The blood that dropswill confirm, lineagepuritywill obtain the buried treasure.
落下的血液将验证真实,血统纯正者将得到宝藏。SalazarSlytherinhas left behindthisfinaltestbeforehistreasury, tolineage not purewizard(s)is unable throughtest.萨拉查・斯莱特林在他的金库前留下了这个最终的考验,一个对血统不纯正的巫师来说根本无法通过的考验。
It is not the courage, will and wisdom, lineagethistype of thingis likely inherent, the day after tomorrowis unable to change.
不像是勇气、毅力和智慧,血统这种东西是与生俱来的,后天根本无法改变。SalazarSlytherindid not say, heis put into action.萨拉查・斯莱特林不是说说而已,他真的付诸行动。Hewill not leave behindanythingtowizard(s) of impureblood, even ifyourusing energyuntold hardshipshad found the Slytherinleft behindkey, enterstohistreasury, but if notlineagewizard(s) that hisdescendantorobtainshimto approve, thatis unable to obtain the Slytherin'sburied treasure.
他不会给非纯血的巫师留下任何东西,哪怕你费劲千辛万苦找到了斯莱特林留下的钥匙,进入到他的金库,但如果不是他的后代或者得到他认可的血统的巫师,那就无法得到斯莱特林的宝藏。Purebloodtheory, SalazarSlytherindisplayed the pinnacleit.
纯血论,萨拉查・斯莱特林将其发挥到了极致。Ivanand the othersfrontmeltstuff chestis an unequalledmagic, itcanconfirmto arrive at the blood of hereperson, judgestheirlineagewhethersatisfiesSalazar the Slytherin'srequest, Ivandoes not know that Slytherinhas usedanymagic, thishearis very inconceivable, perhapsthisinsideutilized the knowledge of potionstudy.艾文等人面前的熔浆池是一个无与伦比的魔法,它能够验证来到这里的人的血液,来判断他们的血统是否满足萨拉查・斯莱特林的要求,艾文不知道斯莱特林用了什么魔法,这听上去很不可思议,或许这里面运用到了魔药学的知识。In other words, theirfrontlavain factareprocessspecial handlingpotion.
也就是说,他们面前的熔浆实际上是一种经过特殊处理的魔药。Thenlaunches the association, Gringottsunderground is actually hugepotioncauldron
进而展开联想,古灵阁地下其实是一个巨大的魔药坩埚Thismagicmadeonefeelwithout doubtshocking, buttoSlytherinthishorizontalwizard(s), achieved this pointas ifnotanythingimpossiblematter.
这个魔法无疑令人感到震惊,但是对斯莱特林这种水平的巫师而言,做到这一点似乎并不什么不可能的事情。Everybodyknows that SalazarSlytherinexcels at the potionstudy, onthe history of magic, manypotions grandmasteralsograduatesfromSlytherin, as ifwhen the branch, somespecial characteristics that the Slytherinstudenthasis suitableto developin the potionstudy, butIvanhas not thought that SalazarSlytherinwill excel atthissituation.
大家都知道萨拉查・斯莱特林非常擅长魔药学,在魔法史上,很多魔药大师也都毕业于斯莱特林学院,似乎在分院时,斯莱特林学生所具备的某种特质就非常适合在魔药学上发展,但艾文没有想到萨拉查・斯莱特林会擅长到这种地步。Heis comingrefiningpotionwith the nature, takespotioncauldronby the world, becomes the medicamentbillowingmagmarefining.
他在用大自然来熬制魔药,以天地作为魔药坩埚,将滚滚岩浆熬制成为药剂。Thissuperelevationdifficultymagicis simply inconceivable, borrowed the stars the strength more shocking than initiallyGryffindor.
这种超高难度的魔法简直不可思议,比当初格兰芬多借用星辰的力量还要令人震惊。„How is this matter?”Harryalsoasked.
“这到底是怎么一回事?”哈利又问了一遍。„Harry, the Slytherinleft behindmagic, toconfirmto come here wizard'slineage, has a look attheirlineagewhethermeetshisrequirement.”Hermionesaidthatshebehindis observingfrontlavainIvan, „in other words, wemustdrip into the lavaourblood, ifmeets the Slytherin'srequirement, wemightobtainhimto keep the buried treasure in thistreasury\; If not meet the Slytherin'srequirement, thatlikeIvana moment ago, will be attackedbymagma”
“哈利,斯莱特林留下的魔法,是为了验证来到这里的巫师的血统,看看他们的血统是否符合他的要求。”赫敏说,她在艾文身后观察着面前的熔浆,“也就是说,我们要把自己的血液滴入熔浆中,如果符合斯莱特林的要求,那我们就有可能得到了他留在这个金库内的宝藏\;如果不符合斯莱特林的要求,那就会像艾文刚才那样,受到岩浆的袭击”„These can magmaconfirm the blood?”Harrysaidsurprisedthatcannotbelievehas turned the head, „how does heachieve?”
“这些岩浆可以验证血液?”哈利吃惊地说,不敢相信地转过头,“他是怎么做到的?”„NobodyknowsthatIguessedthispossiblyispotion, Slytherinin advancemelts the blood of wizard(s)lineagehesettles on inside, in the blood of successorsomeingredient the blood that ifwithintegratesin advance is the same, thatwill obtain the buried treasure, looks like a speciallock.”Ivansaidthat„Ido not knowpurelineage that Slytherinsettles onwhichwizard(s)familyis, but the blood of several of uspossiblydoes not meet the requirement.”
“没有人知道,我猜测这可能是一种魔药,斯莱特林将他看中的巫师血统的血液预先融在里面,后来者的血液中某种成分如果和预先融入的血液相同,那就会得到宝藏,就像是一种特殊的锁。”艾文说,“我不知道斯莱特林看中的纯血统都是哪个巫师家族的,但我们几个的血液可能都不符合要求。”„Snort, purelineage, Malfoy'slineageaffirms the meet requirement.”Harrydisdainsaid.
“哼,纯血统,马尔福的血统肯定满足要求。”哈利不屑地说道。„In other words, couldn't ourwhatobtain?”Elaineasked.
“也就是说,我们什么都得不到了?”伊莱恩跟着问道。„Shouldbethis, Salazarthing of Slytherininthistreasurydoes not leaveour.”Ivansighed, „was natural, wantedto obtainhisburied treasurealsoto haveanother means that alsodoes not needto confirmanyblood, butthislocking the destruction, directlyrushed tohardly.”
“应该是这样,萨拉查・斯莱特林在这个金库内的东西都不是留给我们的。”艾文叹了口气说,“当然了,想要得到他的宝藏还有另外一种办法,也不需要验证什么血液,而是将这把锁破坏,直接硬闯进去。”Butthisisimpossible, Ivancanuse the energies of surplusCyclopsto erupt the lavadetonationactuallyonce more, mayhideininsideburied treasurealsoin light of thisis possibly destroyed, moreoverhereis not the nosea, oncemagmaerupts, outsideDiagon Alleywill also be ruined, as the matter standswithout doubtwas the catastrophe.
但这是不可能的,艾文倒是可以使用剩余的独眼巨人的能量再次将熔浆引爆喷发,可藏在里面的宝藏可能也会就此被破坏,而且这里不是什么都没有的大海,岩浆一旦喷发,外面的对角巷也会被毁掉,这样一来无疑是大灾难了。When the time comesIvanwill be recordedin another wayinthe history of magic, has ruinedevil dark wizard(s) of Diagon AlleyandmostLondon
到时候艾文会以另外一种方式被记录在魔法史中,毁掉了对角巷和大半个伦敦的邪恶黑巫师„Canrushhardly?”
“能硬闯进去吗?”„Is impossible.”Ivanshook the head.
“根本不可能。”艾文摇了摇头。„Do wealsostanddohere, hurryto leavethisdamned place.”Elainesaiddecisively.
“那我们还站在这里干什么,赶紧离开这鬼地方吧。”伊莱恩果断地说。Sheis not interestedin the Slytherinleft behindburied treasure, althoughin name, Slytherinleft behindthesethingsshouldbeher.
她对斯莱特林留下的宝藏根本不感兴趣,虽然在名义上,斯莱特林留下的这些东西都应该属于她所有。„Waits, don'tanxiouslywalking, yourthreehave not tried.”IvansaidthatblocksElaine that the preparationleaveshurriedly.
“等一等,别急着走,你们三个还没有试过呢。”艾文说,急忙拦住准备离开的伊莱恩。„Butyouhad saida moment ago, the blood of ourseveralpeopledo not meet the requirement.”
“可你刚才说过,我们几个人的血液都不符合要求。”„Isthis, ourfourare not the pureblood, butdoes not havegenuinepurebloodwizard(s)now.”Ivansaidthat„millenniumspass by, no matterwhichwizard'slineagebecameverypromiscuous, abandonsthis pointnot to discussthatfrom the potionstudyviewpoint, anymaterialmaycause the change of potionpurely, ourbloodnoware the materials, perhaps the partcansatisfySalazar the Slytherin'srequest, makinghimgiveuspart of buried treasures, thisalsosaid not the accuratematter.”
“是这样,我们四个不是纯血,但现在也没有真正的纯血巫师。”艾文说,“千年过去,不管哪一个巫师的血统都已经变得非常混杂了,抛开这一点不谈,单纯地从魔药学角度考虑,任何一种材料都有可能引起魔药的变化,我们的血液现在就是材料,也许其中有一部分会满足萨拉查・斯莱特林的要求,让他将一部分宝藏给我们呢,这也是说不准的事情。”From the potionstudyangleanalysis, Ivantheirfour people are notpossiblydoes not havemerely.
仅仅从魔药学角度分析,艾文他们四人并不是一点可能都没有。EspeciallyHarryandElaine, their ancestors'thatage the millenniums ago arewizard(s).
尤其是哈利和伊莱恩,他们的祖先在千年之前那个年代都已经是巫师了。Twopeopleshouldhavepart of purelineage, looked that canconform toSlytherin'sto request.
两人身上应该是有一部分纯血统的,就看能不能符合斯莱特林的要求了。„Ibeg the potionstudy!”Elainewhispered.
“我讨要魔药学!”伊莱恩嘀咕了一句。„Was good, yourthreetry, Hermione, youcomefirst, is HarryandElaine.”IvansaidthathemakesHermionearrive at itselfside.
“好了,你们三个试一试吧,赫敏,你先来,然后是哈利、伊莱恩。”艾文说,他让赫敏来到自己身边。Twopersonpushingstandinsecret passageexit|to speak, with was the same a moment ago, Ivancuts the Hermione'sfingerwithwand(s), severaldrops of bloodfall into belowmagma.
两个人挤站在密道出口,和刚才一样,艾文用魔杖将赫敏的手指划开,几滴鲜血落入下方的岩浆中。
The magmaebullition, likeis frothing overrefiningpotion the air bubble.岩浆沸腾,就像正在熬制的魔药一样冒泡出气泡。Then of bang, the column of flameshoots up to the skytogether.
然后轰的一声,一道火柱冲天而起。Itto/clashestoIvan and Hermione, finally and Ivan'sprotectionmagiccollides.
它向艾文和赫敏冲来,最终和艾文的防护魔法碰撞。With the billowingheat wave, magmasplutterstoall around, thisimposing mannerastonishingcolumn of flamesprayed for oneminuteto stand still.
伴随着滚滚热浪,岩浆向四周溅射,这道气势惊人的火柱足足喷射了一分多钟才停歇下来。
Like Ivan, in the Hermione'sblooddoes not havewhatpureblood.
和艾文一样,赫敏的血液中也没有什么纯血。Obviously, theirancestorsareverypuremuggle(s), oristhattypebySalazarlineage that Slytherincannot have a liking.
显而易见,他们两个祖上都是非常纯正的麻瓜,或者是那种被萨拉查・斯莱特林看不上的血统。
After Hermione, isHarry, with was the same a moment ago, Ivanalsohelpshimcut the finger.赫敏之后是哈利,和刚才一样,艾文也帮他划开手指。
The bloodfalls, belowmagmapondis still quiet, as if no whatspecialresponse, column of flame that alsohas not shot up to the sky.
鲜血落下,下方的岩浆池依然平静,似乎并没有什么特殊的反应,也没有冲天而起的火柱。„How is this matter?”Harryasked.
“这又是怎么一回事?”哈利问道。„Un, saidfrom the potionstudyangle, shouldbesomepart in yourbloodwithsomepart of cauldroninsidepotionneutralizes.”Ivanponderedwas sayingthat„has not causedanythingto change, like the moderatoror the promotorin other words, yourblooddid not conform toSalazarSlytherin'srequest, buthedid not planto punishyou.”
“嗯,从魔药学角度讲,应该是你血液中的某一部分和坩埚里面的魔药的某一部分中和了。”艾文思考着说,“没有引起什么变化,就像缓和剂或者促进剂也就是说,你的血液不符合萨拉查・斯莱特林的要求,但他也不打算惩罚你。”
To display comments and comment, click at the button