wizard(s) under Harryoppositestone columnis carryingevil god statue, walkstowardplatformcentraldark witch.哈利对面石柱下的巫师端着邪神雕像,向平台中央的黑女巫走去。Heis getting more and more nearto the Harry'sdistance, the strangebeing out of sortsfeelingbecomes stronger and stronger, Harryhasone not goodpremonition, whohewantsto see clearlythisdark wizard(s)is, but the flareor the magic powerray seems unable to pass through the shadow under opposite partycape, as ifonegroupcovers updarkon the dark wizard(s)face, has prevented the Harry'sline of sight.
他离哈利的距离越来越近,奇怪的违和感变得越来越强,哈利有一种不好的预感,他想要看清楚这个黑巫师是谁,但无论是火把还是魔力的光芒似乎都无法穿过对方斗篷下的阴影,似乎有一团黑暗遮掩在黑巫师脸上,阻止了哈利的视线。Quick, Harrygave up, hisline of sightuncontrolledtransfers to evil god statue in wizard(s)bosom.
很快,哈利就放弃了,他的视线不受控制的移到巫师怀中的邪神雕像上面。Thisstatuelooks likeuglystump, the tentacle that itextendskeepsis swaying from side to side, as ifinswallowingsurroundingmagic power, soulas well asairalllifeessence, evenincludingray, becauseswallowing of statuehad the distortionnearbyit, Harrythought that hiswithin the bodyhadanythingsuctionprobably.
这个雕像就像是一个丑陋树桩,它伸展出的触手不停的扭动着,似乎在吞噬周围的魔力、灵魂以及空气中所有的生命精华,甚至连光线因为雕像的吞噬在它附近都发生了扭曲,哈利觉得他体内好像有什么东西被吸走了。
When thisfeelinglikedementor(s)approaches, butdementor(s)suctionjoyfully, hedoes not know that the statuesuctionanythingfromoneselfhere.
这种感觉就像摄魂怪靠近时一样,但摄魂怪吸走了快乐,他不知道雕像从自己这里吸走了什么。In fact, Harrydid not determine that isownmisconception, heprobablybecameweaker.
事实上,哈利也不确定是不是自己的错觉,他好像变得更加虚弱了。Only thenscar on headinone by oneis hurting, remindsmatter that Harrythisis beinghas, butis not a fearfulnightmare.
只有脑袋上的伤疤在一下又一下的疼着,提醒着哈利这是真实发生的事情,而不是一个可怕的噩梦。
The matter that Harrycandetermineisthisstatueis connectingevil god(s), in the meantime, it is also Voldemort'sHorcrux.哈利能够确定的事情是这个雕像连接着邪神,同时,它也是伏地魔的魂器。In the statuehas the Voldemort'ssoulfragment, thereforeHarrycanfeelit, hisscarwill hurt.
雕像内有伏地魔的灵魂碎片,所以哈利才能感觉到它,他的伤疤才会疼。
When besides the Voldemortitselfmooddrastic fluctuation, every timecontactsHorcrux, Harry'sscarlike this, butwas differentfrompastHorcrux, evil god statueitselfhad the formidablestrength, itcanabsorb the strength of soulandflesh and blood.
除了伏地魔本身情绪剧烈波动外,每一次接触魂器时,哈利的伤疤都会这样,但不同于以往的魂器,邪神雕像本身就具有强大的力量,它可以吸收灵魂和血肉的力量。Thisstatueis extremely evil, the significancetoVoldemortisout of the ordinary, wasVoldemortconquers the symbol of death.
这个雕像极其邪恶,对伏地魔而言意义更是非比寻常,是伏地魔征服死亡的象征。Harryhas not thoughtthatVoldemorthas givendark witchthisthingunexpectedly.哈利没有想到,伏地魔居然将这件东西交给了黑女巫。Certainlywasyesterday evening, Harrythinksthatyesterday eveningin the Malfoymanor, dark witchhas looked forVoldemort.
一定是昨天晚上,哈利想到,昨天晚上在马尔福庄园,黑女巫去找过伏地魔。Shewent tothereto seek the help, Voldemorthas givenheratthat timeevil god statue.
她去那里寻求帮助,伏地魔就在那时将邪神雕像给了她。evil god statuecanhelp the blackfemaleobtainstrength, the witchdefeats the Ravenclaw'sghost, helpedher the gate of deathsecret, has been openedthisdoorincantation. Sure enough, asdark witchreceivedevil god statue, the statuestartsto send out the weakredrayoutward, the frequency that the abovetentaclerocksbecamequicker.邪神雕像可以帮助黑女获得力量,巫击败拉文克劳的鬼魂,帮助她得到死亡之门的秘密,得到打开这扇门的咒语。果不其然,随着黑女巫接过邪神雕像,雕像开始向外散发出微弱的红色光芒,上面的触手晃动的频率变得更快了。„Greatmaster, Ioffers the soul of delicacytoyou, displaysyourstrength.”dark witchshoutsgreatly.
“伟大的主人,我将美味的灵魂奉献给你,展现你的力量吧。”黑女巫大喊道。Hervoicejustfell, the redray that onstatuesends outshoots up to the sky.
她的话音刚落,雕像上发出的红色光芒冲天而起。Itas ifhadformidableattraction, in the spaceallpreparationshas scattered in all directionssoulallit that fledto absorb.
它似乎产生了强大的吸引力,空间内所有准备四散逃离的灵魂全都它吸收。„Imustswallow, allessence!” The low and deepsoundreverberatesin the Harryminddirectly.
“我要吞噬,所有的精华!”低沉的声音直接在哈利脑海中回响。„Greatmaster, lendsmeyourstrength, making the mortalsubmitbeforeyou.”dark witchshoutsonce moreloudly.
“伟大的主人,将你的力量借给我,让凡人在你面前屈服把。”黑女巫再次大声喊道。Sheis surroundingevil god statue, anotherhandhas held upwand(s)high.
她环抱着邪神雕像,另外一只手高高举起了魔杖。„Soul, sodelicacy!” The soundappearsagain, Harrythought that headsoonblasted open.
“灵魂,如此美味!”声音再次出现,哈利觉得脑袋快要炸裂了。
The ray on evil god statuestartstodark witchtheregathering, thentransforms the greenmagicenergy.邪神雕像上的光芒开始向黑女巫那里汇聚,进而转变成绿色的魔法能量。At presentis miserable the greenmagic powerrayevenbecomessomewhatdazzling, Harrycannot bearnarrow the eye, henoticed that dark witchhas released the magicto the lightgroup on stone columnonce again, thistime, the lightgroup on stone columnwashed out, revealedby the writing that theycovered up, the gate of openingdeathincantationis appearedgradually
眼前惨绿色的魔力光芒甚至变得有些刺眼,哈利忍不住眯上眼睛,恍惚间,他看到黑女巫又一次向石柱上的光团释放了魔法,这一次,石柱上的光团被冲散了,露出被它们遮掩住的文字,开启死亡之门的咒语逐渐显现In the sadmelody, teamis divided intotwopartsto protect the carriageto forwardslowly, the high groundsail upstream that to the castlegoesalong a narrowpath, the pathsurrounded the entirehigh groundto revolve, transfers the curve, Ivanhas suddenly seen the lightat present, hesawanother sidelake surface.
在悲伤的旋律中,队伍分成两部分护卫着马车缓缓地向前,沿着一条狭窄的道路向城堡所在的高地上驶去,道路环绕着整个高地旋转了一圈,转过弯道,艾文眼前豁然开朗,他看到另一侧的湖面。
The area of lakeis very big, ifitnotdry, will be very definitely attractive.
湖的面积很大,如果它没有干涸,肯定会很漂亮。Nowhow longhoweveritdrydoes not know, onlyleaves behind a big hole, imitatessuch as the human purgatory, particularlylooksin the night.
不过它现在干涸不知道多久了,只留下一个大坑,仿如人间炼狱,尤其是在夜晚看去。Ivanleansin the windowsill of carriage, flanerieis looking atout of the window, at the same timeis thinkingtonighthas the matterhere.艾文倚靠在马车的窗沿上,漫无目的地望着窗外,一边想着今天晚上发生在这里的事情。Thisdoes not know the strangesinging sound where resounds, has as if divulgedmanyinformation
这不知道从哪里响起的古怪歌声,似乎透漏了不少信息Looksin light of the information that hehas, as ifbecause of the reason of gate of death, thislandswas curseddark, wizard(s) and guard of armed forcesandallresidentsRavenclawfamilywere fetteredhere, turnsghost that was unable to be reincarnated, even ifpastmillenniums was also imprisonedby the strength of magic here.
结合他所掌握的信息看,似乎是因为死亡之门的缘故,这片土地受到了黑暗的诅咒,拉文克劳家族的巫师、护卫军和所有居民们都被束缚在这里,变成了无法超生的鬼魂,哪怕过去千年的也被魔法的力量囚禁在此处。Gate of deathstrength, evil god(s)magic?!
死亡之门的力量,邪神的魔法吗?!At this moment, Ivannotesto wipe the greento appearin the central location of lake.
就在这时,艾文注意到一抹绿色在湖的中央位置出现。dark magic?黑魔法?At this time can also dischargehere, definitelywasdark witch, what did sheplanto make?!
这个时候还能在这里施放的,肯定是黑女巫了,她打算做什么?!HarryandRonshould there, in the dark magicgreenbrilliance, Ivanas ifseewipe the garnet.哈利和罗恩应该在那里吧,在黑魔法的绿色光耀中,艾文似乎看到一抹暗红色。What has thisrepresented?!
这又代表了什么?!
The color of whichblackwitchcraftwithoutis the garnet, is the neutralmagic artsorothercertain is only thinksto let the personvery not happymagic?!
没有哪个黑巫术的颜色是暗红色,那么就是中性的法术或者其它某些光是想想就让人很不愉快的魔法?!Ivanhas not adoptedanymovement, under the function of Ravenclawroyal crown, hedoes not have the sentimentnow, therefore is not worriedtoHarryandRon'ssafely, althoughintellectuallysaidthatthisis the matter that shouldbe worried about, becausedid not have the sentiment, thismatterbecomesno longersois instead important.艾文没有采取什么动作,在拉文克劳冠冕的作用下,他现在没有感情,所以也不会对哈利和罗恩的安全感到担心,虽然在理智上说,这是应该担心的事情,但因为没有了感情,这种事情反而变得不再那么重要。NowwhatIvanconsidersishowheshouldmove, dark witchis carrying onanydangerdark magicin the construction of lakecenterobviously, hesuchpassesdoes not help matters, hedefinitelyis notdark witchandthat manyClaw of the Ravendark wizard'smatches.艾文现在考虑的是他应该如何行动,黑女巫显然在湖中心的建筑内进行着什么危险的黑魔法,他就这么过去也无济于事,他一个人不肯定是黑女巫和那么多渡鸦之爪的黑巫师的对手。Comparesin the risk, might as wellseeks for the breachon these ghosts of Ravenclawfamily, made clearthislandsexactlyto haveanything.
相比于冒险,还不如在拉文克劳家族的这些鬼魂身上寻找突破口,搞清楚这片土地曾经到底发生过什么。
The carriagehas not stoppedbecause ofsuddendark magic , to continue drivesto the front doorplace of summitcastle.
马车也没有因为突然出现的黑魔法而停顿,继续向山顶城堡的大门处驶去。Crossed the outer wall of castle, guardhas dispersed the securityincarriagenearbysoldierstoall around.
过了城堡的外墙,护卫在马车旁边的士兵们向四周散开警戒。
After severalminutes, the carriagestaysoutside the castlefront doorslowly.
几分钟后,马车缓缓地停留在城堡大门外。WearRavenclawfamilysymbol an old manghost of robeinout of the door, hegoes forwardto open the vehicle door.
一个穿着拉文克劳家族徽记的长袍的老者鬼魂正等在门外,他上前打开车门。„Welcometo come back, master.”HesaidthatbowedtoIvan.
“欢迎回来,主人。”他说,向艾文鞠了一躬。„Are you person of Ravenclawfamily? Iam notyourmaster, youhave admitted mistakes the person.”Ivansaidthatoccupies a commanding positionto size up the ghost outside car(riage).
“你是拉文克劳家族的人?我不是你的主人,你认错了人。”艾文说,居高临下打量着车外的鬼魂。„No, mymaster, Iwill not admit mistakesyourheadroyal crown, thatis the symbol of Ravenclawfamily, the crown of wisdom, only then the maintalented person of most intelligentwizard(s)as well asthislandscanhaveit.” The old mansaidthat„forthis moment, Iwaited for in 1000, welcomeyouto return to the castle of Ravenclawfamily.”
“不,我的主人,我可不会认错您头上的冠冕,那是拉文克劳家族的象征,智慧之冠,只有最聪明的巫师以及这片土地的主人才能够拥有它。”老头说道,“为了这一刻,我已经等了1000年,欢迎您回到拉文克劳家族的城堡。”
.
。
To display comments and comment, click at the button