HPATST :: Volume #2

#167: Past time

LNMTL needs user funding to survive Read More

Saw Dumbledore, Harry and Hermione has gawked, simultaneously urgently speaks. 看到邓布利多,哈利和赫敏愣了一下,同时急急地说起话来。 „Professor, Black was treated unjustly, we saw Peter Pettigrew!” “教授,布莱克是被冤枉的,我们看见了小矮星彼得！” „He is the Ron's mouse, in entrance hall there, he said all matters!” “他是罗恩的耗子,在门厅那里,他将所有事情都说了出来！” „Peter Pettigrew has controlled Ron, he had framed Professor Lupin yesterday evening, today also prepares” “小矮星彼得控制了罗恩,他昨天晚上陷害了卢平教授,今天还准备” „Peter Pettigrew died, in Forbidden Forest by these Acromantula” “小矮星彼得死了,就在禁林里面被那些八眼巨蛛” Dumbledore raised the hand to stop Harry and Hermione incessant explanation, his light blue eye, was sizing up Ivan by his semicircle eyeglasses carefully. 邓布利多举起手制止了哈利和赫敏滔滔不绝的解释,他浅蓝色眼睛,透过他那副半圆形眼镜仔细打量着艾文。 „The matter that you said I know that now please listen to me saying that I requested do not break me, because the time was few, Cornelius and Auror arrived at Hogwarts, they may arrive in the castle anytime!” Dumbledore said calmly, „tonight in fact, you display unusual is good, but we do not have what evidence to show that Black is innocent, besides your words, but four 12 and three years old of small wizard's words cannot convince anybody.” “你们说的事情我都已经知道,现在请听我说,我请求你们不要打断我,因为时间很少了,康奈利和傲罗已经来到霍格沃茨,他们随时都有可能抵达城堡！”邓布利多平静地说,“事实上,你们今天晚上表现的非常好,但是我们没有何证据能证明布莱克是无辜的,除了你们的话以外,而四个12、三岁小巫师的话是说服不了任何人的。” „But Peter Pettigrew” “可是小矮星彼得” „12 years ago, the eyewitness of entire street pledged, they saw Sirius Black to kill Peter Pettigrew. But I have provided evidence to the Ministry of Magic, said that Sirius is the Mr. and Mrs. Potter security person.” “在12年前,整整一条街的目击者发誓说,他们看见小天狼星布莱克杀了小矮星彼得。而我自己向魔法部提供过证据,说小天狼星是波特夫妇的保密人。” „Peter Pettigrew had not died at that time, Professor! We can prove this point, his corpse also in Forbidden Forest, in these Acromantula territories.” “小矮星彼得当时并没有死,教授！我们可以证明这一点,他的尸体还在禁林中,在那些八眼巨蛛领地里面。” „Was too late, Ivan! When we found the Peter corpse, all were too late!” Dumbledore changes Ivan, „we did not have the time, dementor(s) to set the request, the Ministry of Magic also agreed that directly carried on to Black executes finally.” “太晚了,艾文！等到我们找到彼得的尸体,一切就太晚了！”邓布利多转向艾文,“我们没有时间,摄魂怪已经提出了要求,魔法部也同意,直接对布莱克进行最终处决。” „But” “但是” „Without Peter Pettigrew, we do not have the means to overthrow to Sirius' rules, cannot prevent dementor(s), nobody believe Black's.” “没有小矮星彼得,我们就没有办法推翻对小天狼星的判决,也不能阻止摄魂怪,没有人会相信布莱克的。” „But you believe us.” “但是你相信我们。” „Right, I believe you.” Dumbledore said calmly, „, but I do not have the authority, cannot order other people to see the truth, or overthrows the Ministry of Magic!” “对,我是相信你们。”邓布利多平静地说,“但是我没有权力,不能命令其他人看到真相,或者推翻魔法部！” Hears these words, Harry and Hermione complexion all of a sudden becomes pale. 听到这句话,哈利和赫敏脸色一下子变得苍白起来。 Especially Harry, he stares to look at Dumbledore that serious face, thought that the ground of under foot disintegrates probably. 尤其是哈利,他瞪眼看着邓布利多那张严肃的脸,觉得脚下的地面好像分崩离析。 He has been accustomed to such thought that that is Dumbledore can solve any problem. 他已经习惯于这样的念头,那就是邓布利多能够解决任何问题。 In just, when heard Ivan saying that Peter Pettigrew died, he once counted on that Dumbledore can take the means of solving the problem baseless, but did not have the final hope to be disillusioned! 就在刚刚,在听到艾文说小矮星彼得已经死了的时候,他曾经指望邓布利多能够凭空就拿出解决问题的办法来,但是没有最后的希望破灭了！ Ivan has not spoken, looks at calm Dumbledore, he knows that the opposite party definitely will have the means of making up, otherwise tonight will not have appeared. 艾文没有说话,看着一脸平静的邓布利多,他知道对方肯定会有弥补的办法,要不然今天晚上就不会一直都没有出现。 „In fact, we have opportunity, what our present needs was” Dumbledore looked at Ivan one, said slowly, „more time!” “事实上,我们并不是没有机会,我们现在需要的是”邓布利多看了艾文一眼,缓缓地说,“更多的时间！” „More time?!” Harry has duplicated, expression is confused, does not know that Dumbledore is any meaning. “更多的时间？！”哈利重复了一遍,表情迷茫,不知道邓布利多是什么意思。 Ivan thinks fiercely that is Hermione's Time-Turner. 艾文猛地想到,是赫敏的时间转换器。 So that's how it is, no wonder he tonight always thinks strange, runs into the Professor Lupin office from Harry and Hermione at that moment starting from, the history was changed, he has met and Hermione from future Harry in the normal time class. 原来如此,难怪他今天晚上总觉得怪怪的,从哈利和赫敏冲进卢平教授办公室那一刻开始,历史就已经被改变,他在正常的时间流中遇到了来自未来的哈利和赫敏。 Ivan somewhat confuses suddenly, he does not understand the operation principle of Time-Turner. If they changed the history in the time travel, the space and time before travel will not exist inevitably, but this travel also presented the fallacy, between the history and time presented the contradiction. 艾文突然有些迷惑,他弄不懂时间转换器的运作原理。如果他们在时间旅行中改变了历史,那么在旅行前的时空势必将不会存在,而这次旅行也出现了谬论,历史和时间之间出现了矛盾。 If they held Peter Pettigrew, to save Black before then, then they in future this time, do not need to use Time-Turner to return \; If did not return to the past time, then they naturally are unable to change the history. 如果他们在这之前抓住了小矮星彼得、拯救了布莱克,那么他们在未来这个时间点上,就不需要使用时间转换器回到过去\;如果不回到过去的时间,那么他们自然就无法去改变历史。 Ivan shook the head, he felt that oneself fell into a strange circle. 艾文晃了晃脑袋,他感觉自己陷入了一个怪圈。 Now does not think these times, during he prepares to include his magic to study Time-Turner, but he is in the library not to see the related books, can only ask Flourish and Blotts to collect first, looked that they can help itself find. 现在不是想这些的时候,他准备将时间转换器列入到自己魔法研究之中,不过他在图书馆中没有看到相关的书籍,只能先拜托丽痕书店收集,看他们能不能帮自己找到。 When Ivan thinks these matters, perfectly round that the Hermione's eye also opens, she understood obviously the Dumbledore's meaning, said with amazement, „, Professor” 就在艾文想这些事情的时候,赫敏的眼睛也睁的滚圆,她显然明白了邓布利多的意思,惊讶地说,“哦,教授” „Now, paid attention!” The Dumbledore sound is very low, but very clear, „Miss Granger, you know the law, you know that anything has the danger. You must guarantee that cannot be seen, particularly cannot be seen by you, cannot absolutely!” “现在,注意了！”邓布利多声音很低,但非常的清楚,“格兰杰小姐,你懂法律,你知道什么东西存在危险。你们必须保证,不能被人看见,尤其是不能被你们自己看见,绝对不能！” Hermione nodded, traces the necklace of oneself chest anxiously. 赫敏点了点头,紧张的摸了摸自己胸口的项链。 How Harry has not clarified the matter to develop, Dumbledore had turned around, gets to the entrance time, turned head. 哈利还没弄清楚事情在如何发展,邓布利多已经转过身去,走到门口的时候,又回过头来。 „I lock you here, the present is to miss five points of 12 : 00 o'clock at night!” Dumbledore looked at the bad table, „Miss Granger, transfers six times then it will be alright, good luck!” “我把你们锁在这里,现在是差五分午夜12点！”邓布利多看了看坏表,“格兰杰小姐,转六次就行,祝你们好运！” „Good luck?!” Harry expression confused is duplicating, he noticed that Dumbledore behind gate will have closed, he said with amazement that „transfers six times?! What he was saying, should we do?” “好运？！”哈利表情迷茫的重复着,他看到邓布利多已经将身后的门关上了,他惊讶的说,“转六次？！他在说什么呀,我们应该干什么？” He noticed that Ivan and Hermione crawled from the hospital bed, Hermione is trying to find out in her robe neckband there, extracts a very long very fine gold chain from robe. 他看到艾文和赫敏已经从病床上爬了起来,赫敏在她袍子的领口那里摸索着,从袍子下面抽出一条很长很精细的金链子。 „Ivan and Hermione, are you doing?” Harry confused said. “艾文、赫敏,你们在干什么？”哈利迷惑的说。 „Our a while explained to you again, now here.” Hermione said anxiously. “我们一会儿再跟你解释,现在来这里。”赫敏急切的说。 „Speed quick a little, we must make the best use of the time!” Ivan also urged. “速度快一点儿,我们必须抓紧时间！”艾文也跟着催促道。 He sees the Hermione in short supply small face, the subconsciousness grips her icy cold small hand. 他看到赫敏紧张的小脸,下意识握住她冰凉的小手。 Hermione has turned around, has smiled to Ivan. 赫敏转过身,对艾文笑了一下。 Heard two people's urgings, Harry walked hurriedly. 听到两个人的催促,哈利急忙走了过去。 He noticed that Hermione has pulled out that gold/metal chain completely, gold chain below is hanging a small shining gold/metal timer. 他看到赫敏把那条金链完全抽了出来,金链子下面垂着一只小小的发亮的金计时器。 „Here!” Hermione encircles the chain link to Ivan and on the Harry's neck, did asking of panting, „prepare?” “这里！”赫敏把链条围到艾文和哈利的脖子上,气喘吁吁的问,“准备好了吗？” Ivan selected, Harry completely was muddled, he asked hurriedly, „waited, do we want to do?” 艾文点了点,哈利则完全糊涂了,他急忙问道,“等一等,我们到底要干什么？” His words have not said that saw Hermione transferred six times the timer. 他的话还没有说完,就看到赫敏把计时器转了六次。 The next second, dark hospital ward disappears! 下一秒,黑暗的病房不见了！ Harry thought oneself are flying, flies quickly, to fly backward. At present passed over gently and swiftly various types of fuzzy clouds and shapes, in the ear has the thing to knock fiercely. 哈利觉得自己在飞,飞得很快,向后飞。眼前掠过各种模糊的云彩和形状,耳朵里有东西在猛敲。 He wants to yell, but cannot hear own sound, then he thought that the under foot touches the solid land, all things have focused, he stands side Ivan and Hermione, stands in nobody's lobby, bright sunlight from opening front door shoots on the floor. 他想大叫,但是听不见自己的声音,然后他觉得脚下触到坚实的土地,所有东西又都聚焦了,他站在艾文和赫敏身旁,站在没有人的前厅里,明亮的阳光从打开的前门射到地板上。 Harry surprised periphery looks at the familiar picture, he is not clear, why just still at the midnight, now turned into the daytime, Hermione and Ivan has made what?! 哈利惊讶的看着周围熟悉的景象,他不明白,为什么刚刚还在午夜,现在又变成了白天,赫敏和艾文做了什么？！ „What's the matter, here?” Harry has turned the head hurriedly, looks Ivan and Hermione. “怎么回事,这里是哪？”哈利急忙转过头,去看艾文和赫敏。 „In the past!” Ivan replied gently, „here was the past time!”( To be continued.) “过去！”艾文轻轻地回答道,“这里是过去的时间！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button