magmatumbles, the blazingtemperatureperipheryallwill roast, presentsonebrightred that glowing redroasts.岩浆翻滚,炽热的温度将周围一切炙烤的红彤彤的,呈现出一种鲜亮的红色。
……
……Ivanis looking at carefully the pattern in treasurygatecarefully, onSlytherin's locketandwand(s)has the similartrace.艾文仔细端详着金库门上的花纹,斯莱特林的挂坠盒和魔杖上面都有着同样的纹路。Thisis not the simpletrace, is notmagic rune, butwriting comprised ofParseltongue!
这不是简单的纹路,也不是魔法符文,而是由蛇佬腔组成的文字!Parseltongue, spokewith the language of snakeas the name suggests, exchangedwith the snake, thiswas a veryraretalent, only thenminoritysnakelanguagecanuse, thislanguagesoundedlikeonepile the expirationsound, butsnakelanguagesoundedlikely is similar totheirordinary daylanguagesis common.蛇佬腔,顾名思义就是用蛇的语言去说话,与蛇交流,这是一种非常罕见的天赋,只有少数的蛇语者才能够使用,这种语言听起来就像一堆咝咝的吐气声,而蛇语者们听起来则像是如同他们平日的语言一般。the history of magicmost famousParseltongueisSalazar Slytherin, heisfirstexplicitlyis also confirmedcanuseParseltonguewizard(s).魔法史最出名的蛇佬腔是萨拉查斯莱特林,他也是第一位被明确证实可以使用蛇佬腔的巫师。Beforehim, in many legendstoriesappearshas been ablewithsnakedialogwizard(s), buthas not been confirmed that does not haveenoughevidenceto indicate that theycanuseParseltongue, reason thattheycantalkwith the snake, possiblyusedto be similarto the Imperius Cursemagiccontrols the snakeorreadstheirthoughtwith the magic.
在他之前,也有很多传说故事中出现过可以和蛇对话的巫师,但都没有得到过证实,也没有足够的证据表明他们可以使用蛇佬腔,他们之所以可以和蛇对话,可能是使用了类似于夺魂咒的魔法控制住蛇或者用魔法读取它们的思想罢了。Because of this, manywizard(s)think that Parseltonguestems fromSalazar Slytherin.
正因为如此,很多巫师都认为蛇佬腔起源于萨拉查斯莱特林。In fact, provenParseltongueafterSalazar Slytherin is almost thisgreatwizard'sdescendant.
事实上,在萨拉查斯莱特林之后被证明的蛇佬腔几乎都是这位伟大巫师的后代。Theyormore or lesshave the blood relationshipwithhim, therefore ,Parseltongueis the talent that Slytherinis in sole possession is not overrated.
他们或者或多或少和他有血缘关系,所以说,蛇佬腔是斯莱特林独有的天赋也不为过。Therefore, on the treasuryfront door of Slytherinfamilysaw that Parseltonguedoes not feel strange.
因此,在斯莱特林家族的金库大门上见到蛇佬腔也就不奇怪了。ButknowsonIvan, Parseltonguedoes not stem fromSalazar Slytherin, and is not only communicateswith the snake that manypeoplethinklikelyis so simple.
而就艾文所知,蛇佬腔并不是起源于萨拉查斯莱特林,也并不仅仅是像很多人认为的与蛇沟通这么简单。It is the same withancient magic language, is a specialmagiclanguage.
它和古代魔文一样,是一种特殊的魔法语言。WhensoonbeforeandDumbledoreandHarrytogetherwent toAzkabanto eliminate the brain of evil god(s), Ivanhad experiencedwith the magic that Parseltongueused, presentedandat present the treasuryfront doorsametraceon《Book of Abraham》, writing that comprised ofParseltongue.
在不久之前和邓布利多、哈利一起去阿兹卡班消灭邪神的大脑时,艾文就曾经见识过用蛇佬腔使用的魔法,在《亚伯拉罕之书》上面出现了和眼前金库大门相同的纹路,那正是由蛇佬腔组成的文字。Thesewritingconstituted a magicfinally, controls the Caduceusmagic.
那些文字最终构成了一个魔法,控制双蛇杖的魔法。
When usesCaduceusmustuseParseltongue, the magic of only thenwithParseltonguereading aloudcanontwosnakesbyCaduceusbe understood, Caduceusoncebelonged toSalazar Slytherin, butwas nothisforestmanufactures, thishandlescepterhad a more ancienthistory, cantraceon a magic circleera.
使用双蛇杖施法时必须要使用蛇佬腔,只有用蛇佬腔诵读的魔法才能被双蛇杖上面的两条蛇听懂,双蛇杖曾经属于萨拉查斯莱特林,但并不是他林制作的,这柄权杖拥有更加古老的历史,可以一直追溯到上一个魔法界纪元。From thiscaninfer, Parseltongueis a magiclanguage of ancientmagictime.
由此可以推断,蛇佬腔是一种古魔法时代的魔法语言。Likeotherancient magic language, butancient, it is 《Book of Abraham》andmagic language of Caduceussametime.
就像其它古代魔文一样,不过更加的古老,它是和《亚伯拉罕之书》和双蛇杖同时代的魔文。Thismagic languageitselfhasspecialmagic power, becauseeven if the reason of timenobodyhas been possibleto know, caninheritthrough the strength of blood relationship, the Slytherinfamilyhasthisbloodlines, theyweredescendants of formidableancientmaster, butthisancientmastercanuseParseltongueto controlCaduceus.
这种魔文本身就具有特殊的魔力,哪怕因为时间的缘故已经无人可识,也可以通过血缘的力量传承下来,斯莱特林家族拥有这种血脉,他们是一位强大的古代术士的后代,而这位古代术士可以使用蛇佬腔来控制双蛇杖。In fact, theseprominentpurebloodwizard(s)familiesupwardtrace, ancestor who almostcantrace a formidableancientmaster.
事实上,那些显赫的纯血巫师家族往上追溯,几乎都可以追溯到一位强大的古代术士的祖先。Salazar Slytherinbecause of the strength of bloodlinesmagic, canuseParseltongueto urgeCaduceus, inyoungwith easesufficesto defeatto turn intoHerpo the Foul, do not say that thisfamousdark wizard(s) was in itself the finalancientmaster, afterturning intoevil god(s), hisstrengthwasgeometricaltime of violentincreases, generallywizard(s)at allpossiblywas not a match, only thenthesegrasped the person of ancienttimeformidablemagicmysterysimilarly, candefeathim. ThereforeSalazar Slytherininsisted that maintains the pureidea of lineagein some sense can also understand, becauseonly thensuchwizard(s)caninherit the magicstrength in bloodlines萨拉查斯莱特林正是因为血脉魔法的力量,才可以使用蛇佬腔驱使双蛇杖,在年纪轻轻的时候就轻松地够击败变成卑鄙的海尔波,不要说这个著名的黑巫师本身就是最后的古代术士,在变成邪神之后,他的力量更是几何倍暴增,一般巫师根本不可能是对手,只有那些同样掌握了古时代强大魔法奥秘的人,才能够击败他。所以萨拉查斯莱特林坚持保持血统的纯正性的观念在某种意义上也可以理解,因为只有这样的巫师才能传承血脉中的魔法力量Only theninheritedwizard(s) of bloodlinesmagic, canusethatpowerful magic.
而只有继承了血脉魔法的巫师,才能够使用那强大的魔法。When neededdefeatsevilly, orbecomesevilitself.
在需要的时候去战胜邪恶,或者成为邪恶本身。No matter what, looks likeinSalazar Slytherin, maintains the purebloodinherits the bloodlinesmagicprobably the strength, totalmakesstrengthwithering awaybe better
不管怎么样,在萨拉查斯莱特林看来,大概保持纯血继承血脉魔法的力量,总比让力量消亡要好Ivannotsuchancientprominentancestor, does not have the bloodlinestalent.艾文没有这么古老显赫的祖先,也没有血脉天赋。HisParseltongue, will unable to understand the writing of Parseltonguewriting.
他不会蛇佬腔,更看不懂有蛇佬腔书写的文字。HoweverHarry, because of the reason in within the bodyVoldemortsoulfragment, hecanuseParseltongue, canunderstandthesewriting.
不过哈利可以,因为体内伏地魔灵魂碎片的缘故,他可以使用蛇佬腔,也可以读懂这些文字。Now, on the fronttreasuryfront doorpresentedthislanguage, needsto useParseltongue?
现在,面前金库大门上出现了这种文字,是需要使用蛇佬腔吗?„It is not good, Goblin(s)cannot openthisdoor, wedo not havekey”
“不行,妖精打不开这扇门,我们没有钥匙”„Wehave!”Ivansaidrapidlythatheputs out the Slytherin's locketdemonstrationto looktoHermione, HarryandElaine, „the locketscoop channel in shape and gateis exactly the same, Ithink that shouldputit, did yousee the abovethesepatterns?”
“我们有!”艾文迅速地说,他拿出斯莱特林的挂坠盒展示给赫敏、哈利、伊莱恩看,“挂坠盒的形状和门上的凹槽一模一样,我想应该是把它放进去,还有,你们看到上面这些花纹了吗?”„In the tracewithgateis exactly the same!” After Hermionecareful observation, said.
“和门上的纹路一模一样!”赫敏仔细观察后说。„Right, thislocketandthisdoor is a body, itturns on the key of treasuryfront door.”Ivansaidexcitedlythathehas licked the witheredlip, „, moreoverthisis notcomplete, ifmyinferencenotwrong, this is actually ancient magic language, writing comprised ofParseltongue.”
“没错,这个挂坠盒和这扇门本来就是一体的,它是开启金库大门的钥匙。”艾文激动地说,他舔了舔干瘪的嘴唇,“而且这并不是全部,如果我的推断没有错,这其实是一种古代魔文,由蛇佬腔组成的文字。”„Yousaid that thisabovetraceisParseltongue!”Harryis looking atIvansurprised, thenhas turned the headto lookhurriedlyto the treasuryfront door.
“你说这上面的纹路是蛇佬腔!”哈利吃惊地望着艾文,然后急忙转过头看向金库大门。Hestared at the patternto look for severalseconds, diligentlythesecurvingtraceimaginationbecame a snake.
他盯着花纹看了几秒钟,努力吧那些弯曲的纹路想象成一条蛇。Quick, Harrydiscoveredoneselfthesedid not have the pattern of significanceto turn into his understandablewritingat presentdisorderly, his not clearwritingisanymeaning, butknowsthem, helooked on 《Book of Abraham》likethat daythatmagicincantation.
很快,哈利就发现自己眼前这些原本杂乱没有意义的花纹变成了一种他可以理解的文字,他不清楚文字是什么意思,但就是认识它们,就像那天他看《亚伯拉罕之书》上那篇魔法咒文一样。„Above Harry, what that can youunderstandwrites?”Hermioneasked.
“哈利,你能看懂上面写的什么吗?”赫敏问道。„Ican!”Harry said that the writing in gategiveshimnow a familiarfeeling.
“我可以!”哈利说,门上的文字现在给他一种熟悉的感觉。„Elaine, takesSlytherin'swand(s), itandlocketturn onthisdoorkeytogether.”Ivansaidthatplacesinlocket the scoop channel in gate, lockethas inlaidcompletely, reconnects the writing of separation, „Harry, read the abovewritingwithParseltongue, thatopens the incantation of treasury.”
“伊莱恩,把斯莱特林的魔杖拿出来,它和挂坠盒一起就是打开这扇门的钥匙。”艾文说,把挂坠盒放在门上的凹槽中,挂坠盒完整地嵌了进去,把断开的文字重新连接起来,“哈利,用蛇佬腔读上面的文字,那是打开金库的咒语。”Elainealsotookthatwhitewand(s), since having solved the trouble of family, Kreshkovthengaveherto take carewand(s).伊莱恩也把那白色魔杖拿了出来,自从解决了家族的麻烦之后,凯雷西斯便将魔杖交给了她保管。Althoughhas carriedalong, butgenerally, Elainewill not usethiswand(s), shelikesusingoneself.
虽然一直随身携带,但一般情况下,伊莱恩并不会使用这把魔杖,她更喜欢用自己的。Sheplacesinwand(s)belowscoop channel, rolleddownward.
她把魔杖放在下方的凹槽中,向下滚动了一下。
To make a soundcrisply, wand(s)has inlaidcompletely.
咔嚓一声脆想响,魔杖完整的嵌了进去。This seems a switch of start, whilewand(s)puts in the scoop channel, darkgoldenrayfromSlytherin's locketcenterbright, rapidtransmitsto the both sidesalong the trace. Quick, entiretreasuryfront dooronfloodlightgolden light.
这似乎是一个启动的开关,在魔杖放入凹槽的同时,暗金色的光芒从斯莱特林的挂坠盒中心处亮起,沿着纹路迅速向两侧传递。很快,整个金库大门就泛起了淡淡的金光。Harryread aloudwithParseltonguesings the magic on treasuryfront door, with the strangefizz, the entirespacestartedto vibrateagain.哈利用蛇佬腔诵唱起金库大门上的魔法,伴随着诡异的嘶嘶声,整个空间再一次开始震动。
The big dragon that was tranquilmanicflewagain, withhasall aroundlava that itdances in the air.
原本平静下来的巨龙再一次狂躁地飞了起来,和它一起飞舞的还有四周的熔浆。Likevolcano that soonerupts, magmaseethes with excitement, is braving the bubble, as ifpreparesto eruptat any time
就像那快要爆发的火山,岩浆沸腾着、冒着泡,似乎随时准备喷发
To display comments and comment, click at the button