Lost the crown of wisdom, the Ravenclawfamilylostseriously.
遗失了智慧之冠,拉文克劳家族损失惨重。
The ghostscould not certainly find the Ravenclaw'sroyal crown, royal crownbyRoythatRavenclaw'sdaughterHelenaRavenclawhas stolen away, Ms.Ravenclawhad not announcedthismatterto the outside, evensheclosestthreefriendsdo not know.
鬼魂们当然找不到拉文克劳的冠冕,冠冕被罗伊那・拉文克劳的女儿海莲娜・拉文克劳偷走了,拉文克劳女士一直没有对外宣布这件事,甚至连她最亲密的三个朋友也不知道。Until after Ms.Ravenclawpassed away, alltalented peoplediscovered that the royal crownwas missing.
直到拉文克劳女士去世后,所有人才发现冠冕失踪了。Ithas not appearedinMs.Ravenclawrelic, wherealsonobodyknowsit.
它没有出现在拉文克劳女士的遗物中,也没有人知道它在哪里。Hasmanyrumorsaboutthismatter, for example the royal crownseeks for the newmaster, otherpeople of Ravenclawfamilydoes not matchto have the royal crownwait/etc., thesenewshave been discussed the millenniums, evenmanypeoplebelieve that the royal crownalsokeepsHogwarts, wizard(s)looks aroundin the Ravenclawturret, had not found the royal crown, has actually discovered the secrets in many other aspects.
关于这件事有很多传言,比如冠冕去寻找新的主人,拉文克劳家族的其他人不配拥有冠冕等等,这些消息一直被议论了千年,甚至很多人坚信冠冕还留在霍格沃茨,巫师们在拉文克劳塔楼四处搜寻,没找到冠冕,却发现了很多其它方面的秘密。Hogwartshasmanysecrets, behindeachsecrethas a story.霍格沃茨有很多秘密,每一个秘密背后都有一段故事。Naturally, thesematterandRavenclaw'sroyal crownhas not related!
当然,这些事情和拉文克劳的冠冕没有关系了!In fact, the royal crowntrulyleftHogwarts, ithas been hiddeninTree Cave of Romanianbigdeep woods.
实际上,冠冕确实离开了霍格沃茨,它一直被藏在罗马尼亚大森林深处的树洞中。Untilmillenniumslater, Voldemorthad found the royal crownaccording to the cluesfromthatTree Cave, that timeroyal crownlostallmagic power, turns intoordinarygoods, a rusty stainScabbersiron hoop.
直到千年之后,伏地魔根据蛛丝马迹从那个树洞中找到了冠冕,不过那时候的冠冕已经失去了所有的魔力,变成一件普通的物品,一个锈迹斑斑的铁环。
If notaboveis also carving the Ravenclaw'sfamous saying, almostsomepeopledo not think that thisiron hoopis the crown of wisdom.
如果不是上面还刻着拉文克劳的名言,几乎不会有人认为这个铁环就是智慧之冠。
The crown of wisdomlostmagic power, will not give the personto bring the wisdomagain, withoutanyactualuse, butcannotdenythatit has specialhistoric importance and commemorativevalue, thereforeVoldemorthas madeHorcruxit, entrusts withitsnewmissionandmagic power.
智慧之冠失去了魔力,不会再给人带来智慧,没有任何实际用处,但不能否认,它有很特殊的历史意义和纪念价值,于是伏地魔将它做成了一件魂器,重新赋予它新的使命和魔力。Hebecomes the Horcruxroyal crownbeltwill return toHogwarts, hidesinRoom of Requirement.
他将成为魂器的冠冕带回到霍格沃茨,藏在有求必应屋内。Afterwardmattereverybodyknew, Ivanhas attained the royal crownfromthere, heruinedVoldemortto placeinsidesoulfragment, under the direction of Ms.Ravenclaw, retrievedmagic power that the royal crownlost, andreturned to Ms.Ravenclawin the hand......
后来的事情大家都知道了,艾文从那里拿到了冠冕,他毁掉了伏地魔放在里面的灵魂碎片,在拉文克劳女士的指引下,寻回冠冕失去的魔力,并将它送回到拉文克劳女士手中……Looking fromthisangle, royal crownhas not leftMs.Ravenclawto be too longactually.
从这个角度看,冠冕其实并没有离开拉文克劳女士太久。Her daughterhas stolen awayit, butIvanhasitto returnto return from the futureherhand the royal crownquickly, butMs.Ravenclawhas not left behind the royal crown, buttook it asIvanto giveIvanthroughher the reward of test.
她的女儿偷走了它,但艾文很快就带着它从未来回到过去将冠冕送还到她的手中,不过拉文克劳女士没有留下冠冕,而是将其作为艾文通过她的考验的奖励送给了艾文。BesidesMs.RavenclawandIvan, thesemattersdid not haveotherpeopleto knowagain.
除了拉文克劳女士和艾文外,这些事情再也没有其他人知道了。
The otherpeople of Ravenclawfamilythinkprobably the royal crownlost, theylost the royal crown, thisto the Ravenclawfamilyis a massive loss, the royal crownis symbolizing the wisdomabsolutely, loses the royal crown, means that the Ravenclawfamilyno longerisin the world the most intelligentwizard(s)family, moreoverthisroyal crownenters the key of familylibrary.拉文克劳家族的其他人大概认为冠冕真的丢失了,他们失去了冠冕,这对拉文克劳家族而言绝对是一个巨大的损失,冠冕象征着智慧,失去冠冕,意味着拉文克劳家族不再是世界上最聪明的巫师家族,而且这个冠冕还是进入家族藏书室的钥匙。No matterinthatlibraryhasanything, nobodyagaincantakeit.
不管那个藏书室里面有什么东西,都没有人再能将其取出来。At presentlooks like, the mattershouldbethis, what has the Ivan not clearthisplacealso had?
目前看来,事情应该是这样,但艾文还不清楚这个地方发生过什么?Loss of royal crown, has hadwithherewhatrelations does the matterhave?
冠冕的丢失,又和这里发生过的事情有什么关系?„Roythat after Ravenclawpassed away, welost the royal crown, the prestige of Ravenclawfamilysuffered a disastrous decline, the peoplewhooped, but the royal crownlost the influence that hadmoreover, besides the heavy loss on fame, wealsolost the inheritance of family.”Marcussaidthat„allgate the secret about deathwas preservedin the library, wehave triedmany means that is unable opens the librarywithoutroyal crown, did not havethesesecrets and knowledge, the Ravenclawfamilylostas the qualifications of protector. The familydeclinesday after day, untilthat day, the gate of deathwas opened, the strength of god of deatharrivestothislands, ithas killedallpeople, andstillimprisonedoursoulsafterdying here, foreveris unable to be rested......”
“罗伊那・拉文克劳去世之后,我们失去了冠冕,拉文克劳家族的声望一落千丈,人们议论纷纷,但冠冕丢失造成的影响不仅如此,除了名望上的巨大损失外,我们还失去了家族的传承。”马库斯说,“所有关于死亡之门的秘密都被保存在藏书室中,我们尝试了很多办法,都无法在没有冠冕的情况下打开藏书室,没有那些秘密和知识,拉文克劳家族就失去了作为守护者的资格。家族日渐衰落,直至那一天,死亡之门被打开了,死神的力量降临到这片土地,它杀死了所有人,并在死后仍将我们的灵魂囚禁在此处,永远也无法得到安息……”Ivanis gazing at the ghost, his speed of storyjump was too rather fast.艾文注视着鬼魂,他的故事跳跃的速度未免太快了些。Roythat after Ravenclawpassed away, the Ravenclawfamilylost the royal crown and support, the entirefamilywill lose the deteriorationfrom now on, whatrelationsthisand was the gate of deathopenedhas? Moreover, the decline of purebloodwizard(s)familywas an inevitablegeneral trend, fluctuatehas continuedseveralcenturies, the purebloodwizard(s)family that ancientwas once celebratedwithered awayinthisprocessdirectly.
罗伊那・拉文克劳去世后,拉文克劳家族失去了冠冕和支持,整个家族自此失落衰败,这和死亡之门被打开有什么关系?而且,纯血巫师家族的衰落是一个不可避免的大趋势,起起伏伏持续了几个世纪,很多古老而显赫一时的纯血巫师家族在这个过程中直接消亡。Loss of royal crown, lost the most preciousfamilymagicinheritance, may acceleratethisprocess, butthisisinevitable.
冠冕的丢失,失去了最宝贵的家族魔法传承,可能会加速这一过程,但这是不可避免的。
The keyin the royal crown, Ivanhas not thought, pursuesasks, „gate of openedthat day that deathyou said that iswhen?”
关键不在冠冕,艾文想了下,追问道,“你说的死亡之门被打开的那一天,是什么时候?”„Isthat day that wedied!”Marcussaidthathas closed the eye, as iffell into a painfulrecollection, „Iunclearspecificday, the matter that buthadon that daystillcame clearly into view, the innumerableblackmuscasgushed outfrom the gate of death, theywere the god of deathmessengers, was having the destructionstrength, blocked the sky, is covering the castlesandthislands, the god of deathhas killedallpeople, since then the worldlost the color, fell into the permanentdarkness.”
“就是我们死去的那一天!”马库斯说,闭上了眼睛,似乎陷入了一段痛苦的回忆,“我记不清具体的日子了,但那天发生的事情仍然历历在目,无数黑蝇从死亡之门涌出,它们是死神的使者,带着毁灭的力量,遮天蔽日,笼罩着城堡和这片土地,死神杀死了所有人,从此世界就失去了色彩,陷入了永久的黑暗。”
The blackmusca, the messenger of disasterhardshipanddeath, will appearincertainveryevildark magic.
黑蝇,灾厄和死亡的使者,在某些非常邪恶的黑魔法中会出现。
The blackmusca that howeverblocks the skycovers the entirecastle, Ivanis unable to imaginethisisanydark magic, if not the description of Marcustooexaggerates, perhaps, only then the god of deathcanachieve.
但是遮天蔽日的黑蝇将整个城堡笼罩,艾文无法想象这是什么黑魔法,如果不是马库斯的描述太夸张的话,或许真的只有死神可以做到。„Afterward, thesewizard(s)moved away the gate of death, but the god of deathstillkeptthisplace.”Marcuscontinues saying that „itinthatbuilding, itsstrengthstillaffectedin the display, itwas still gazing at the Ravenclawfamily. The live people of constructionallonceapproachedthatconstructingwere cursed, pitifuldeath. Foryoursecurityconsiders, pleasedo not approachthere, master.”
“后来,那些巫师们移走了死亡之门,但死神仍然留在此地。”马库斯继续说道,“它就在那座建筑之内,它的力量仍在发挥作用,它仍在注视着拉文克劳家族。所有曾经靠近那座建的建筑的活人都受到了诅咒,悲惨的死亡。为了你的安全着想,请不要靠近那里,主人。”„Really is a sadstory, Marcus!”Ivanlooked at the green light of distant place saying that „Iwassorryforyourbitter experiences, advicethank you, butmyalsosomenottooclearplace. For example, waswhoopened the door of death?”
“真是一个悲伤的故事,马库斯!”艾文望着远处的绿光说,“我为你们的遭遇感到难过,也谢谢你的忠告,但是我还有些不太明白的地方。比如说,是谁打开了死亡之门?”„After the familydeclinesday after day, the situationbecomesverybad, does not have the formidablewizard'sdeterrent, more and morehasattemptdark wizard(s)to arrive at the family territory, some of themwantto obtain the buried treasure of Ravenclawfamily, somewantmagic book that obtains the Ravenclawfamilyto collect, somerushed to the gate of deathto come.”Marcussaidthat„inthisprocess, the gate of deathwas opened, was the Ravenclawfamilyopened the door of death......”
“在家族日渐衰落之后,情况变得很糟,没有强大巫师的威慑,越来越多别有企图的黑巫师来到家族领地,他们有的想要得到拉文克劳家族的宝藏,有的想要得到拉文克劳家族收藏的魔法书,有的则奔着死亡之门而来。”马库斯说,“在这个过程中,死亡之门被打开了,是拉文克劳家族打开了死亡之门……”„Ravenclaw did open the door of death?!”Ivanpursuesasks.
“拉文克劳自己打开了死亡之门吗?!”艾文追问道。„ConcretedetailInot am quite clear, inthat time, in the familyhadmanywizard(s)to think that finally the strength of gate of deathwill helpthembecomeformidable, helping the Ravenclawfamilyascend the glory of family.”Marcussaidslowlythat„Ithinktheydefinitelyreceivedmisleading of god of death, with the lapse of time, has the person of suchideabecomes more and more, the entirefamilyfalls into franticcrazy. Finally, thesepeople, externaldark wizard(s)alsohas the familyto havewizard(s) of theseideas, theyopened the door of deathtogether, was the Ravenclawfamilyhas brought the curse of god of death......”
“具体的细节我也不太清楚,在最后那段时间里,家族中有很多巫师认为死亡之门的力量会帮助他们变得强大,帮助拉文克劳家族重新拾回家族的荣耀。”马库斯缓缓地说,“我想他们肯定是受到了死神的蛊惑,随着时间的推移,有这样想法的人变得越来越多,整个家族陷入一种狂热的疯狂中。最后,那些人,外来的黑巫师还有家族内部有那些想法的巫师们,他们一起打开了死亡之门,为拉文克劳家族带来了死神的诅咒……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1679: Misleading of god of death