HPATST :: Volume #17

#1657: Harry has the danger

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the 《The Quibbler》 bend angle luxurious beast column, Mr. Lovegood narrated this became the report of century big discovery by him with the Ivan familiar writing style. 在《唱唱反调》弯角酣兽专栏上,洛夫古德先生用艾文熟悉的笔调叙述了这个被他成为世纪大发现的报道。 Except that the article opening mentioned that „house elf” beyond homeland, the article was the bend angle luxurious beast and research and elaboration of ancient house elf relations, did not have what practical significance, by understanding of Ivan of Luna and Mr. Lovegood, compared in finding the real bend angle luxurious beast, they might be make a mistake! 除了文章开头提到“家养小精灵”家园外,通篇都是弯角酣兽和古代家养小精灵关系的考证和论述,没有什么实际意义,以艾文对卢娜和洛夫古德先生的了解,相比于找到真的弯角酣兽,他们更有可能是弄错了！ After all, this matter has had many times in the past repeatedly. 毕竟,这种事情在过去反复发生过很多次。 For example probably six months ago, Mr. Lovegood announced that he had found the footprint of bend angle luxurious beast, but showed finally that is the footprint of ball escaping bird. 比如大约在半年前,洛夫古德先生就宣布说他找到了弯角酣兽的脚印,但最后证明那不过是球遁鸟的脚印。 Since long, besides writing an article and being engaged in strange experiment, the matter that Mr. Lovegood most likes brings the Luna entire world to run everywhere, seeks for these illusory living thing the traces, their two have gone to many places, moreover is some unvisited places, for example virgin forest, snowy mountain or ancient magic vestige wait/etc.. 长期以来,除了写文章和从事古怪的实验外,洛夫古德先生最喜欢的事情就是带着卢娜全世界到处跑,寻找那些虚幻生物的痕迹,他们两个去过很多地方,而且都是一些人迹罕至的地方,比如原始森林、雪山或者古魔法遗迹等等。 In journey that in these are full of the singularly varied style, they also while convenient collected to bring back to „journey souvenir” many. 在这些充满奇幻风格的旅途中,他们也顺便搜集带回了很多“旅途纪念品”。 Primary cause that reason that these souvenirs can have , because looks like in Mr. Lovegood, they can prove existences of these illusory living thing. 这些纪念品之所以能被带回来的主要原因,是因为在洛夫古德先生看来,它们能证明那些虚幻生物的存在。 However, his idea basically was shown finally is the mistake and absurd. 不过,他的想法最后基本上都被证明是错误和荒谬的。 Conjecture that no matter other bend angle luxurious beast anything, do not have. 不管是弯角酣兽还是其它什么东西,都是不存在的臆想物。 Generally speaking, under the long-term relentless collection, Mr. Lovegood had found tattered of many not being worth a red cent, likes searching for all like Mr. Weasley with the muggle(s) related industrial product, even if these things do not have what significance, the thing that Mr. Lovegood found is also almost same, does not have what value majority. 总的说来,在长期的坚持不懈的搜集下,洛夫古德先生找到了很多一文不值的破烂,就像韦斯莱先生喜欢搜一切跟麻瓜有关的工业品,哪怕那些东西并没有什么意义,洛夫古德先生找到的东西差不多也一样,大部分都没有什么价值。 If not because mentioned house elf homeland, this report looks like in Ivan completely is trash of not any value. 如果不是因为提到了家养小精灵的家园,这篇报道在艾文看来完全就是一篇没有任何价值的垃圾。 Read this type of thing, was wasting the time simply. 阅读这种东西,简直是在浪费时间。 „How did above say?” Hermione asked that collects came to read the article with Ivan together. “上面怎么说的？”赫敏问道,凑了过来跟艾文一起看文章。 „Above report had not said that the concrete whereabouts of house elf homeland” Ivan said that is rapping the page with the finger. “报道上面没有说家养小精灵家园的具体下落”艾文说,用手指敲击着书页。 In position that he raps, was portrayed strange biology the picture on big piece faint yellow rock, this is Mr. Lovegood this article so-called „bend angle luxurious beast”, speaks the truth, this fellow seems looks like a gene mutation Graphorn. 在他敲击的位置,有一张被刻画在大片淡黄色岩石上的奇怪生物的照片,这正是洛夫古德先生这篇文章所谓的“弯角酣兽”,不过说实话,这家伙看上去更像一只基因突变的角驼兽。 But abandons the bend angle luxurious beast not to discuss that only looks at flagstone the drawing style on drawing, conforms to the house elf characteristics actually. 但抛开弯角酣兽不谈,只看石板上的图画的绘画风格,倒是蛮符合家养小精灵特点的。 Perhaps, was really the ancient house elf left behind vestige. 或许,真的是古代家养小精灵留下的遗迹。 This flagstone now definitely in Lovegood first in poor hand, no matter how he gets so far as, he affirmed that knows more or less this flagstone the whereabouts, were adding on him to start the part to mention in the article perhaps „the house elf homeland”, he really went to there, and had found this ancient house elf left behind vestige. 这块石板现在肯定在洛夫古德先生手里,不管他是怎么弄到的,他肯定或多或少知道这块石板的下落,在加上他在文章开始部分提到了“家养小精灵家园”,他或许真的去过那里,并且找到了这块古代家养小精灵留下的遗迹。 As for has not talked clearly the house elf homeland exact location in the article, is very easy to explain. 至于没有在文章说清楚家养小精灵家园具体位置,也很容易解释。 Such important discovery, Mr. Lovegood affirmed after the plan, continued to go to there to explore to find the clue about bend angle luxurious beast. 这么重要的发现,洛夫古德先生肯定打算之后继续去那里探险找到更多关于弯角酣兽的线索呢。 „Is this anything? Looking from the picture, a little likely is the doodle of child.” Hermione said. “这是什么东西？从照片看,有点像是小孩的涂鸦。”赫敏说。 „No, this is the house elf picture, if you have looked at the Dobby picture thing, will discover that they look like actually very much.” “不,这是家养小精灵画的,如果你看过多比画的东西,就会发现它们其实很像。” „Awful picture always some common grounds, even if this is the house elf style.” Hermione said that „cannot explain anything” “糟糕的画总有一些共同点的,就算这就是家养小精灵的风格。”赫敏说,“也说明不了什么” „Has not related, all questions about this report, we can inquire Mr. Lovegood.” Ivan said. “没有关系,关于这篇报道的所有疑问,我们可以去询问洛夫古德先生本人。”艾文说。 Compared to continue to stay here to carry on senseless seeking, looks Mr. Lovegood and Luna discussed that does not have what loss. 相比继续留在这里进行无谓的寻找,去找洛夫古德先生和卢娜谈一谈并没有什么损失。 But also while convenient, can remind them to be careful, this way! Recently, Mr. Lovegood has publicized on 《The Quibbler》 publishes opposes Voldemort and the Ministry of Magic article, if anticipated that Death Eater(s) can anything not do, tolerates this behavior, that too was naive. 顺便,还可以提醒它们要小心,不要再这样下去了！最近一段时间,洛夫古德先生一直公开在《唱唱反调》上刊登反对伏地魔和魔法部的文章,如果期待食死徒们能够什么都不做,容忍这种行为,那就实在太天真了。 Now reminds is not late, otherwise had anything, but without enough time 现在提醒还不晚,不然真的发生了什么,可就来不及了 „Such has decided that we ask the Luna father to discuss, goes after the lunch. I remember that Luna near The Burrow, was very easy to find.” “就这么定了,我们去找卢娜的父亲谈一谈,在午饭后就去。我记得卢娜家在陋居附近,很容易找到。” „But Sirius reminded us, recently do not exit again!” “可是小天狼星提醒我们,最近不要再出去了！” „If our speed is fast enough, his anything does not know. Also, looked for a matter to do, was always better in this old house compared with the dwelling, particularly the Harry present condition, is really worrying, I thought that Luna should not be monitored, we can find the way to let Harry” “如果我们速度够快,他就什么都不会知道。再说,找点事情干,总比宅在这栋老房子里面要好,尤其是哈利现在的状况,真令人担心,我觉得卢娜家应该还没有被监视,我们可以想办法让哈利” The Ivan's words have not said that hears a resounding incisive sound to delimit, „Harry Potter!” 艾文的话还没有说完,就听到一个高亢尖锐的声音划过,“哈利・波特！” Dobby the House Elf woke, he makes an effort the eye that opens that pair of tennis same size to protrude, the tearful eyes visits them tearfully. 家养小精灵多比醒了过来,他用力睁开那双网球一样大小又凸出的眼睛,泪眼汪汪地看着他们。 The sound, was he shouts. 刚才的声音,就是他喊出来的。 „Oh, yes, Dobby, you woke, this was too good. I mean, you fortunately?” “噢,是的,多比,你醒过来了,这实在太好了。我的意思是,你还好吧？” Ivan said that while has bumped Elaine with tip of the toe. 艾文一边说,一边用脚尖碰了碰伊莱恩。 „Sorry, Dobby, I should not Elaine say with these books a moment ago” immediately. “对不起,多比,我刚才不应该用那些书”伊莱恩马上说道。 To appear by oneself has sincerity is apologizing, she in the winking eye, as if diligently has been crying. 为了让自己显得更有诚意的在道歉,她一直在眨眼睛,似乎在努力地哭出来。 „Harry Potter!” Dobby with duplicating. “哈利・波特！”多比用重复了一遍。 „You were pounded muddled, Dobby, I am Elaine, is not Harry, Elaine!” “你被砸糊涂了,多比,我是伊莱恩,不是哈利,伊莱恩！” „No, Harry Potter, Master Ivan, Harry Potter!” Dobby has been calling the Harry's name. “不,哈利・波特,艾文少爷,哈利波特！”多比一直在喊哈利的名字。 „Harry is lying down in the building!” Elaine was perplexed said that looked at house elf, has turned head to have doubts is looking at Ivan. “哈利在楼上躺着呢！”伊莱恩不明所以地说,看了看家养小精灵,回过头疑惑地望着艾文。 „Dobby, Harry how?” Ivan pursues asks, the Dobby situation a little does not suit. “多比,哈利怎么了？”艾文追问道,多比的情况有点不太对劲。 „Harry Potter has the danger, is the Dobby mistakes, Master Ivan must rescue Harry Potter, must a bit faster, now rescue Harry Potter.” “哈利・波特有危险,都是多比的错,艾文少爷必须要去救哈利・波特,必须要快点,现在就去救哈利・波特。” „Do not worry, Dobby, talks clearly the words, was Harry leaves this house?” “别着急,多比,把话说清楚,是哈利离开这栋房子了吗？” Dobby nodded, the prominent eye stares was bigger. 多比点了点头,突出的眼睛瞪的更大了。 „This is impossible, if Harry leaves, we definitely know.” Hermione said that „here present was unable Apparition.” “这不可能,如果哈利离开,我们肯定会知道。”赫敏说,“这里现在已经不能幻影显形了。” „Is the house elf magic, Dobby can bring Harry to leave.” The Ivan's heart to sinking, he should think of this point, but all people have neglected, all people have neglected the house elf magic, thinks that this is dispensable, „Dobby, did you lead him to go?” “是家养小精灵的魔法,多比可以带着哈利离开。”艾文的心脏向下沉去,他应该想到这一点的,但是所有人都疏忽了,所有人都忽略了家养小精灵的魔法,都认为这是可有可无的,“多比,你带他去了哪儿？” Dobby the House Elf trembled, as if some too do not dare saying that name. 家养小精灵多比哆嗦了一下,似乎有些不太敢说那个名字。 Almost while asking this question, Ivan has thought the only possibility, the response of Dobby has affirmed her guess 几乎在问出这个问题的同时,艾文就想到了唯一的可能,多比的反应更是肯定了她的猜测
To display comments and comment, click at the button