HPATST :: Volume #2

#164: Death of Wormtail

LNMTL needs user funding to survive Read More

The mulde internal heat more burns is more prosperous, the red black flame following the pitch leaf from top to bottom, transmits to the central place by the edge outermost, swallows all that is moving. 凹地内火越燃越旺,红黑色的火焰顺着斜坡的树叶自上而下,由边缘最外侧向中心位置传递,吞噬着碰触到的一切。 The leaf and Acromantula wreckage scattered in all directions to dance in the air by flaming combustion and ashes, is similar to together the gate of hell opens slowly. In the fiery pit exudes the resounding and grating squeal, a moment ago to stop Ivan returned side Aragog, inside gathered massive Acromantula, they were fleeing in all directions desperately. 树叶和八眼巨蛛残骸被熊熊燃烧、灰烬四散飞舞,如同一道正在缓缓开启的地狱之门。火坑内发出响亮、刺耳的尖叫声,刚才为了阻拦艾文重新回到阿拉戈克身边,里面聚集了大量八眼巨蛛,它们正绝望地四处逃窜。 Ivan stands in the fiery pit edge, coldly looks at all these. 艾文站在火坑边缘,冷冷地看着这一切。 At present this picture creates enormous touching to his innermost feelings, the burning hot and flesh and blood that burnt burnt flavor/smell the front surface raids, before as well as spiders at the point of death wailing, these are similar to wailing from hell deep place, making his both legs keep shivering. 眼前这幅画面对他内心造成极大的触动,迎面袭来的炙热、血肉被燃烧的焦糊味道,以及蜘蛛们临死前的哀嚎,那些如同来自地狱深处的哀嚎,让他的双腿在不停地颤抖。 However Ivan grips the right hand actually incomparable steadiness of wand(s), often sends out red rays, will try to escape from the fiery pit Acromantula to shoot down. 但是艾文握住魔杖的右手却无比的平稳,不时发出一道道红色光芒,将试图逃出火坑的八眼巨蛛重新击落回去。 Has opened mouth in nearby Peter Pettigrew, dumbfounded looks at Ivan, he as if wanted to say anything, hesitant half of the day, anything had not said. 在一旁的小矮星彼得张大了嘴巴,目瞪口呆的看着艾文,他似乎想要说什么,犹豫了半天,又什么都没有说。 Regarding Ivan, he thought of revolt did not have now. 对于艾文,他现在已经一点儿反抗的念头都没有了。 In mulde not burnt Acromantula, similarly panic-stricken extremely looks at the above human boy, the innumerable eyes are staring at him stubbornly, as if must carve the innermost soul Ivan's look seal. Starting today, besides natural enemy basilisk, Ivan is doomed becomes all Acromantula nightmares. 凹地中没有被烧死的八眼巨蛛们,同样惊恐万分的看着上方的人类男孩,无数双眼睛死死地盯着他,似乎要把艾文的相貌印刻到灵魂深处。从今天开始,除了天敌蛇怪之外,艾文注定将成为所有八眼巨蛛的噩梦。 They are retroceding unceasingly, gathers to the mulde center. 它们不断后退着,向凹地中心聚集。 Ka, ka and ka 咔哒咔哒、咔哒咔哒、咔哒咔哒 Ivan heard the Aragog's sound to pass from lair deep place, surplus Acromantula started to make an effort to turn the leaf and soil, prevented the flame with the isolation strip outside. 艾文听到阿拉戈克的声音从巢穴深处传了出来,剩余的八眼巨蛛开始用力翻着树叶和泥土,用隔离带将火焰阻挡在外面。 The flame in mulde is extremely really exuberant, Ivan does not know that they can succeed. 凹地内的火焰实在太过旺盛,艾文不知道它们能不能成功。 He did not have the time to continue to look, heard Aragog's to summon, many Acromantula drilled from Forbidden Forest, was brandishing the sharp big chela, reckless flushed to oneself, he brought Peter Pettigrew to leave hurriedly. 他没有时间继续看下去了,听到阿拉戈克的召唤,更多的八眼巨蛛从禁林内钻了出来,挥舞着锋利的大螯,不顾一切的向自己冲了过来,他急忙带着小矮星彼得离开。 Acromantula tight following that latter presents behind them, although Acromantula of their build in compared with mulde fiery pit want on slightly many, but the might of these sharp big chelas completely are firmly same, if were not careful that was bumped but actually, is either dead or wounded. 后出现的八眼巨蛛紧紧的跟在他们两个后面,虽然它们的体型比凹地火坑内的八眼巨蛛要小上很多,但是那些锋利的大螯的威力确完全相同,如果不小心被碰倒,非死即伤。 Ivan's wand(s) often sends out the ray, the spider that will approach strikes to fly, surplus magic power were consumed rapidly completely. 艾文的魔杖不时发出光芒,将靠近的蜘蛛击飞,剩余的魔力被迅速消耗殆尽。 However the spiders from all directions, continuous emergence, do not have the end to be common probably. 但是蜘蛛们却从四面八方,源源不断的涌现,好像没有尽头一般。 Peter Pettigrew was screaming, the expression was extremely panic-stricken, the blood and sweat almost soaked his entire surcoat, the wound that started to coagulate started to crack, outward oozing of blood. He wants to make anything, but does not dare to move heedlessly, even does not dare to say the words that for fear that destroys Ivan to execute in oneself magic. 小矮星彼得尖叫着,表情极度惊恐,鲜血和汗水几乎将他整个外袍湿透,原本已经开始凝固的伤口又开始崩裂,向外渗血。他想要做点什么,但是又不敢乱动,甚至连话都不敢说,生怕破坏艾文施在自己身上的魔法。 If is really such, the consequence is simply dreadful. 如果真是那样,后果简直不堪设想。 About after five minutes, Ivan soon cannot insist, even if he kills the multi- spiders not to help matters again finally, their quantities are too really many. He persisted in forwarding, then puffs, numerous by a bough of oak. 大约五分钟之后,艾文也快要坚持不住,即便他杀死再多蜘蛛最终也无济于事,它们的数量实在太多。他又坚持向前走了一段,然后喘着粗气,重重的靠在一颗栎树的树干上。 The the wand's tip weak ray dissipates slowly, surroundings fall into to the endless darkness. 魔杖末端微弱光芒缓缓消散,周围又陷入到无尽的黑暗之中。 „Saves me, I was nipped probably by the spider, saves me quickly, I do not want dead!” The Peter Pettigrew squeal passed on. “救我,我好像被蜘蛛咬到了,快救我,我不想死！”小矮星彼得的尖叫声传了过来。 Taking advantage of the star light, Ivan saw probably Acromantula of a build and Peter Pettigrew general size is lying on his right leg, is worrying his flesh and blood with that pair of grey big chela, makes an effort to draw back him backward is entraining. 借着星光,艾文好像看到一只体型和小矮星彼得一般大小的八眼巨蛛正趴在他的右腿上,用那双灰黑色大螯撕咬着他的血肉,将他用力向后退拽着。 The Peter Pettigrew arm closely surrounds bough, ka, he behind that only Acromantula his right leg cutting by biting stiffly, bringing the bulk flesh and blood, mouth inside to make the unpleasant mastication sound. 小矮星彼得手臂紧紧环绕住身旁的树干,咔哒一声,他身后那只八眼巨蛛将他的右腿硬生生的咬断,带着大块血肉,嘴里面发出令人不愉快的咀嚼声音。 Smells the flavor/smell of blood, Acromantula that other approached become crazier. 闻到鲜血的味道,其它正在靠近的八眼巨蛛们变得更加疯狂。 Also was a spider threw to Peter Pettigrew, this picture was extremely simply terrorist, Ivan stretched out wand(s) hurriedly, wanted to save him. 又是一只蜘蛛向小矮星彼得扑了过去,这幅画面简直太过恐怖,艾文急忙伸出魔杖,想要救他。 However magic power does not have from top to bottom, he was reciting the incantation, on wand(s) emitted some red light, vanished immediately does not see, was similar to by the candlelight that the wind blew out. 但是浑身上下一点魔力也没有,他念着咒语,魔杖上发出些许红光,又马上消失不见,如同被风吹灭的烛光。 „Saves me, to save me, asked you” probably is returns to the view light reflection to be ordinary, the Peter Pettigrew squeal, wept and wailed the sound more and more loud. “救我、救我,求求你”好像是回观返照一般,小矮星彼得尖叫声、哭喊声越来越响。 He struggles, is sobbing, is entreating, on the face is the tears, he was regretting, if this is his final fate, he said in the past anything will not betray James and Lily, he promise and great power that from Voldemort there obtains, is useless. 他挣扎着、哭泣着、哀求着,脸上全是泪水,他在后悔,如果这就是他最终的下场,他当年说什么也不会出卖詹姆和莉莉,他从伏地魔那里获得的许诺和强大力量,根本毫无用处。 Does not endure to hear the Peter Pettigrew squeal, Ivan closes the eye. 不忍听到小矮星彼得的尖叫声,艾文闭上眼睛。 Perhaps this immediately is own fate, suddenly, a resounding long sound sound, dazzling light has illuminated the entire woods. 也许这马上就是自己的下场,突然,一个高亢悠长的声音响了起来,一道耀眼的光照亮了整个树林。 Ivan surprised opening both eyes, he saw before own last year began school, rode that used car, the Mr. Weasley automobile bang had opened from the alley. 艾文惊讶的睁开双眼,他看到自己去年开学前坐过那辆旧车,韦斯莱先生的汽车轰隆隆地从小路上方开了过来。 The headlight is sparkling, the loudspeaker was screaming, hit the one side the spiders. 前灯闪耀着,喇叭尖叫着,把蜘蛛们撞到一旁。 Several spiders were hit face up drop down, the innumerable longlegs keep in airborne dance. Along with a grating sound, the automobile stops in front of Ivan, the vehicle door opens wide fiercely. 有几只蜘蛛被撞得仰面倒下,无数只长腿在空中舞个不停。随着一阵刺耳的声音,汽车在艾文面前停下,车门猛地敞开。 Ivan wants not to think that jumped all of a sudden, magic power that originally been dried up emerges, his wand(s) sends out two red rays one after another, and Peter Pettigrew spider strikes to fly, he entrains the left hand of Peter Pettigrew, dragging him to overrun to the fore carriage. 艾文想都没有想,一下子跳了起来,本来已经干枯的魔力又重新涌现,他的魔杖接连发出两道红色光芒,将自己和小矮星彼得身旁的蜘蛛击飞,他拽住小矮星彼得的左手,拖着他向汽车前座冲了过去。 They just forwarded two steps, just suddenly from the one side shadow flushed that only Acromantula that the Peter Pettigrew right leg cut by biting, its pair of big chela bit Peter once again, the lead leg surrounds around the middle on, closely grasped him. 他们刚刚向前走了两步,刚刚将小矮星彼得右腿咬断的那只八眼巨蛛突然从一旁阴影里面冲了出来,它那双大螯又一次咬住彼得,前腿拦腰环绕而上,将他紧紧地抱住。 Ivan and Acromantula, their two on the Peter Pettigrew body, started a great disparity in strength test of strength. 艾文和八眼巨蛛,他们两个在小矮星彼得身体上,开始了一场力量悬殊的角力。 As for Peter Pettigrew, he had already fainted. 至于小矮星彼得,他早就已经晕倒过去。 Because of ache, the muscle on face also in saccadic distortion. 因为疼痛,脸上的肌肉还在痉挛性的扭曲着。 Ivan difficult has pulled out wand(s), aims at Peter Pettigrew behind that spider, continually has attempted several, has successfully not sent out the spell. 艾文艰难的将魔杖拔了出来,对准小矮星彼得身后那只蜘蛛,一连尝试了几下,都没有成功发出魔咒。 Suddenly, Peter Pettigrew woke. His pupil publicizes because of frightened, the vision slides from the Ivan's face to elsewhere, periphery looks at more and more Acromantula, they are surrounding gradually, frequently prepares to attack itself and Ivan. 忽然,小矮星彼得又醒了过来。他的瞳孔因恐惧而张大,目光从艾文的脸上滑向别处,看着周围越来越多的八眼巨蛛,它们正在逐渐围拢过来,时刻准备攻击自己和艾文。 Looks on the boy face firm expression, Peter Pettigrew remembers the school days once again Sirius Black, he once best friend. 看着男孩脸上坚定的表情,小矮星彼得又一次想起学生时代的小天狼星布莱克,他曾经最好的朋友。 Black just had said that if he has not betrayed James and Lily to Voldemort, his meeting is also willing dead for oneself. 布莱克刚刚说过,如果他没有向伏地魔出卖詹姆和莉莉,他也会愿意为自己而死的。 If Black here, he also will be certainly same as Ivan, firmly holds itself not to let go? 如果布莱克在这里,他一定也会和艾文一样,紧紧抓住自己不松手吧？ If had not betrayed James and Lily in the past, that should good? 如果自己当年没有出卖詹姆和莉莉,那该有多好？ Peter Pettigrew closed the eye, the tears flows, on the face of distortion flashed through a regret because of the pain and decidedly. 小矮星彼得闭上眼睛,泪水重新流了出来,因为痛苦而扭曲的脸上闪过一丝后悔和决然。 The next second, he has worked loose Ivan fiercely, he looks at this boy, because makes an effort excessively fiercely, backward straight to flying into that automobile. 下一秒,他猛地挣脱了艾文,他看着这个男孩因为用力过猛,向后直直的到飞进那辆汽车。 But Peter Pettigrew brings heart of hearts that to confess little, was towed by behind spider to the Acromantula group. 而小矮星彼得则带着自己内心深处那一点点忏悔,被身后的蜘蛛拖到八眼巨蛛群之中。 The motor car engine explosion sound gets up, it brought Ivan to embark, knocks down spider that approached to come. 汽车发动机轰响起来,它带着艾文出发了,撞倒了更多靠近而来的蜘蛛。 By the glass that damaging cannot withstand, Ivan saw that the Peter Pettigrew form disappears gradually. 透过那污损不堪的车窗,艾文看到小矮星彼得的身影渐渐消失。 The spiders send out one win resounding ka sound, he knows that this means anything, Wormtail died!( To be continued.) 蜘蛛们发出一阵胜利般的响亮咔哒咔哒声,他知道这意味着什么,虫尾巴死了！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button