到卢平教授办公室里救我！” Taking advantage of the weak ray, Ivan looks at Harry and Hermione, Hermione seemed is scared, Harry was the expression that a face was eager to try. 借着微弱的光芒,艾文看着哈利和赫敏,赫敏看上去被吓坏了,哈利则是一脸跃跃欲试的表情。 „After finishing up, you stay in the Professor Lupin office, when I look for you!” Ivan did not feel relieved that the injunction said that „remembers, do not arrive at entrance hall there, we cannot be seen by present.” “完事之后,你们就留在卢平教授的办公室里面,等我去找你们！”艾文不放心地嘱咐道,“记住,千万不要到门厅那里去,我们不能被现在的自己看到。” „And other, Ivan! Peter Pettigrew, we must hold him.” The Harry hurried reminder said that „, if made him die or escapes, in the future before we came back will be the same, without any change.” “等一下,艾文！小矮星彼得,我们必须要抓住他。”哈利急忙提醒道,“如果让他死了或者逃跑,未来就和我们回来之前一样,没有任何变化。” „Gives me to do, I know that in Forbidden Forest had anything, I will find the way to hold Peter Pettigrew.” “交给我去做吧,我知道禁林里面发生了什么,我会想办法抓住小矮星彼得的。” „But” the Hermione worry looks at Ivan, she does not hope that Ivan returns to night Forbidden Forest, there has been full of the danger. “可是”赫敏担心地看着艾文,她不希望艾文回到夜晚的禁林之中,那里充满了危险。 She is imagining diligently is similar to Acromantula of horse general size the statuette and pulls a cart, imagines their terror the appearance, in 《Fantastic Beasts and Where to Find Them》 this book about their descriptions and dangerous rating, lets Hermione worry. 她在努力想象如同小象和拉车的马一般大小的八眼巨蛛,想象它们恐怖的样子,还有《神奇生物在哪里》这本书中关于它们的描述和危险评级,也让赫敏十分的担心。 In her opinion, this savage and dangerous dark creature(s), at all possibly was not young wizard(s) of their this age can cope. 在她看来,这种凶残、危险的黑暗生物,根本不可能是他们这个年纪的小巫师能够对付了的。 Ivan such does, definitely has been full of the danger! 艾文这么做,肯定充满了危险！ If there is any accident, Hermione does not dare to imagine simply. 万一出现什么意外,赫敏简直不敢想象下去。 „Relax, Hermione, I will be safe.” Saw a Hermione worry the facial expression, Ivan walks to go forward to hug her. “放心吧,赫敏,我会安全回来的。”看到到赫敏一副担心的神情,艾文走上前拥抱了她一下。 Then he hugged Harry, said with incomparably the sound firmly that „my this time will certainly hold Peter Pettigrew!”( To be continued.) 然后他又拥抱了哈利,用无比坚定地声音说,“我这次一定会抓住小矮星彼得！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button