The lava that winkingeye, seething with excitementbecomesmore and morefierce.
眨眼睛,沸腾的熔浆变得越来越剧烈。
The lavastartssuchto surgeto the ocean waves, whips the rockto splashoutward, as ifmay the eruptionanytime.
熔浆开始向海浪那样涌动,拍打着岩石向外飞溅,似乎随时都有可能喷发。Hidesanything'smonsterlikebelow, mustbreak the cocoon.
就像下面隐藏什么的怪兽,就要破蛹而出。
The big dragonwhooshesis circlingin the low altitude, transmits an intermittentmanicrestlessmoodthrough the relation of magic.
巨龙嘶吼着在低空盘旋,通过魔法的联系向艾传来一阵阵狂躁不安的情绪。Itwantsto flee fromhere, butcontrolsis not makingitleave, itstartsto resistImperius Curse.
它想要逃离这里,但艾控制着不让它离开,它开始抗拒艾的夺魂咒。Agarbigmagic powerhas suppressed the revolt of big dragon, butthisis only the superficialphenomenon, magic power that cannot seeflowsis more frightening.
艾加大了魔力镇压了巨龙的反抗,但这只是表面的异象,看不见的魔力流动更让人心惊。„Thismagic”Harrybewilderedstopped.
“这个魔法”哈利一脸茫然地停了下来。„Continue, Harry!”Shouts, heholds upwand(s), the magicbarrierappearsto protecttogetherthem.
“继续,哈利!”艾喊道,他举起魔杖,一道魔法屏障出现将他们保护起来。
The lava that the splashcomeshad been isolatedby the magicbarrier, Harrylooks, alsostartsto read aloudsings the incantation in gate. Thisis a guidance-typemagic, does not needhimselfto have the strongstrength, so long asHarrycanreadParseltongue on treasuryfront door, demon'sstrengthcanactuateto keepheremagicopeningtreasury.
飞溅而来的熔浆被魔法屏障隔绝了,哈利望了望艾,又开始诵唱起门上的咒。这是一个引导式的魔法,并不需要施法者本身有多强的力量,只要哈利能念完金库大门上的蛇佬腔,魔本身的力量就能驱动留在此处的魔法开启金库。Canfeel, inHarrystartsafterParseltongueread the character in gate, all aroundmagic powerstartsto the front doorcenterSlytherin's locketgatheringto go, thislocketattractedmagic powerin the gathering, beforeitsuch of manydoing, drifted awayhugemagic powerinlavato startto collectunderitsattraction, allgatheredonlocket, was transformedbylocket, was changedaboveboth sidesParseltonguecharactersin a way of energy.
艾能感觉到,在哈利开始用蛇佬腔念门上的字后,四周的魔力开始向大门中心斯莱特林的挂坠盒汇聚而去,这个挂坠盒在汇聚吸引魔力,就像它之前许多次做的那样,游离于熔浆中的庞大魔力在它的吸引下开始汇集过来,全都汇聚到挂坠盒上,然后被挂坠盒转化,以一种能量的方式被转向两端的蛇佬腔字之上。Poured intoby the energy, the Parseltongueincantation in gatesends out the goldenbrilliance.
被能量灌注,门上的蛇佬腔咒随之发出金色的光辉。Thisis the color of energy, the golden color that ingate the incantationdispersesdissolvedmagic power the colorinmagma.
这是能量的颜色,门上咒散出的金色是原本溶于岩浆中的魔力的颜色。
The raybecomesmore and moredazzling, after the poured intoenergyis the certain extent, thisdoorwill be opened, this is also SalazarSlytherininitiallyconstructed the treasury here reason, besidesbeing located in the undergrounddeep placehelpsusing the security of lavaprotectiontreasury, but can also guarantee that the magic powersuppliesopenthisleaf of specialfront door.
光芒变得越来越耀眼,当被灌注的能量达到一定程度后,这扇门就会被打开,这也是萨拉查・斯莱特林当初将金库建在此处的原因,除了位于地下深处便于使用熔浆保护金库的安全之外,还可以保证魔力的供给开启这扇特殊的大门。Along withmagiccarries on, becomesby the incantation that golden colorcovers more and more, quickhas covered the entirefront door.
随着魔法的进行,被金色覆盖的咒变得越来越多,很快就覆盖了整个大门。Under the irrigation of formidablemagic power, the darkgoldenupflow, convergestoslowlyfinallycomposingin the emerald of Slytherinfamilysymbol.
在强大的魔力的灌注下,暗金色缓缓地向上流动,最终汇入到组成斯莱特林家族徽记的绿宝石中。Like the gateabovetheseincantations, the emeraldwas lightened, sends out the pale-greendim light.
就像门上面那些咒一样,绿宝石被点亮了,散发出淡绿色的幽光。AndTwoandthree
一颗、两颗、三颗In an instant, the entireSlytherinfamilysymbolwas fulled floaded operationbymagic power, the sletter of thatcapital letterlivedprobably.
转眼间,整个斯莱特林家族徽记都被魔力灌满,那大写的s字母好像活了过来。Itlikesnakesuchoccupying a commanding positioncarefully examinesis reading aloudbefore the gatesingsHarry of incantation, as ifpreparesto plungehimat any time, butthisworryinghas not occurred, almostwhilemagic powerpours into the entiresymbol, the front doorexudesone, is centered onlaying aside the scoop channelcenter split of wand(s), reveals a cave entrance.
它就像蛇那样居高临下的审视着在门前诵唱咒语的哈利,似乎随时准备扑向他,但这令人担心的一幕并未发生,几乎就在魔力灌注整个徽记的同时,大门发出咔嚓一声,以放置魔杖的凹槽为中心分裂开来,露出一个洞口。
The nextsecond, the vibrationstops.
下一秒,震动停止。Allbelong totranquilly, theyopened the treasury of Slytherinfamily.
一切归于平静,他们打开了斯莱特林家族的金库。Dust-ladenmillenniumslater, thisancienttreasurywas openedagain.
尘封了千年之后,这个古老的金库再一次被打开。Sends out the raytaking advantage of the lava, vaguely in canseeis a circularroom.
借着熔浆发出光芒,依稀可以看到里面是一个圆形的房间。Insidehas not chocked up the gold , silver and jewelrylikeothernational treasuries, butis puttingmanyracksalong the wallcompletely.
里面并没有像其他金库那样摆满了金银珠宝,而是沿着墙壁满放着很多架子。„Weopenedit, SalazarSlytherin'streasury!”Hermionesaidexcitedlythatcloselygripshand, „made the person unable to believe.”
“我们打开了它,萨拉查・斯莱特林的金库!”赫敏激动地说,紧紧握住艾的手,“真令人不敢相信。”„Yes, butthismatterhappens at present, wego to have a look atSalazarSlytherinhas left behindanything.”Ivan said.
“是啊,但这件事就发生在眼前,我们进去看看萨拉查・斯莱特林留下了什么。”艾说。„Wait/Etc.!”Hermionehas blockedhimhurriedly, „didn't insidehaveothermagics?”
“等等,艾!”赫敏急忙拦住了他,“里面没有其它魔法了吗?”„Won't have the danger?”Harryalso asked that opened the magic of treasuryfront doorstillto makehimhave a lingering feara moment ago.
“不会有危险?”哈利也跟着问道,刚才开启金库大门的魔法仍然让他心有余悸。„Un, did not say, because ofuntrustworthyGoblin(s), wizard(s)inowntreasurywill often protectinsidethingnotby the larceny, like the treasuryinsidething of Lestrangefamily, was executedwanted the human life the mixspell, butIthought that Slytherinshouldnot usethismagic.”Ivan said, is looking aroundtowardinsidecautiously, „, moreoverIhad not felt that anymagic powertrace, shouldothermagicsin fact, herenot resembleanythingnot to have.”
“嗯,不好说,因为信不过妖精,巫师们往往会在自己的金库里面施法来保护里面的东西不被偷窃,就像莱斯特兰奇家族的金库里面的东西,都被施了要人命的混合魔咒,不过我觉得斯莱特林应该不会使用这种魔法。”艾说,小心翼翼地往里面张望着,“而且我没有感觉到任何魔力的痕迹,应该并没有其它魔法事实上,这里好像什么都没有。”On the rackis spatial, orabovehad laid asideanything, but the millenniumstimealreadymadethemdissipatedecayed.
架子上是空的,或者上面原本放置了什么东西,但千年的时光早已让它们腐朽消散了。This was too depressing, theyhave spentthatin a big waycompletelyopenedSalazarSlytherin'streasury, butindoes not haveanytreasureunexpectedly.
这实在太令人沮丧了,他们费了那么大的尽打开了萨拉查・斯莱特林的金库,可里面居然没有任何宝物。Legendarymagic, magic book of ancienttime, powerful magicmedicament, evenis the gold , silver and jewelry, thesealldo not have
传奇魔法物,古时代的魔法书,强大的魔法药剂,甚至是金银珠宝,这些全都没有„AstuteSlytherin, fromthatmire! Heonlybelieves that lineagepurestwizard(s), mudbloodis unable to obtainanythinghishere!”Was talking overthese wordsgently, heledHarry, HermioneandElaineto walk, „careful, can lookfindanything.”
“精明的斯莱特林,来自那一片泥潭!他只相信血统最纯正的巫师,泥巴种无法在他这里获得任何东西!”艾轻轻地念叨着这句话,他领着哈利、赫敏、伊莱恩走了进去,“小心点,看看能不能找到什么。”Is looking at the air-to-airtreasury, Slytherinhad guessed correctlyhewill openhistreasury.
艾望着空空的金库,难道斯莱特林已经猜到了他会开启他的金库。Therefore, heearlyshiftedall, becauseis notlineagepurewizard(s).
所以,他早早地把一切都转移了,就因为艾并不是血统纯正的巫师。Thiswas was too absurd, butconsidered that Salazar the Slytherin'smanner, hadthissituationalsoto have the possibility.
这是在太荒谬了,但考虑到萨拉查・斯莱特林的为人,出现这种情况也是有可能的。
The treasuryhad been openedby the posterity of Slytherinfamily, theycome to takeinsideallthings
或者,金库曾经被斯莱特林家族的后人开启过,他们进来将里面所有东西取走Considered that time factor, hasthissituation the possibility is very big.
考虑到时间因素,出现这种情况的可能性也很大。„Hereanythingdoes not have.”Elainecracked a jokesaidthat„looked likemythisancestordid not planleft behindanythingtome.”
“这里什么都没有。”伊莱恩开玩笑地说,“看来我这位祖先并不打算给我留下什么东西。”„Whyprobablythis is also Goblin(s)to here not curiousprimary cause.”Ivan said, „, although the resultis regrettable, butwe”
“大概这也是为什么妖精们对这里并不好奇的主要原因。”艾说,“虽然结果令人遗憾,但我们”„Ivan, Harry, youare aboutto have a look atthis!”Hermioneshoutssuddenly, shestoppedin a wallsaid.
“艾、哈利,你们快过来看看这个!”赫敏突然喊道,她停在一面墙壁说。Hasanythingto discover, thiswallpositionhappen to Slytherinfamilysymbolunder.
难道是有什么发现,这面墙壁的位置正好在斯莱特林家族徽记的正下方。Theywalkedhurriedly, saw that the wallcommonplacedrawsis having a silversmallsnake.
艾他们急忙走了过去,看到墙壁不起眼处画着有一条银色的小蛇。Alsois the secret room!
又是密室!SalazarSlytherinalsoreallylikesconstructing the secret room, on the wall the secret roomentrance of silversmallsnakeandschoolis exactly the same.萨拉查・斯莱特林还真是喜欢建造密室,墙壁上银色的小蛇和学校的密室入口一模一样。„Opens!”Harrywalksto go forward, is usingParseltonguehissingly saidto the silversmallsnake.
“打开!”哈利走上前,对着银色的小蛇用蛇佬腔嘶嘶地说。
The smallsnakehas understoodhiswordsprobably, hoversforward.
小蛇好像听懂了他的话,向前游动。
The nextsecond, the wallvibrationslidesto the both sides, leaks off a cave entrance, insideiscircles the downwardstaircase.
下一秒,墙壁震动滑向两侧,又漏出一个洞口,里面是盘旋向下的楼梯。„Is goodandgood, is a secret room, all around the attentioncarefullyobserves, ifthere isany a specialplaceto sayimmediately.”Ivan said, was taking the lead, „astuteSalazarSlytherin, it seems likehelikedplayingsomecleverness in trivial matterswithus, alwayshidessomesecrets, was really tootroublesome!”
“好、好,又是一间密室,注意仔细观察四周,如果有什么特殊的地方立刻说出来。”艾说着,率先走了进去,“精明的萨拉查・斯莱特林啊,看来他喜欢跟我们玩一些小聪明,总是把一些秘密隐藏起来,真是太麻烦了!”
To display comments and comment, click at the button