HPATST :: Volume #17

#1604: the Ministry of Magic new policy

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ivan is soundless goes out of the room, stairway pitch-dark not luminous. 艾文蹑手蹑脚地走出房间,楼梯口黑漆漆的没有一丝光亮。 This worn-out old house like a monster of deep sleep, prepares to select the person to swallow at any time, but in fact, house inside does not have Ivan to imagine silent, with the slight sound sound, in the air is full a fragrant flavor/smell, both combine to pass on together from downstairs kitchen, as if some people prepare the breakfast below. 这栋破旧的老房子像一只沉睡的怪兽,随时准备择人而吞,但实际上,房子里面没有艾文想象中那样寂静,伴随着轻微的响动声,空气中充盈着一丝香甜的味道,两者混杂在一起从楼下厨房传上来,似乎是有人在下面准备早饭。 Ivan is somewhat curious, he has shaken wand(s) in stairway, taking advantage of weak luminous, walked along the staircase that the wand's tip sends out. 艾文有些好奇,他在楼梯口抖了一下魔杖,借着魔杖末端发出的微弱光亮,沿着楼梯走了下去。 In the kitchen a picture visionally, no longer was last night that icy appearance, Kreacher the House Elf was being upon the jump, is dodging the rosy brilliance copper pot and copper tray is taken, the wooden table surface also scratched cleanly dodges the glimmer, on the table is preparing the good dish to glitter the glimmer under happy combustion contrast of flame for the breakfast, the pan on furnace fire sent out joyfully the sound, in the air is filling one to roast the fragrance of bread and omelette, could not be borne swallow the saliva. 厨房里一幅梦幻般的景象,不再是昨晚那幅冷冰冰的样子,家养小精灵克利切正在跑来跑去,闪着玫瑰色光彩的铜锅和铜盘都都被取了出来,木桌面也擦得干干净净闪着微光,桌子上为早餐准备好的碟子在愉快燃烧的火焰的衬托下闪烁着微光,炉火上的煎锅正发出愉悦的噼里啪啦的响声,空气中弥漫着一股烤面包和煎蛋的香味,让人忍不住咽口水。 Here and in the building the declining picture is completely different, Ivan just appeared in the kitchen entrance, Kreacher hurriedly ran over, he used the sound to say hoarsely that „good morning, Master Ivan, saw you very much happily once more, washed before the breakfast starts.” 这里和楼上破落景象完全不同,艾文刚刚出现在厨房门口,克利切就急匆匆地跑了过来,他用沙哑地声音说,“早上好,艾文少爷,很高兴再次见到你,在早饭前洗一下手。” „Good morning, Kreacher, is Sirius makes you come?” Ivan asked that at the same time sat at dinner table. “早上好,克利切,是小天狼星让你来的吗？”艾文问道,一边坐在餐桌旁。 house elf the dish end of packs of Sheng good sumptuous breakfasts to him in front, and inquired that he must drink the milk or the coffee. 家养小精灵把一叠叠盛好丰盛早餐的碟子端到他面前,并询问他要喝牛奶还是咖啡。 „Milk!” Ivan has scratched the hand with towel that Kreacher handed over, continued to ask, „was right, Kreacher, I remember that you in Hogwarts and Dobby in the same place, what kind , during summer vacation, what situation did there have?” “牛奶吧！”艾文用克利切递过来的毛巾擦了擦手,继续问道,“对了,克利切,我记得你在霍格沃茨和多比在一起,怎么样,暑假期间,那里有没有什么情况？” Ivan told that Dobby keeps Hogwarts, is paying close attention to the Dumbledore grave. 艾文吩咐多比留在霍格沃茨,密切关注着邓布利多墓。 If Voldemort went to there to take Elder Wand, he can the earliest possible time know. 如果伏地魔去那里取走了老魔杖,他可以第一时间知道。 „Anything, had not found several furry monsters to come back to raise from the grove besides that uncouthly silly big specially, makes stinkingly everywhere. Kreacher does not like Hogwarts, that castle does not have the home of Black family to be good, but the young master usually does not make old Kreacher come back, his ruined family, ignores totally the family property of Black family.” Kreacher said that puts out a latest issue 《Daily Prophet》 to give Ivan, „this is the young master told old Kreacher gives Master Ivan.” “没有什么特别的,除了那个粗鲁的傻大个又从林子里面找到几个毛绒绒的怪兽回来养,弄得到处都臭烘烘的。克利切不喜欢霍格沃茨,那栋城堡没有布莱克家族的祖宅好,但少爷平时不让老克利切回来,他还是那么败家,全然不顾布莱克家族的家业。”克利切说,拿出一份最新一期的《预言家日报》递给艾文,“这是少爷吩咐老克利切给艾文少爷的。” „Sirius hopes that you with other house elf live together, this...... You will not be lonely!” The Ivan futile effort said that Kreacher as if has not perceived his words, he shook the head to launch the newspaper to look. “小天狼星只是希望你和其他家养小精灵生活在一起,这样……你就不会那么寂寞！”艾文徒劳地解释说,克利切似乎并没有将他的话听进去,他摇了摇头展开报纸看了起来。 Today is Voldemort controls the Ministry of Magic first day, the title of newspaper home page is quite interesting, first is a picture of huge Dumbledore head picture, then Ivan, Harry, Sirius and the others the picture surrounds in turn by Dumbledore. 今天是伏地魔控制魔法部的第一天,报纸首页的标题相当有意思,首先是一副巨大的邓布利多头像的照片,然后艾文、哈利、小天狼星等人照片依次环绕在邓布利多旁边。 The news title is: About Albus the death of Dumbledore we need to interrogate! 新闻标题是:关于阿不思・邓布利多之死我们需要质问！ Interrogated anything, the answer was self-evident. 质问什么,答案不言而喻。 Ivan slightly looked greatly, although he does not have to see all matters that with own eyes that night in the astronomy turret had, but as the event direct participant, he can determine matter and so-called interrogation that not in this report said real. 艾文大略看了一下,他虽然没有亲眼见到那天晚上天文塔楼上发生的所有事情,但作为事件直接参与者,他可以确定这篇报道上说的事情和所谓的质问没有一句是真的。 They attempted to twist Dumbledore dead this matter through the use, making entire magic circle no longer oppose Voldemort, but was opposition Ivan, Harry and Sirius, most little made the people have the suspicion to their three with the Order of the Phoenix. 他们企图通过利用歪曲邓布利多死亡这件事,让整个魔法界不再反对伏地魔,而是反对艾文、哈利和小天狼星,最少令人们对他们三个和凤凰社产生怀疑。 When the seed when does not trust starts to germinate, this was enough! 当不信任的种子开始发芽时,这就已经足够了！ Has this situation not to be surprising, Voldemort has controlled the Ministry of Magic, 《Daily Prophet》 has naturally sided with him, turned into the object of banning like Ivan's 《Hogwarts Magic》. 出现这种情况并不令人意外,伏地魔已经控制了魔法部,《预言家日报》自然倒向他,像艾文的《霍格沃茨魔法报》已经变成了取缔的对象。 In fact, in the front page home page most, he saw that impatient 《Daily Prophet》 announced latest prohibited publication list, first with is 《Hogwarts Magic》 that the red labels. 事实上,在头版首页最下方,他就看到迫不及待的《预言家日报》公布了一份最新的违禁刊物名单,第一个用红色标注的就是《霍格沃茨魔法报》。 The entire chapter article article has not mentioned Voldemort, this is his plan, obtains the political power quietly. 整篇文章通篇没有提到伏地魔,这正是他的打算,悄悄地取得政权。 Now, most wizard(s) do not even know that had anything. 现在,绝大多数巫师们甚至不知道发生了什么。 They through the newspaper, only know that the Dumbledore's death had very big inside story, was Ivan, Harry and Sirius the plot that collaborated to plan, Rufus because Scrimgeour the accident has died of illness, his position substituted for by Pierce Synck. 他们通过报纸,只会知道邓布利多的死亡有很大的内情,是艾文、哈利、小天狼星联手策划的阴谋,还有鲁弗斯・斯克林杰因为意外病死了,他的职位被皮尔斯・辛克尼斯取代。 The newly appointed minister convinced dementor(s), they agree to return to Azkaban, and carries out a closer cooperation with the Ministry of Magic. 新上任的部长说服了摄魂怪,它们同意回到阿兹卡班,并和魔法部开展更密切的合作。 Seemed like has made the breakthrough progress, convinced dementor(s), but the people do not know that the Ministry of Magic no longer was to resist Voldemort now, on the contrary, puppet minister Synck will defer to the Voldemort's will to come for him to handle the daily government affairs, beside the Ministry of Magic, Voldemort can expand unscrupulously his influence. 看似取得了突破性进展,说服了摄魂怪,但人们不会知道,魔法部现在不再是对抗伏地魔了,相反,傀儡部长辛克尼斯将按照伏地魔的意志来替他处理每天的政务,在魔法部之外,伏地魔可以肆无忌惮地扩张他的势力。 However so long as is the smart person, can from the policy of the Ministry of Magic transmission dramatic change speculate that had anything, but these people do not dare saying that they only dare to discuss on the quiet, now the entire magic circle everybody feels insecure, lacks trusts. 不过只要是聪明人,就可以从魔法部发送戏剧性变化的政策中推测出发生了什么,但这些人不敢说,他们只敢悄悄议论,现在整个魔法界人人自危,互相之间缺乏信任。 Ivan turns backward, in the second edition has published the the Ministry of Magic latest policy, they are really unbearably anxious! 艾文向后翻去,第二版上就刊登了魔法部最新的政策,他们真是急不可耐啊！ „The muggle heritage registration book, the Ministry of Magic was pledging that can adopt the motion investigation so-called muggle heritage crowd, understood magic secret that well they have knowledge. Recently, the investigation of Department of Mysteries indicated that the Ministry of Magic can only among the multiplication through wizard(s) inherit, had not been shown is the person of wizard(s) family apprentice, is the so-called muggle heritage person, possibly obtained magic power through larceny or military force and other ways.” “麻瓜出身登记簿,魔法部正在承诺会采取行动调查所谓的麻瓜出身的人群,更好地了解他们掌握的魔法秘密。最近,神秘事务司的调查表明魔法部只能通过巫师之间的繁衍继承,没有被证明是巫师家族学徒的人,也就是所谓的麻瓜出身的人,可能是通过偷窃或武力等方式获得魔力的。” Ivan stopped, he noticed that the Ministry of Magic gave an example with him. 艾文停了下来,他看到魔法部用他来举了例子。 He most famous performance transfiguration magic at previous Quiddich World Cup, has prevented collapsing of entire competition range, naturally, looked like in majority of wizard(s), this is extremely not normal and inconceivable, is not normal wizard(s) should have magic power that. 他最著名的表现就是在上一届魁地奇世界杯上的变形魔法,阻止了整个比赛场地的坍塌,当然了,在大部分巫师看来,这是极不正常、不可思议的,不是正常巫师该有的魔力。 The people do not know that Slytherin's locket and 《Book of Abraham》 and on that mysterious magic, with Ivan this matter example, just right will cause the suspicion of wizard(s), even if supports their wizard(s) unable to refute. 人们不知道斯莱特林的挂坠盒、《亚伯拉罕之书》和那上面的神奇魔法,用艾文这件事来举例子,会恰到好处地引起巫师们的怀疑,哪怕是支持他们的巫师也无法进行反驳。 The report has not gotten up many entanglements at this matter , to continue to mention the decision of the Ministry of Magic downward. 报道没有在这件事情上过多的纠缠,继续向下说起魔法部的决定。 „the Ministry of Magic was determined that discovers like Ivan Mason usurps the magic power person, in the near future will send out the invitation to each muggle heritage person, inviting them to attend by recently established muggle heritage registers the meeting of committee organization.” “魔法部决心找出像艾文・梅森这样篡夺魔力的人,近期会给每一位麻瓜出身的人发出邀请,邀请他们出席由新成立的麻瓜出身登记委员会组织的会见。” Good, had recognized that steals the magic power person, the conceivable so-called meeting can be any scene. 好吧,都已经认定是偷取魔力的人了,可以想象所谓的会见会是什么一幅场景。
To display comments and comment, click at the button