HPATST :: Volume #17

#1655: Pitiful Dobby

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You said these many, wants to drive out me?” Elaine narrows the eye to ask. “你说了这么多,是想把我赶出去吗？”伊莱恩眯起眼睛问道。 Was discovered?! 被发现了？！ Even if the opposite party is Elaine, does not believe that „reading comprehension” is a profound magic nonsense. 哪怕对方是伊莱恩,也不会相信“阅读理解”是一种高深的魔法这种鬼话吧。 However Ivan all has not spoken irresponsibly, most at least he understood that in remote Eastern magic circle, the magic school will train wizard(s) to master the reading comprehension ability systematically, even invents many magic arts in this area research, it is said is because they are usually primarily to the wizard's rank test examining by writing, the examination paper difficulty is also very high, inside has Duan Daduan to surpass the magic analysis topic of practical application greatly, if cannot clarify the setting the topic person to say anything rapidly again, is very difficult through the wizard(s) rank test. 不过艾文也没有全都乱说,最起码就他了解,在遥远的东方魔法界,魔法学校会系统地训练巫师们掌握阅读理解能力,甚至在这个领域研究发明出不少的法术,据说是因为他们对巫师的等级考试通常以笔试为主,试卷难度又很高,里面有大段大段超出实际应用的魔法分析题,如果不能迅速弄清楚出题人再说什么,就很难通过巫师等级考试。 Therefore, function of the reading comprehension ability in this pure theory test is very big. 所以,阅读理解能力在这种纯理论考试中的作用就很大。 Another reason , because the Eastern magic circle ancient civilization was usually long-standing. 另外一个原因,是因为东方魔法界的古代文明通常过于悠久。 magic book(s) and material that they preserve in the past ancient magic language and issue document way record, abstrusely is very difficult to understand, only then these to ancient magic language and ancient history and national studies understood wizard(s) that is very skilled, can understand true meaning that these ancient magic books indicate. 他们留存下来的魔法书籍和资料用过去的古代魔文和行文方式记载,也十分的深奥难懂,只有那些对古代魔文、古代历史、国学理解都十分精通的巫师,才能够理解那些古代魔法书所表述的真正含义。 Therefore , the reading comprehension is really a very important skill, no matter to muggle(s) or wizard(s) is so. 所以说,阅读理解真的是一项十分重要的技能,不管是对麻瓜还是巫师而言都是如此。 As for the Elaine's issue, Ivan thinks to nod to reply is, he wants to drive out this child now. 至于伊莱恩的问题,艾文很想想点头回答说是,他现在就想把这孩子赶出去。 However he suspected very much, if said really that possibly one did not cast off Elaine this to trouble all day. 不过他很怀疑,要是自己真的这么说,可能一整天都甩不开伊莱恩这个麻烦了。 „Elaine, I want you to keep the help very much.” Ivan said insincerely that „I and Hermione think.” “伊莱恩,我很愿意你留下来帮忙。”艾文言不由衷地说,“我和赫敏都这么想的。” Rolled up in sofa inside Hermione layer on layer snort/hum, seemed expressing the protest to Ivan these words. 身后,蜷缩在沙发里面的赫敏重重地哼了一声,似乎在对艾文这句话表示抗议。 Ivan pretends not to hear, he pulled back the topic rapidly, „you can remain, so long as you want, I will teach you to learn the reading comprehension, is the same with Occlumency, what this demon skill first needs to achieve concentrates the attention, you need to read a book earnestly, maintains enough patience.” 艾文装作没有听到,他迅速将话题拉了回来,“你可以留下来,只要你愿意,我会教你学会阅读理解的,和大脑封闭术一样,这个魔技能首先需要做到的是集中注意力,你需要认真地看一本书,保持足够的耐心。” „Even if that book very bored?” “哪怕那本书非常的无聊？” „Right, even if that book very bored, you must read as far as possible.” The Ivan nod said that „this grasps the first step of reading comprehension, if you comply to remain, must such do, cannot disturb, cannot make the sound, cannot use the magic again, quiet sits on the seat reads, can you achieve?” “没错,哪怕那本书非常的无聊,你都要尽可能的读进去。”艾文点头说,“这是掌握阅读理解的第一步,如果你答应留下来,就必须这么做,不许捣乱,不许发出声音,不许再使用刚才的魔法,安静地坐在座位上看书,你能做到吗？” „Did not say!” Elaine has seriously pondered a while, replied, „, if you can me five bloody candy canes, I think that I maintain this patience.” “不好说！”伊莱恩认真思考了一会儿,回答说,“如果你能给我五根血腥棒棒糖,我想我会保持这份耐心。” „Only can you, eat too many sugar not to be good to the tooth.” “只能给你一根,吃太多的糖对牙齿不好。” „It is not good, least five, you started the day before yesterday not to me the sugar!” “不行,最少五根,你前天开始就没有给我糖了！” „Because yourself were shouting the toothache.” Ivan said. “因为你自己喊着牙疼。”艾文说。 „This is a very dangerous signal.” Hermione does not lift interrupts, „Ivan said right, Elaine, you must control to eat the quantity of sugar, Merlin on, you have eaten too many sugar simply, I have not seen you to stop throughout entire summer break. My father told me, if after finishing eating sugar, clean not prompt, was not proper to the tooth, oral cavity inside saccharide was very easy to turn into the acidic material to create the corrosion to the tooth, therefore I think” “这是一个非常危险的信号。”赫敏头也不抬地插嘴道,“艾文说得对,伊莱恩,你必须控制吃糖的数量,梅林在上,你简直吃了太多的糖,我整个暑假就没有看到你停下来过。我父亲告诉我,如果吃完糖后对牙齿清洁不及时、不到位,口腔里面的糖类很容易变成酸性物质对牙齿造成腐蚀,所以我认为” Hermione said that Ivan while nods to Elaine. 赫敏一边说,艾文一边向伊莱恩点头。 Elaine opened mouth, as if not know how should refute Hermione, she does not even know that anything is the acidic material. 伊莱恩张了张嘴,似乎不知道该怎么反驳赫敏,她甚至不知道什么是酸性物质。 The past innumerable experiences told her, at this time should better not with the Hermione debate. 过去的无数经验告诉她,这时候最好不要和赫敏辩论。 Otherwise, the result will not be usually good. 否则,结果通常不会太好。 Elaine has not spoken, but extends the small hand who opens to Ivan, threatening has gesticulated a palm of the hand, has made one „five” hand signal. 伊莱恩没有说话,而是向艾文伸出张开的小手,气势汹汹的比划了一个巴掌,做了一个“五”的手势。 „It is not good!” Ivan has made a shape of the mouth, has pressed her finger. “不行！”艾文做了一个口型,把她的手指一根根按了下去。 Such does very difficultly, because Elaine tearful eyes tearful is looking at Ivan, silent is resisting, probably he has handled any very cruel matter. 这么做很难,因为伊莱恩泪眼汪汪的望着艾文,无声地抗争着,好像他做了什么很残忍的事情。 Then, after Ivan difficultly the Elaine's small hand turns into the fist, she has finally made the compromise. 然后,在艾文艰难地将伊莱恩的小手变成拳头后,她终于做出了妥协。 She extends three fingers, at the same time makes the posture that has acted like a spoiled brat to beg for mercy. 她又伸起三根手指,一边做了一个撒娇求饶的姿势。 Ignored totally the Elaine first even/including to put in great inconvenience appearance anxiously, Ivan has pressed her finger once again firmly. 全然不顾伊莱恩一连委屈巴巴的样子,艾文又一次坚决地把她的手指按了下去。 „You must listen to Hermione's, Elaine, her father is a dentist, has the right to speak in this aspect very much.” Ivan said. “你必须听赫敏的,伊莱恩,她爸爸是一名牙医,在这方面很有发言权。”艾文说。 „What is a dentist?” The Elaine doubts said. “什么是牙医？”伊莱恩疑惑道。 „Is and St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries healer similar one muggle(s) occupation, treats healer of tooth specially, they are this expert in aspect.” Ivan continues saying that „, if you have resulted in the carious tooth, you know that muggle(s) healer will treat? They will usually extract downward your tooth.” “就是和圣芒戈魔法伤病医院的治疗师差不多的一种麻瓜职业,是专门治疗牙齿的治疗师,他们是这方面的专家。”艾文继续说道,“如果你得了虫牙,你知道麻瓜的治疗师会怎么治疗吗？他们通常会把你的牙齿一颗颗拔下来。” „Pulls a tooth?!” Elaine opens the eye immediately, „why do they want such to do?” “拔牙？！”伊莱恩顿时睁大眼睛,“他们为什么要这么做？” „Because the dentists believe that this is the tooth most effective way that the treatment shatters.” Hermione said. “因为牙医们相信这是治疗坏掉的牙齿最有效的方式。”赫敏说。 „Too was really fearful!” “实在太可怕了！” „Don't you definitely want to pull a tooth?” After the affirmation reply, Ivan was continued saying that „, therefore, I can only to you a bloody candy cane, this is for hello, you can finish eating it here, uses this while convenient, 《The Quibbler》 practices the reading comprehension.” “你肯定不想拔牙吧？”在得到肯定回答后,艾文继续说道,“所以,我只能给你一根血腥棒棒糖,这是为了你好,你可以在这里把它吃完,顺便用这本嗯,《唱唱反调》来练习一下阅读理解。” „Aren't we are seeking for the information of house elf homeland? What in 《The Quibbler》 has? slug(s)?” “我们不是在寻找家养小精灵家园的信息吗？《唱唱反调》里有什么？鼻涕虫吗？” „Mr. Lovegood collected much information, perhaps in has us to need.” Ivan said that fills in that 《The Quibbler》 Elaine, he to does not think that in 《The Quibbler》 will have the information of any house elf homeland, but this magazine will be least will not be bored, can let Elaine quiet a while. “洛夫古德先生搜集了很多信息,没准里面就有我们需要的。”艾文说,把那本《唱唱反调》塞到伊莱恩手里面,他到不认为《唱唱反调》里面会有什么家养小精灵家园的信息,不过这本杂志最少不会那么无聊,可以让伊莱恩安静一会儿。 „Good, 《The Quibbler》 thank you.” Elaine accept fate received the magazine, „gives me the sugar” “好吧,谢谢你的《唱唱反调》。”伊莱恩认命般地接过杂志,“把糖给我” At this time, the Dobby the House Elf sound resounded from above, he was running probably along the staircase. 这时,家养小精灵多比的声音从上面响起,他好像正沿着楼梯跑下来。 „Master Ivan and Master Ivan” “艾文少爷、艾文少爷” Hears the Dobby sound, Elaine at present one brightly, said hurriedly that „I think I can read this magazine to above, lets Dobby with me together” 听到多比的声音,伊莱恩眼前一亮,急忙说道,“我想我可以到上面看完这本杂志,让多比跟我一起” „It is not good, Elaine!” Ivan shakes the head the rejection, „you here looked where cannot go. Do not think that I do not know you are thinking anything, your last semester makes Dobby go to Hogsmeade to give you secretly to buy the sugar the matter, I already knew. You later cannot such do, you must buy the money of sugar to give back to Dobby before, that is his wages.” “不行,伊莱恩！”艾文摇头拒绝,“你就在这里看,哪里也不许去。不要以为我不知道你在想什么,你上学期偷偷让多比去霍格莫德给你去买糖的事情,我早就已知道了。你以后也不许这么做,还有,你必须要将之前买糖的钱还给多比,那是他的工钱。” Heard the Ivan's words, the smiling face on Elaine face coagulated, her expression quite surprised, „how you knew these, this obviously was between I and Dobby” 听到艾文的话,伊莱恩脸上的笑容凝固了,她表情相当的惊讶,“你怎么知道这些,这明明是我和多比之间” „Dobby is honest house elf, he never lies.” The Ivan praise said that looks is appearing in entrance Dobby the House Elf. “多比是一个诚实的家养小精灵,他从来不撒谎。”艾文夸奖道,望着出现在入口的家养小精灵多比。 „Snort, but he promised me not to say with other people.” Elaine said panting in indignation that she makes an effort to move wand(s), fluttered magic book in midair to lose the control, layer on layer fell, Dobby the House Elf that just will run immediately buried below, „I will give back to that contradictory house elf money, right that my uncle said that this living thing was incredible, a credit did not have, I was not do not give money, but owed for several days” “哼,但是他答应过我不和其他人说的。”伊莱恩气呼呼地说,她用力甩动魔杖,飘在半空中的魔法书失去了控制,重重地落了下来,顿时将刚刚跑进来的家养小精灵多比埋在下面,“我会把钱还给那个出尔反尔的家养小精灵的,我叔叔说的对,这种生物根本就不可信,一点信用也没有,我又不是不给钱,只不过欠几天罢了”
To display comments and comment, click at the button