HPATST :: Volume #1

#16: Preparation manuscript

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ivan and Ginny enter the small log cabin with Hagrid, on the ceiling hang the ham and pheasant, in the brazier are heating the boiling water with the copper clepsydra, in the corner is putting a bed, on the bed the rags with the bedding that splice. 艾文和金妮跟着海格走进小木屋,天花板上挂着火腿、野鸡,火盆里用铜壶烧着开水,墙角里放着一张大床,床上是用碎布拼接的被褥。 Hagrid to everyone but actually one cup of tea, puts out big trough rock cake from the fireplace. Ivan has taken up one curiously, his tooth collapse drop, nearby Ginny has almost not covered mouth titter, she knows obviously this matter, has not moved the table above thing. 海格给每人倒了一杯茶,又从壁炉旁边拿出一大盆岩皮饼。艾文好奇地拿起了一块,差点没有把他的牙崩掉,一旁的金妮捂着嘴偷笑,她显然知道这件事情,没有动桌子上面的东西。 Following time very happy, Hagrid said to two people he to each impression of Weasley, can look, Fred and George this made him suffer many hardships to the twin, but to their elder brother Charlie, Hagrid has been full of the praise. 接下来的时光非常的愉快,海格向两个人说了他对每一个韦斯莱的印象,可以看得出来,弗雷德和乔治这对双胞胎让他吃了不少苦头,但是对他们的哥哥查理,海格则充满了赞誉。 Three the topics of people chatted on Harry. 紧接着,三个人的话题聊到哈利身上。 Hagrid expressed gratitude to Ivan once again, thank him in the summer vacation, has saved from Dursley one Harry. 海格又一次向艾文道谢,感谢他在暑假的时候,将哈利从德思礼一家拯救了出来。 „Pitiful Harry, these hateful muggle(s) dare unexpectedly such to him.” Hagrid has scratched the corner of the eye with a big handkerchief, sobbed, „you do not know, when I hugged from that house ruins him, he was a little kid.” “可怜的哈利,那些可恶麻瓜居然敢这么对他。”海格用一条大手绢擦了擦眼角,哽咽道,“你们不知道,当我将他从那栋房屋废墟里面抱出来的时候,他还是一个小毛毛。” „Ruins?!” In the Ivan head the sudden miraculous glow dodges. “废墟？！”艾文脑袋中突然灵光一闪。 „Yes, there once was his family/home, in Godric's Hollow, James and Lily was killed by you know who there.” Here, the Hagrid's eye had been fully occupied by the tears. “是啊,那里曾是他的家,在戈德里克山谷,詹姆和莉莉就是在那里被神秘人杀死的。”说到这里,海格的眼睛已经被泪水占满了。 Ivan and Ginny went forward to hold Hagrid one after another, coming out that can look, this has the rich emotion compared with all person big half-Giant, moreover very good. 艾文和金妮轮番上前抱了抱海格,可以看的出来,这个比所有人都高大的混血巨人有着丰富的情感,而且非常的善良。 Thank Hagrid, Ivan knows whom oneself must write, the first issue of historical personage wrote Harry's mother Lily, wrote her before the matter that at the point of death had on that day. 感谢海格,艾文已经知道自己要写谁了,第一期的历史人物就写哈利的母亲莉莉,写她在临死前那天发生的事情。 This phase of history is trackable, moreover since has been the modern times, most famous magic event. 这段历史有据可查,而且是近代以来,最出名的魔法事件。 As the matter that the key man, had on that day about Lily Potter this legend female, believes that many people are willing to understand, in addition the sentiment of Ivan clear Snape to Lily, this can help his newspaper sweep clean enters the Slytherin's barrier. 作为其中关键人物,关于莉莉波特这位传奇女性在那天发生的事情,相信有很多人愿意去了解,再加上艾文清楚斯内普对莉莉的感情,这可以帮助他的报纸扫清进入斯莱特林学院的障碍。 After several minutes, when Hagrid's is gradually calm, Ivan told him the 《Hogwarts Magic》 matter, and invited him to share to consider the experience of magical creature(s) above. 几分钟后,等到海格的情绪渐渐平稳下来,艾文才将《霍格沃茨魔法报》的事情告诉他,并邀请他在上面分享照顾神奇生物的经验。 „I do not know, Ivan!” Hagrid sobbed once again, deep and gruff voice say/way, „I do not know can oneself be competent this work.” “我不知道,艾文！”海格又一次哽咽起来,粗声粗气道,“我不知道自己能不能胜任这项工作。” „Relax, Hagrid!” Ivan comforted him saying that „in considering the magical creature(s) aspect, you were best, in Hogwarts nobody understood compared with you.” “放心吧,海格！”艾文安慰他说,“在照顾神奇生物方面,你是最棒的,霍格沃茨里面没有人比你懂得更多。” In fact, nobody needs this work compared with Hagrid. 事实上,也没有人比海格更需要这份工作。 Has worked these many years the school later, Hagrid urgent wants to consider the experience of magical creature(s) to transmit, but the Ivan's newspaper has happen to provided this kind of platform. 在学校工作了这么多年之后,海格迫切的想将自己照顾神奇生物的经验传达出去,而艾文的报纸正好提供了这样一个平台。 Considered that Hagrid is not quite same regarding the measurables and normal person of lovely animal, Ivan suggested him the unicorn as first phase of introduction magical creature(s). Otherwise is depending on the Hagrid's temper, does not do well to put in order some are three-headed dog, Eight-Eyed Spider(s) and Blast-Ended Skrewt such terrifying animal comes out likely. 考虑到海格对于可爱动物的衡量标准与正常人不太一样,艾文建议他将独角兽作为第一期介绍的神奇生物。不然依着海格的性子,弄不好又要整出一些像是三头巨犬、八眼蜘蛛、炸尾螺这样恐怖动物出来。 magical creature(s) that the determination must introduce, following matter is simpler. 确定要介绍的神奇生物,接下来的事情就简单多了。 Hagrid is responsible for seeking for the unicorn, Ivan is leading the person, when afternoon comes on Friday the photography, and raising experience that provides to Hagrid carries on the reorganization edition. 海格负责寻找独角兽,艾文则带着人,在周五下午的时候过来照相,并且对海格提供的饲养经验进行整理编辑。 When Ivan and Ginny return to the castle time, discovered that many people are encircling before the announcement, was discussing excitedly. He knows quickly what happened, afternoon time, before Fred and George will propagandize the playbill to paste school all bulletin boards. 等到艾文和金妮回到城堡的时候,发现很多人正围在公告前,兴奋地议论着。他很快就知道发生了什么事情,一下午时间,弗雷德和乔治已经将宣传海报贴到学校所有公告栏前。 Now, everybody was discussing and 《Hogwarts Magic》 related matter. 现在,大家都在议论与《霍格沃茨魔法报》有关的事情。 „It was good, Ivan, completely is our newspapers!” Hufflepuff third grade student that Ivan does not know, walked to pat his shoulder suddenly. “太棒了,艾文,一份完全属于我们自己的报纸！”一个艾文不认识的赫奇帕奇三年级学生,突然走过来拍了他肩膀一下。 From the entrance to the dining room, some people came to greet with him unceasingly, before most of them are Ivan, has not seen student. However, they know him probably. 从大门口到餐厅,不断地有人过来跟他打招呼,其中绝大多数都是艾文以前没有见过的学生。但是,他们好像都认识他。 By dinner table, a Fred and George face smiling face has collected. 餐桌旁,弗雷德和乔治一脸笑容的凑了过来。 „Echo is unprecedented, effect very good!” Fred said. “反响空前,效果非常的好！”弗雷德说。 „Started to receive the order, many people order from us.” George said. “已经开始收到订单了,不少人向我们订购。”乔治说。 In fact, propagandizes the success of playbill, lets several people feel joyful at the same time, makes them feel the pressure. 事实上,宣传海报的成功,让几个人感到喜悦的同时,也让他们感受到了压力。 In the evening, in the corner of Gryffindor restroom, 《Hogwarts Magic》 all staff has held the first conference, is responsible for managing by Hermione. 晚上,在格兰芬多休息室的角落里,《霍格沃茨魔法报》所有工作人员举行了第一次会议,由赫敏负责主持。 „So far, we altogether received 168 orders, the majority is the Gryffindor student.” Hermione examined the parchment on hand fast, „, but nobody submits a piece of writing, we seriously lack the manuscript now.” “到目前为止,我们一共收到了168份订购,大部分是格兰芬多学院的学生。”赫敏快速的查看了一下手头的羊皮纸,“但是没有人投稿,我们现在严重缺少稿件。” „Puts with ease, Hermione!” Ivan comforts her saying that „we have the time!” “放轻松,赫敏！”艾文安慰她道,“我们还有时间！” „Only remaining five days, your several being responsible for the article of plate gave me.” Hermione serious looks at Ivan, „besides the manuscript, we also lacks the picture, I suspected very much you can do these things before next week.” “只剩下五天了,你们几个还没有把负责板块的文章交给我。”赫敏一脸严肃的看着艾文,“除了稿件之外,我们还缺少照片,我很怀疑你能不能在下周之前搞到这些东西。” Sees the Hermione's appearance, sat approaches the relieving in Ivan Colin diligently shrinking. 看到赫敏的样子,坐在艾文身旁的科林努力向后缩了缩。 Because defers to the division of labor, should be responsible for preparing the picture by him, except that when Harry finishes class, went to outside the Defense Against the Dark Arts classroom to illuminate outside several Harry's pictures, his afternoon time, the nest played the wizard(s) chess in the restroom with the roommate. 因为按照分工,应该由他负责准备照片,但是除了在哈利下课的时候,去黑魔法防御课教室外面照了几张哈利的照片外,他一下午时间,都窝在休息室内和室友玩巫师棋。 Facing Hermione issue continuously, Ivan discovered quickly silent is the most correct procedure, he looked up to sit in opposite Harry and Ron. Harry blinked to him, Ron nod of trace, hints him do not contradict Hermione. 面对赫敏连续不断的问题,艾文很快就发现沉默是最正确的做法,他抬头看了看坐在对面的哈利和罗恩一眼。哈利向他眨了眨眼睛,罗恩则不着痕迹的点了点头,示意他不要顶撞赫敏。 When Hermione shows the extremely high interest to something, followed her words to say as far as possible, if had the different opinions, then remained silent. 当赫敏对某件事情表现出极高的兴趣时,尽量顺着她的话去说,如果持有不同的意见,那么就保持沉默。 Then, besides Hermione, all people remained silent, their first conference ended quickly. 就这样,除了赫敏之外,所有人都保持了沉默,他们第一次会议很快就结束了。 Harry and Ron carry off by Hermione immediately, they prepare to interview Gryffindor Quiddich Captain Wood, strives to write one to introduce that the House Quiddich Team(s) article comes out. 哈利和罗恩立刻被赫敏带走,他们准备去采访格兰芬多的魁地奇队长伍德,争取写一篇介绍学院魁地奇球队的文章出来。 „She is really fearful, like our mothers!” Fred said. “她真可怕,像我们的妈妈！”弗雷德说。 „Right, if we will unable to hand over the qualified manuscript next week.” George said. “没错,要是我们下周交不出合格的稿件。”乔治说。 „She will certainly kill us.” The twin said with one voice. “她一定会杀了我们的。”双胞胎齐声说道。 Their pulling youngest sister Ginny is gathering another corner, looks like wants to write the things of some related Hogwarts revolving staircases. 紧接着,他们就拉着自己小妹妹金妮凑到另一个角落,看起来是想写一些有关霍格沃茨旋转楼梯的东西。 Colin prepares the owl room to develop the liquid medicines the order to mail, before a Ivan person sits before the fire of the hearth, starts to write a letter. 科林准备去猫头鹰房将显影药水的订单邮寄出去,艾文则一个人坐在炉火前,开始写信。 The letter writes to Bagshot Bathilda, famous magical history researcher(s), the Dumbledore's friend, she lives in Godric's Hollow, is the Mr. and Mrs. Potter neighbor. 信是写给巴希达巴沙特的,著名的魔法史学家,邓布利多的朋友,她居住在戈德里克山谷,是波特夫妇的邻居。 To that evening that Voldemort attacks, opposite party there, therefore, she knows very many details. 一直到伏地魔去袭击的那个晚上,对方都在那里,因此,她知道非常多的细节。 After a half hour, Ivan completes this letter. 半个小时后,艾文将这封信完成。 Content that he very satisfied write, in the letter, he tone that uses a later generation to worship, narrated the goal, hopes that can obtain the help of opposite party, quite makes many young wizard(s) know that with the Lily related matter, and invited her to become the 《Hogwarts Magic》 history adviser sincerely. 他很满意自己写的内容,在信上,他用一个后辈崇拜的口气,将自己目的叙述了一遍,希望能够得到对方的帮助,好让更多小巫师知道与莉莉有关的事情,并诚挚的邀请她成为《霍格沃茨魔法报》历史顾问。 He sent owl room to deliver this letter, looks vanishes the owl gradually in curtain of night, the Ivan corners of the mouth shows a smiling face, believed soon, great headmaster Professor Dumbledore from his old friend there, will know this matter. 他去猫头鹰房将这封信送了出去,看着渐渐消失在夜幕之中的猫头鹰,艾文嘴角露出一丝笑容,相信用不了多久,伟大的校长邓布利多教授就会从他的老朋友那里,知道这件事情。 Ivan is confident, with the Dumbledore's help, Madame Bathilda will be glad all matters that very much told itself that day to have. 艾文有信心,在邓布利多的帮助下,巴沙特夫人会很乐意告诉自己那天发生的所有事情。
To display comments and comment, click at the button