Ivan, Harry, Hermione and Elainefourpeopleare liftingwand(s), forwardsalongjet blacknarrowsecret passage.艾文、哈利、赫敏、伊莱恩四人举着魔杖,沿着漆黑狭窄的密道向前。
……
……Quick, aroundthemgraduallybecomesbright.
很快,他们四周渐渐变得明亮起来。Does not needluminous that wand(s)sends out, the darknessbyluminousscattering that the wall, ground and ceilingsend out.
不需魔杖发出的光亮,黑暗被墙壁、地面和天花板发出的光亮驱散。Thisisbrightbright red, the dikelikebythatspecialbrightred that the heatpig ironor the lightenedfilamentsends out, the brightness of after isthattype of rockby the high temperatureroastsroasts, sends out, the specialbrilliancereflectsredall, evenstartsto turn into the brightredincluding the air.
这是一种明亮的鲜红色,岩壁就像被烧红的生铁或者被点亮的灯丝发出的那种特殊的亮红色,是那种岩石被高温炙烤后发出的亮度,特殊的光彩将一切映得通红,甚至连空气都开始变成亮红色。With the colorchange, is the temperature of thatrapid rise, the high temperatureroastsis roastingall.
伴随着颜色的变化,是那迅速上升的温度,高温炙烤着一切。Ivanis supposing, theirfourpeoplecompletelyhave soakedin the positionnowin the magmadeep place.艾文估摸着,他们四个人现在所在位置已经完全浸泡在岩浆深处。Even ifthere is a protection of magic, is unable to prevent the rockto be litby the high temperature.
哪怕有魔法的保护,也无法阻止岩石被高温点燃。Similarly, even ifthere is a protection of magic, is unable to letIvantheirfourpeople the astonishingtemperature that isolateson the diketo transmit.
同样,哪怕有魔法的保护,也无法让艾文他们四人隔绝岩壁上传来的惊人的温度。„Quitehot!”Elainewiped away sweat.
“好热!”伊莱恩擦了擦汗。Because of the high temperature, sheyear to year the palecomplexionalsorarelypresentswipesto blush.
因为高温,她常年苍白的脸色也罕见地呈现出一抹红晕。„Thiswill feel bettera little!”Ivanaimed atElaineto wieldwand(s), has used a constant temperaturemagictoher.
“这样会好受一点儿!”艾文将魔杖对准伊莱恩挥动了一下,又给她施了一个恒温魔法。„Notcoolmany, Vampire(s)repugnanthigh temperature.”Elainesticks out one's tongueto continue saying that at the same timeopens the neckband.
“并没有凉快多少,吸血鬼讨厌高温。”伊莱恩吐着舌头继续说道,一边将领口撑开。„Ifthissecret roomis the Slytheringenuinetreasury, whatbelowwill have?”Harryaskedhopefully, hiscuriositywas moved, „canbelegendary magical artifact(s)? LikeCaduceusorlocketthis?”
“如果这个密室是斯莱特林真正的金库,下面会有什么?”哈利满怀期待地问道,他的好奇心被调了起来,“会是传奇魔法物品吗?就像双蛇杖或者挂坠盒这样的?”„Has the possibility, Slytherinhas the preciousholding, legendary magical artifact(s)is onlypart.”Ivanrepliedwith the relaxedexpression, „, ifmademesaythatIhope was evil god(s)or the secretburied treasurekeyrelatedclue.”
“有可能,斯莱特林有很多珍贵的藏品,传奇魔法物品只是其中一部分。”艾文用轻松的语气回答说,“如果让我说,我更希望是和邪神或者秘密宝藏钥匙有关的线索。”Naturally, if powerful forcelegendary magical artifact(s), Ivanwill not shut out.
当然了,如果是威力强大的传奇魔法物品,艾文也不会嫌弃的。„The mattersowill not be simple.”Hecontinues saying that „do not forget, Slytherinwill only leave the purebloodhisburied treasure, thattruepurelineagewizard(s), Ithought that hewill not say, ifunder is the genuinetreasury, hewill not leave behindanythingtousprobably.”
“不过事情不会这么简单。”他继续说道,“别忘了,斯莱特林只会将他的宝藏留给纯血,那种真正的纯血统巫师,我觉得他不会只是说说而已,如果下面是是真正的金库,那他大概不会给我们留下什么东西。”ThatremindedIvana moment ago, makinghimthink ofthismatter.
刚才那一幕提醒了艾文,让他想到了这件事。In the strict sensesaidthattheirfourdo not conform to the pureblood of Slytherinrequest.
严格意义上说,他们四个都不是符合斯莱特林要求的纯血。Ivan and Hermionenaturallywas needless saying that Harry was also the hybrid, heinheritedsomeVoldemortbloodlinestalentsin the soul. As forElaine, shein nameis the Slytherin'ssuccessor, butherlineagein factis more chaotic, isevil god(s), Vampire(s)andwizard(s)mixlineage.艾文和赫敏自然不用多说,哈利也是混血,他只是在灵魂上继承了伏地魔一部分血脉天赋。至于伊莱恩,她在名义上是斯莱特林的继承者,但她实际上的血统更乱,是邪神、吸血鬼和巫师混合的血统。IfSalazar Slytherindecides to withlineagepurechooseownsuccessor, hedefinitelywill stay behindconfirms the lineagemagicor the institution.
如果萨拉查斯莱特林打定主意要用血统的纯正性来选择自己的继承者,那他肯定会留下验证血统的魔法或者机关。As the matter stands, Ivan, Harry, Hermione and Elainefourpeopledo not meet the requirement.
这样一来,艾文、哈利、赫敏、伊莱恩四个人都不符合要求。„Snort, ispureblood, is very difficultto believe that the Hogwartsfounderwill havethisdiscrimination. Said, no matterSlytherinleaves behindanything below, Idislikehere.”Hermionewrinkled the nose saying that looked all aroundrestlessly, „the presentis not the treasure hunttime, webestto leaveherequicklya little, abovetheseGoblin(s)affirmationshave discoveredus, the trackwas ruinedby the big dragon, theycould not get down, butdefinitelywill defendin the aboveimportant highway”
“哼,又是纯血,很难相信霍格沃茨创建者会有这种歧视。说真的,不管斯莱特林在下面留下什么东西,我都讨厌这里。”赫敏皱着鼻子说,不安地环顾四周,“现在也不是寻宝的时候,我们最好快一点儿离开这儿,上面那些妖精肯定已经发现我们了,轨道被巨龙毁掉,他们下不来,但肯定会守在上面的要道”„Does not needto be worried aboutthis, Hermione, no matter many Goblin(s)andDeath Eater(s)defend above uselessly, wedo not needto exitalong the track. Ihad studied the subsurface structure of Gringottsbeforespecially, thislimestone cavegoes nonstop toaboveDiagon Alley, oura whilerides the big dragonto rush, nobodycanblockus.”Ivanwas sayingstopped, theirfourpeoplearrived at the end, intheirfrontis the exit|to speak of secret passage, „, since arrived here, weshouldinvestigatecarefully. Moreover, wetoend point, lookedprobablyquickly, thatis the secret passageend, come, makingushave a lookinsideto haveanything”
“不用担心这个,赫敏,不管有多少妖精和食死徒守在上面都没用,我们不用沿着轨道出去。我之前专门研究过古灵阁的地下构造,这个溶洞直通上方的对角巷,我们一会儿乘坐巨龙强冲上去,没有人能拦住我们。”艾文说着停了下来,他们四人已经来到了尽头,在他们前方是密道的出口,“既然来到这里,我们就应该仔细调查一番。而且,我们好像已经到终点了,快看,那就是密道的尽头,来吧,让我们看看里面有什么”Ivanarrives at the secret passageend, presented a scarlet redworldbeforethem, world comprised of the flame.艾文来到密道尽头,在他们面前出现了一个深红色的世界,一个由火焰组成的世界。Presentsbeforehim seems road of the flame, fourpeopleare looking at the presentscenedumbfoundedly, probablyintegratesthispiece unable to distinguish clearlyhigh and lowaboutin the redworld, is staring atthispicturefor a long time, Ivanrecovers, whatbeforethemis an airtightspace.
呈现在他面前的似乎是一条火焰之路,四人目瞪口呆地望着眼前的场景,好像融入到这一片分不清上下左右的红色世界中,愣愣地盯着这幅画面许久,艾文才回过神来,在他们面前的是一个密闭的空间。Continuesnot to have the pathforward, the road of flameIvanthoughtradicallyisbillowingmagma.
继续向前已经没有道路,艾文原以为的火焰之路根本就是滚滚岩浆。Secret roomplace aboveandfour sideswallwas also occupiedbyflowingmagma, allfusedto compose this world that was constitutedtogetherby the flame.
密室的正上方和四面的墙壁也被流动岩浆所占据,所有的一切融合到一起组成了这个由火焰构成的世界。
The high temperaturewreaks havoc, the flameas ifmustswallowall.
高温肆虐,火焰似乎要吞噬一切。Inspace that inthisis constitutedby the flamecompletely, fourpeopleappearthattiny, thenisolated and without outside help.
在这个完全由火焰构成的空间中,四个人显得那么的渺小,那么的孤立无助。Ivanstandsin the secret passageendis looking aroundtointerior, Harry, HermioneandElainestandinhimbehind.艾文站在密道尽头向内部张望着,哈利、赫敏、伊莱恩站在他身后。Inis havingonetotheirwallonsimilarlyby the relief that magmacovers, thatis the Salazar Slytherinstatue.
在正对着他们那么墙壁上有一个同样被岩浆覆盖的浮雕,那是萨拉查斯莱特林的雕像。Cannot see clearly the concreteappearance, actuallyoneline of writingonreliefveryobvious.
看不清具体的样子,倒是在浮雕上面的一行文字非常的明显。
It is not Parseltongue, butis the ordinaryEnglish.
不是蛇佬腔,而是普通的英文。
The writing that these prominentstonecomposesoutward, has givensuchinformation: The blood that dropswill confirm, lineagepuritywill obtain the buried treasure.
那些向外突出的石块组成的文字,传递了这样的信息:落下的血液将验证真实,血统纯正者将得到宝藏。„The blood that dropswill confirm, lineagepuritywill obtain the buried treasure!”Ivanhas duplicatedin a low voice.
“落下的血液将验证真实,血统纯正者将得到宝藏!”艾文低声重复了一遍。„Whatmeaning are these words?”
“这句话是什么意思?”„Likemeguesssuch, Salazar Slytherinplannedconfirmsto arrive atlineage of herepersonprobablywithsomemethod, then decideswhethergivesthem the buried treasure.”Ivansaidthatcarefullyis observingall around, „, ifIhave not guessedwrong, heas ifdoes wantto makeusdrip into the bloodtobelowlavain?”
“大概就像我么猜测的那样,萨拉查斯莱特林打算用某种方法来验证开到这里的人的血统,然后再决定是否将宝藏交给他们。”艾文说,仔细观察着四周,“嗯,如果我没有猜错,他似乎是想让我们将血液滴入到下方的熔浆中?”„Probablyisthis!”Hermioneechoedwas sayingthatshewas also observingthatline of writing.
“好像是这样!”赫敏附和着说,她也在观察着那行文字。„What were yousaying?” The Harrydoubtsasked.
“你们在说什么?”哈利疑惑地问道。„Alsois only a guess, Harry, butshouldalmost, backwarddraw back, makingmegive a try.”
“还只是一个猜测,哈利,不过应该差不多,向后退,让我来试试看。”Ivanwas sayingextends the left handforward, the right handcarrieswand(s)to delimitabove the index finger of left handgently.艾文说着向前伸出左手,右手端起魔杖在左手的食指上方轻轻地划过。Onhisfingerhastogether the tall and slenderwound, severaldrops of bloodreveal, fall into belowendlesslava.
他的手指上随之出现一道细长的伤口,几滴鲜血露出,落入下方无尽熔浆中。
The quick, freshbloody stoolintegratesin a profounderscarlet red, seemed evaporated.
很快,鲜血便融入到更加深邃的深红色中,似乎被蒸发了。Hasa while that anythinghas not occurred, the place that but the quickcolumn of flamedropsin the Ivanbloodtogethershoots up to the sky.
有那么一会儿,什么都没有发生,但很快一道火柱在艾文鲜血落下的地方冲天而起。InHarry and Hermione'sscream and giantbellow, the column of flameis having the astonishingmomentumto the Ivanassault.
在哈利、赫敏的喊叫声和巨大的轰鸣声,火柱带着惊人的声势向艾文袭去。Ivanholds upwand(s)hurriedly, togetherprotective capbutbaselesshas preventedto the column of flame that heraids.艾文急忙举起魔杖,一道保护罩凭空而出阻止了向他袭来的火柱。
The flame and magicdashmutually, untilconsumptioncompletely.
火焰和魔法互相冲撞,直至消耗殆尽。„Ivan, a moment agowhat's the matter?”Hermionestares the bigeyeto ask, pull Ivanretreatsbackward, „thatcolumn of flame”
“艾文,刚才是怎么回事?”赫敏瞪大眼睛问道,拉着艾文向后退去,“那道火柱”„Ithas confirmedourguess, myblooddoes not meet the Slytherin'srequirement, thereforehisanythingnottome, but alsohas attackedmewith the magic.”Ivansaidthathenarrowseyeto forwardonce more, is sizing up the relief on oppositewall, „earlyknowsthis, Ipreparedthesepurebloodwizard'sbloodto be good!”
“它验证了我们的猜测,不过我的鲜血不符合斯莱特林的要求,所以他什么也不会给我,还用魔法袭击了我。”艾文说,他眯着眼睛再次向前,打量着对面墙壁上的浮雕,“早知道这样,我就准备点儿那些纯血巫师的血液就好了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1627: lineage purity will obtain the buried treasure