Ka, kaandka
咔哒、咔哒、咔哒Ivansaw that was the same withoneselfa moment ago, the Peter Pettigrewthatdiminutiveandplumpbodywas heldaround the middlebyAcromantula, hisheadhangsweakin the midair, both handsdownwardis struggling, the expression on faceis extremely panic-stricken.艾文看到和自己刚才一样,小矮星彼得那矮小、肥硕的身躯被一个八眼巨蛛拦腰抱起,他的脑袋悬在半空,双手向下无力的挣扎着,脸上的表情极度惊恐。„Savesme, Ivan! Askedyou, savedme”to seeIvan, Peter Pettigrewis frightenedon the restlessfaceto flash through a joy.
“救我,艾文!求求你,救我”看到艾文,小矮星彼得惊惶不安的脸上闪过一丝欣喜。Hestretches out the armtoIvan, pitifulentreaty.
他向艾文伸出胳膊,凄惨的哀求着。Ifhewantsto shake off the control of Acromantula, but his weakrevoltdoes not affect.
他要想挣脱八眼巨蛛的控制,但是他那软弱的反抗毫无作用。ThatAcromantulacloselyis caught in the pincers of the forefronttwofurrylonglegsPeter, dragginghimto moveto the woodscenter.
那个八眼巨蛛用最前面两条毛茸茸的长腿紧紧地钳住彼得,拖着他向树林中心移动。Ka, kaandka
咔哒、咔哒、咔哒TheyandIvanbrush, vanishesin the jet blackgrove.
他们与艾文擦身而过,消失在漆黑的树丛之中。Ivanjustmoved, before hisbody, thattwoAcromantulathrewfiercely.艾文刚动一下,他身前那两个八眼巨蛛猛地扑了过来。TheyblockIvan, does not makehimrescuePeter Pettigrew.
它们拦住艾文,不让他去救小矮星彼得。16pairs of shines like starlight, fullwere the ominouslightblackeyehas all locked inIvan, the sharpbigchelakaresounded, the soundlistenedto letpersoncreepy feeling.
16双闪闪发亮、满是凶光的黑色眼睛全都锁住了艾文,锋利的大螯咔哒咔哒响成一片,声音听上去让人头皮发麻。Ivanhas drawn backbackwardhalfstep, onweakfluorescencetaking advantage ofwand(s), henoticed that Acromantulawavestall and slender its, fullis being the eightlonglegs of down, has attackedfrom the grounddirectly\;Anotherfastcrawlsto the oak that onhissidestands tall and erect, threwdownward.艾文向后退了半步,借着魔杖上微弱的荧光,他看到一只八眼巨蛛舞动着它那细长、满是绒毛的八条长腿,直接从地面攻了过来\;另一只则快速爬到他身旁高耸的栎树上,向下扑了过来。Theyprepare the high and lowconverging attack, situationcrisis.
它们准备上下夹击,形势十分的危机。Ivannothesitant, heleavesoak, before welcoming the body, Acromantulaoverran.艾文没有犹豫,他离开身旁的栎树,迎着身前八眼巨蛛冲了过去。Hiswand(s)sends outtogether the radiantray, is similar to one holesharp sword, thisonlyAcromantulain front is divided intotwo halvesfromcenterdirectly.
他的魔杖发出一道璀璨的光芒,如同一把出窍的利剑,直接将自己面前这只八眼巨蛛从正中分成两半。AfterkillingthisAcromantula, Ivanraised the headhurriedly.
在杀死这个八眼巨蛛之后,艾文急忙抬起头。Inhismouthfastwas reciting the incantation, wand(s)from bottom to top, the similarspellwas having the dazzlingray, cuttojust the spider that threwfrom the bough.
他嘴里面快速的念着咒语,魔杖自下而上,同样的魔咒带着炫目的光芒,斩向刚刚从树干上扑下来的蜘蛛。Titteredone!!!
噗嗤一声!!!Spiderthatgreen and viscousbloodscatter, flyingeverywhereis.
蜘蛛那绿色、粘稠的血液四溅而出,飞的到处都是。
The corpsewreckagelayer on layerfalls the ground, succeeds in giving uptwosections of instancesin the body, theydied. However their made the personpalpitationbigchela, was still using the whole bodystrength, fast, was worrying the air of nobody leftcrazily, probablytheycaughtIvan.
尸体残骸重重地落到地上,在身体断成两截的瞬间,它们就已经死亡。但是它们那令人心悸的大螯,仍然在用全身力气,快速的、疯狂的撕咬着空无一人的空气,好像它们已经抓到了艾文。Flagitious of Acromantula, can thus be inferred.八眼巨蛛的凶残,由此可见一斑。In《Fantastic Beasts and Where to Find Them》thisbook reviewlevel, the Acromantulahazard classificationwith the werewolfsameishighest-level, isat present one of the knownmost dangerousmysteriousspecies.
在《神奇生物在哪里》这本书评级中,八眼巨蛛危险等级和狼人一样都是最高级,是目前已知的最危险的神奇物种之一。YesterdayinHogsmeade, Ivanhad foughtwith the werewolf.
昨天在霍格莫德,艾文就和狼人战斗过。Acromantuladoes not have the werewolfthatterrordefensive power and resiliencyluckily, has the attackmagic of certainintensity to themto cause the damage. So long ascarefula little, was very not been sharpandsoakedby their pairs the violently poisonousbigchelato bump intocompletelywell.
幸好八眼巨蛛没有狼人那恐怖的防御力和恢复力,具备一定强度的攻击魔法都能够对它们造成伤害。只要小心一点儿,不被它们那双无比锋利、又浸满剧毒的大螯碰到就好。InForbidden Forestquietgets downagain, probablyanythinghas not occurred.禁林里面重新安静下来,好像什么都不曾发生过。Ivanhas panted for breath a meeting, pursuedto the Peterdragged awayplace.艾文喘息了一会,向彼得被拖走的地方追了过去。By the help of tracingmedicament, to the Peterdirection that hecanfeel, heforwards, seems walkingtoward a center of giantmulde.
凭借追踪药剂的帮助,他能够感觉的到彼得方向,他一路向前,似乎正在往一个巨大凹地的中心走去。With was the same a moment ago, groundinclinedownward. However the surroundingtreesincover, insteadare not getting more and more sparse, the boughalsopresentsoneunhealthygrey, probablyhad been corrodedbyanyharmful insectgenerally, abovehas hung all over the spider web.
和刚才一样,地面正在倾斜向下。但是周围的树木不在茂密,反而越来越稀疏,树干也呈现出一种不健康的灰色,好像被什么害虫侵蚀过一般,上面挂满了蜘蛛网。
The scenery in groundmadeonefeelrestless, everywherewas the wreckage of animal. Ivanseesmanywhitecocoons, insidedoes not know that has wrappedanything, shouldbefood of Acromantulacapture, severalwhenhepassed by, but alsofierceis rocking.
地面上的景色更加令人感到不安,到处都是动物的残骸。艾文看到很多白色的蛹,里面不知道包裹了什么东西,应该是八眼巨蛛捕获的食物,有几个在他路过的时候,还剧烈的晃动着。Veryobviously, insideliving thinghas not diedthoroughly.
很显然,里面的生物还没有死透。Becauseanxious, the Ivan'spalm is the sweat. Hehad realizedprobablythatoneselfcontinuesto bump intoanything.
因为紧张,艾文的手心全是汗水。他大概已经意识到,自己继续走下去会碰到什么东西。Hegives up the Peter Pettigrewpossibilityin the considerationdirectly, by the Petercurrentinjury, definitelyis unable to escapefromsurrounding of Acromantula, waits forhis, as if there is dead end. Ivanis hesitating, the reasontoldhim to hurry.
他在考虑直接放弃小矮星彼得的可能性,以彼得目前的伤势,肯定无法从八眼巨蛛的包围中逃脱,等待他的,似乎只有死路一条。艾文犹豫着,理智告诉他应该赶紧回去。HoweverPeter Pettigrewsad and shrillyawp, stillvaguepassed on.
但是小矮星彼得凄厉的叫喊声,仍然若有若无的传了过来。Helayer on layersighed, heknows that oneselfwas impossibleto abandonPeter Pettigrewnot to manage.
他重重叹了口气,他知道自己不可能扔下小矮星彼得不管。Firstdid not saythatSirius BlackandProfessor Lupinalsoneed the Peterscrubbingwrongful treatment, has not seenPeter Pettigrewwith own eyesthemselves, by the Minister for MagicCornelius Fudgedisposition, ishowregardless ofnot to believe that BlackandProfessor Lupinare innocent.
先不说,小天狼星布莱克和卢平教授还需要彼得洗刷冤屈,没有亲眼见到小矮星彼得本人,以魔法部部长康奈利福吉的性格,是无论如何也不会相信布莱克和卢平教授是无辜的。Say nothing, Lucius Malfoyagitatesinone side, the planplot. Even ifby the Dumbledore'sprestige, is unable the viewthey. No matterDumbledorehasis fierceandis great, heis unable to convinceothersdirectlyandthe Ministry of Magicdoes against.
更不用说,还有卢修斯马尔福在一旁煽风点火、策划阴谋。即便以邓布利多的威信,也无法说法他们。不管邓布利多有多么厉害、多么伟大,他也无法直接说服别人和魔法部对着干。Therefore, oneselfmustgo back the Peter Pettigrewbelt.
所以,自己必须将小矮星彼得带回去。Besides this little, by the Ivan'sdisposition, heimpossiblehelplesslylooks that a persondiedbeforehim, actuallyanythingdoes not do.
除了这一点儿之外,以艾文的性格,他也不可能眼睁睁的看着一个人在他面前死去,却什么都不去做。Even if the opposite partyisPeter Pettigrew, even ifthere arein the bigdangeris waiting for itself, hewill not flinch.
即便对方是小矮星彼得,即便有在大的危险等着自己,他也不会退缩。Ivanis walkingforward, heinbeing worried about the Sirius Blackinjury, howhedid not knowHarryandHermione, whenjustleft, henoticedprobablydementor(s)was approaching. Howeverthinks that say/wayfliesthatsay/wayformidablebarriermagicfromcastle, Ivanfeels at ease.艾文向前走着,他在担心小天狼星布莱克的伤势,他不知道哈利和赫敏怎么样了,在刚刚离开的时候,他好像看到摄魂怪正在接近。不过一想到那道从城堡中飞出来那道强大的屏障魔法,艾文就安心下来。So long asthere is a thatperson, theirseveralwill not have the danger.
只要有那个人在,他们几个就不会有危险。For all that butIvansuddenlydiscoveredthattonightmatterdevelopsthisstep, ownresponsibilityis very big.
虽然如此,但是艾文突然发现,今天晚上的事情发展到这一步,自己的责任很大。WhenfacingPeter Pettigrewlike thisevildark wizard(s), heisinsufficientlydecisive.
在面对小矮星彼得这样的邪恶至极的黑巫师时,他还是不够果断。
The correctprocedure, shouldstrikes the coronaPeter Pettigrewdirectly, givesDumbledore\;MakesPeterlose the ability to act, ceasesthought that heescapes\;
正确的做法,应该是直接将小矮星彼得击晕,交给邓布利多\;或者让彼得丧失行动能力,杜绝他逃跑的念头\;或者Ivanjudges others by oneself, heis always used to imagineallpeoplebecomes is the same withhimself.艾文以己度人,他总习惯把所有人都想象成和自己一样。According tohimimpressiontoPeter Pettigrew: Besidesspiritlessandstupid, conscience that shouldnot disappear\;Thisjudgment, unifiesPeterthatpitifulresult, Ivanthinkshein the face ofabsolutefactandstrength, will give upallresistances, approachesownconscienceconfession.
按照他对小矮星彼得的印象:除了懦弱、愚笨之外,应该还有一丝未曾泯灭的良心\;这种判断,结合彼得那悲惨的结局,艾文原本以为他在绝对的事实和实力面前,会放弃所有抵抗,向自己的良心忏悔。In his opinion, thatis this year'seventmost perfectresult.
在他看来,那才是今年事件最完美结局。Sirius Blacksuccessscrubbingwrongful treatment, obtains the thing that heshouldobtain\;Ronrelies onowneffort, resists the control of Imperius Curse\;Peter Pettigrewpaid the properpriceforownpastbehavior, andsincereapologizedtoHarryandBlack.小天狼星布莱克成功洗刷冤屈,得到他原本应该得到的东西\;罗恩凭借自己的努力,抵抗夺魂咒的控制\;小矮星彼得则为自己当年的行为付出应有的代价,并真诚的向哈利和布莱克道歉。However, the matterhas not developedinthatdirection!
但是,事情并没有向那个方向发展!Peter Pettigrewtoescape, forwas not heldbydementor(s), unexpectedlydirectlyuses the powerful force the taboomagic, no mattera little, Harry, Ron, Hermionefourinnocentchildrenbeforehim, a littleno matteralsotheywill also be injured.小矮星彼得为了逃跑,为了不被摄魂怪抓住,居然直接使用出威力强大的禁忌魔法,一点儿也不管自己、哈利、罗恩、赫敏四个无辜的孩子就在他面前,一点儿也不管他们也会受到伤害。
The response of Peter Pettigrew, initiallyimaginedwithIvanis completely different.小矮星彼得的反应,和艾文当初想象中的完全不一样。Ivansuddenlydiscoveredthatoneself is extremely really naive.艾文突然发现,自己实在太过天真。Hereis the realmagic world, butdoes not depend upon the original worksplotdeduction the paper surfaceto suspectthatalloriginal workscharactersare the livingpeople.
这里是真实的魔法世界,而不是依靠原著剧情推演的纸面猜想,所有原著人物都是活生生的人。Theywill haveoneselfidea, will make the judgmentto the change of surroundingsthing, butdoes not continueto developaccording to the original worksplot
他们都会有自己的想法,会对周围事物的变化做出判断,而不是按照原著剧情继续发展下去Even if Dumbledore, undercontemporarygreatestwhite wizardthisbrilliance, healsohas the unknownplan, otherwisehetonight
即便是邓布利多,在当代最伟大的白巫师这个光华之下,他也有不为人知的计划,不然他今晚ButinallDeath Eater(s), Peterbasest and lowestexists, includinghimissoevilandhard to deal with, say nothing ofotherdark wizards.
而在所有食死徒之中,彼得只是最卑微的一个存在,连他都是如此邪恶、难缠,更不用说其他黑巫师们。Ivanalsosighed, ifcontinueto get downnaively, at allpossiblyis not the Voldemort'smatch.艾文又叹了一口气,如果自己继续天真下去,根本不可能是伏地魔的对手。Oneselfwantto changeotherperson of destinies the ideas, is similar tofantasy storyis ordinary.
自己想要改变其他人命运的想法,更是如同天方夜谭一般。It seems like that oneselftrulyneedto change!
看来,自己确实需要改变了!
The Ivan'svisionis gradually firm, althoughhisfirst thoughthas not changed, butheactuallysets firm resolve, mustuse the realisticmethod, solvesrealisticproblem.( To be continued.)艾文的目光渐渐坚定,虽然他的初心未变,但是他却下定决心,要用现实的方法,去解决现实的问题。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button