„Does Dumbledore live in Godric's Hollow?” “邓布利多一家住在戈德里克山谷？” „Yes, I said a moment ago.” Mu Lier the grand aunt did not say patiently. “是啊,我刚才已经说了。”穆丽尔姨婆不耐烦地说。 Harry thought that was found time at heart all of a sudden, knows a moment ago Dumbledore possibly maltreats his sister matter more spatial. 哈利觉得心里一下子被抽空了,比刚才知道邓布利多可能虐待他的妹妹这件事还要空。 For six years, Dumbledore one time has not told Harry, they once had lived in Godric's Hollow and have lost oneself family member. 六年来,邓布利多一次也没有告诉过哈利,他们都曾在戈德里克山谷生活过并失去过自己的亲人。 Why? 为什么？ Lily and do James bury by the Dumbledore's mother and younger sister? 莉莉和詹姆是不是就埋在邓布利多的母亲和妹妹旁边？ When Dumbledore sweeps the graves, can pass through Lily and James grave? 邓布利多扫墓时,是不是要经过莉莉和詹姆的坟墓？ But he one time has not told Harry, has not said...... 而他一次也没有告诉过哈利,从来没说过…… This point so is why important, Harry are also indecipherable, but he thought that Dumbledore kept silent them jointly to have this places and these experiences to him, was equal to that was lying. He is looking dull front, has almost not noted the surrounding sound, has drawn him until Hermione gently. 为什么这一点如此重要,哈利自己也无法解释,但他觉得,邓布利多对他只字不提他们共同拥有这个地方和这些经历,就等于是在撒谎。他呆呆地望着前面,几乎没有注意到周围的动静,直到赫敏轻轻地拉了拉他。 „You fortunately?” Hermione asked in a soft voice. “你还好吧？”赫敏轻声问道。 „I am all right!” Harry said subconsciously that he raised the head, saw that Ivan, Hermione and Elaine were worried looks at itself. “我没事！”哈利下意识地说,他抬起头,看到艾文、赫敏、伊莱恩正在担心地看着自己。 Mu Lier the grand aunt is incessant there, shows off about the Dumbledore's secret that she is knowing, but Harry a few words do not go. 穆丽尔姨婆还在那里滔滔不绝,炫耀着她知道的关于邓布利多的秘密,但哈利一句话也不进去。 „Godric's Hollow is a very famous place, long ago, there was the wizard(s) agglomeration, some ancient wizard(s) families.” Ivan hesitant, starts to explain the history about Godric's Hollow to somewhat low Harry, „, since Gueno Tus Peverell from god of death hand” “戈德里克山谷是一个很出名的地方,在很久之前,那里就是巫师聚集地,有很多古老的巫师家族。”艾文犹豫了一下,开始向有些低落的哈利解释解释关于戈德里克山谷的历史,“自从伊格诺图斯・佩弗利尔从死神手中” He stopped, the heart beat fiercely. 他停了下来,心脏猛地跳动了一下。 Ivan saw that the Sirius look rushes in the tent in a hurry, is looking around to the crowd. 艾文看到小天狼星神色匆匆地闯进帐篷,向人群中张望着。 Some people greeted to him, but he ignored totally, was breathing heavily heavily the thick air/Qi, did not drive away them patiently. 有人向他打招呼,但他全然不顾,喘着沉重地粗气,不耐烦地赶走他们。 „Sirius!” Ivan, Harry, Hermione and Elaine rise with a spring, runs to the tent entrance. “小天狼星！”艾文、哈利、赫敏、伊莱恩一跃而起,向帐篷入口处跑去。 „Thank God, you, followed me quickly a little, do not have the time!” Saw Ivan and Harry, Sirius said joyfully. “谢天谢地,你们都在,快一点儿跟我走,没有时间了！”看到艾文和哈利,小天狼星欣喜地说。 „What's the matter?” “怎么回事？” „Voldemort and Death Eater(s) are attacking the Ministry of Magic, they could not insist how long, we must leave this immediately” “伏地魔和食死徒在进攻魔法部,他们坚持不了多久,我们必须立刻离开这” His words have not said that a silver everybody penetrates above dance floor day to fall. 他的话没有说完,一个银色的大家伙穿透舞池上方的一天蓬掉了下来。 This lynx stance is graceful, sparkling, falls among the steppers of having a big shock lithely. The people have transferred the head in abundance, stiffened to its recent some people funnily. Patronus opens in a big way the mouth, with Kingsley the Shacklebolt that resounding, vigorous and slow sound spoke. 这只猞猁姿态优雅、闪闪发光,轻盈地落在大惊失色的跳舞者中间。人们纷纷转过脑袋,离它最近的一些人滑稽地僵住了。守护神把嘴张得大大的,用金斯莱・沙克尔那响亮、浑厚而缓慢的声音说话了。 „the Ministry of Magic collapsed, Scrimgeour died, they came.” “魔法部垮台了,斯克林杰死了,他们来了。” All appear so are slow and slurred. 一切都显得那么缓慢、模糊不清。 Many people just realized that had accident, the silver lynx disappeared, the people still turned head to look. 许多人刚刚意识到发生了变故,银色的猞猁就消失了,人们仍然扭头望着。 The silent ice-cold river water, from the place of Patronus landing expands likely one after another outward, then some people screamed. 沉默像冰冷的河水,从守护神降落的地方一波一波向外扩展,接着有人尖叫起来。 „Damn, Scrimgeour and his Auror persist in being less than unexpectedly for five minutes.” Sirius said that extracts wand(s). “该死,斯克林杰和他的傲罗们居然坚持不到五分钟。”小天狼星说,抽出魔杖。 In short one second, scene immediately becomes extremely chaotic. 短短的一秒钟内,场面顿时变得极其混乱。 The guests to run away in all directions, many people in Disapparation, the The Burrow surrounding protection spell were destroyed. 宾客向四面八方逃窜,许多人在幻影移形,陋居周围的保护魔咒已被破坏。 Also has the form of wear black cape and Mongolian mask to appear, is Death Eater(s). 同时也有穿着黑色斗篷、蒙面罩的身影出现,是食死徒们。 Then, Lupin, Tonks and other the Order of the Phoenix members also appeared, they are lifting wand(s) and Death Eater(s) fight together. 然后,卢平、唐克斯和其他凤凰社成员们也都出现了,他们举着魔杖和食死徒们战斗在一起。 „We walk!” “我们走！” „But Ron” “可是罗恩” „I will find his, immediately leaves here!” Sirius shouts loudly, he wielded wand(s) just Death Eater(s) of visualization to send out together the spell to one. “我会找到他的,立刻离开这儿！”小天狼星大声喊道,他挥动魔杖向一个刚刚显形的食死徒发出一道魔咒。 Ivan also projects two spells, struck to fly Death Eater(s). 艾文也射出两道魔咒,击飞了一个食死徒。 He flushed with Sirius forward two steps, wants with the person convergence of the Order of the Phoenix, but stopped immediately. 他跟着小天狼星向前冲了两步,想和凤凰社的人汇合,但马上停了下来。 The black flame emerges out of thin air together in the stage center, in the place that Patronus just vanished, the Voldemort's form appears in the flame. 一道黑色的火焰凭空出现在舞台中央,就在守护神刚刚消失的地方,伏地魔的身影出现在火焰之中。 The flame rapid rotation forms black tornado, is mixing with the guests sad and shrill weeping and wailing sound. 火焰快速旋转形成一道黑色的旋风,夹杂着宾客们凄厉的哭喊声。 Ivan opens the eye, across flame that scattering in all directions to dance in the air, he sees Voldemort that pair of scarlet both eyes. 艾文睁大眼睛,穿过四散飞舞的火焰,他看到伏地魔那双猩红色的双眼。 Although this eye he looked had been inferior, but these time actually differs from. 虽然这双眼睛他已经看过很多次了,但这一次却有所不同。 Scarlet both eyes are dodging the dangerous ray, magic power flows, inside actually does not have the slight human nature, looks like the eye of monster. 猩红色的双眼闪着危险的光芒,魔力在其中流动,里面竟然没有丝毫的人性,就像是怪物的眼睛。 Voldemort in flame shows the callous smiling face, he has held up wand(s) to Ivan of distant place directly, the Voldemort's imposing manner and powerful magic aura oppresses to come together, the unprecedented dangerous feeling raises, he who from the Ivan moral nature presses is unable to move, looks helplessly own front world was fully occupied by the green ray 火焰中的伏地魔露出冷酷的笑容,他直接向远方的艾文举起了魔杖,伏地魔的气势和强大的魔法气息一起压迫而来,前所未有的危险感从艾文心底升起,压的他无法移动,眼睁睁地看着自己面前的世界被绿色的光芒占满 Soon will hit Ivan's in Killing Curse simultaneously, Hermione from behind held him, the huge darkness raids. 就在杀戮咒即将击中艾文的同时,赫敏从身后抓住了他,巨大的黑暗袭来。 Ivan a fuzziness, sound could not hear at present, felt only after behind stubbornly grabs his Hermione. 艾文眼前一片模糊,声音也听不见了,惟一感觉到的就是在身后死死抓着他的赫敏。 They were extruded are passing through the space and time, left The Burrow, leaves Death Eater(s) and Voldemort that these have dropped from the clouds presents from the flame that themselves. 他们被挤压着穿越时空,离开了陋居,离开了那些从天而降的食死徒和从火焰中出现的伏地魔本人。 Also, that say/way this may hit the ratio to kill Ivan's Killing Curse. 还有,那道本有可能击中比杀死艾文的阿瓦达索命咒。 Although similarly is Unforgivable Curse(s), but the Voldemort's strength has truly promoted, several days ago Ivan and he fights time-variable is stronger. 虽然同样是不可饶恕咒,但伏地魔的力量确确实实提升了,比几天前艾文和他战斗时变得还要强。 Did he know Elder Wand?! Obtained the strengths of more taboo?! 难道他已经知道了老魔杖？！还是获得了更多禁忌的力量？！ Nobody can tell the Ivan answer, he opens the eye to notice that closely is entraining own Hermione. 没有人能告诉艾文答案,他睁开眼睛看到紧紧地拽着自己的赫敏。 Other aspect, she and Harry, Elaine shakes hand. 另一面,她和哈利、伊莱恩拉着手。 The weather was gloomy, in the air is still having the summer in the evening the unique sultriness, wind does not have. 天色已经暗淡下来,空气中依然带着夏日傍晚特有的闷热,一点风也没有。 Around them has been filled with the person as before, noisy sound continuously. 他们周围依旧挤满了人,嘈杂的声音此起彼伏。 „Where is our?” “我们这是在哪儿？” „Totem man (Han) Miyaji, I had come to here before.” Hermione gasps for breath saying that „walks, walks quickly, needs to find a place to make you change the clothes.” “托腾汉宫路,我之前来过这儿。”赫敏喘着气说,“走,快走,需要找个地方让你们换换衣服。” The four people's walking without rest belt on the broad street run, the surroundings flooded the drinking to excess revelry person, the muggle(s) nightlife were just starting. 四个人在宽阔街道上连走带跑,周围充斥着纵酒狂欢的人,麻瓜们的夜生活刚刚开始。 Many people are staring at them to look that Ivan and Harry also put on formal robe, Hermione and Elaine's clothes are extremely also magnificent. 许多人都在盯着他们看,艾文和哈利还穿着礼服长袍,赫敏和伊莱恩的衣服也太过华丽。 After several minutes, in secluded narrow lane in a shadow, Ivan and Harry has changed the clothes in a hurry. 几分钟后,在一条阴影里的僻静窄巷内,艾文和哈利匆匆换过衣服。 „We should not leave The Burrow, Sirius still fight there, said again we had not found Ron.” Harry was worried that said. “我们不该离开陋居,小天狼星还在那儿战斗,再说我们也没找到罗恩。”哈利担心地说。 He now all that starts to recall carefully had a moment ago, in head still chaotic. 他现在开始仔细回忆刚才发生的一切,脑袋里面依然乱乱的。 „Ron will be all right, most the Order of the Phoenix members there, they successfully will retreat, his goal is you and I!” Ivan said that „he had discovered me a moment ago, is very unfortunate, his strength became stronger, has been lucky Hermione's Apparition. If we go back, will only make everybody's situation more dangerous.” “罗恩会没事的,大多数凤凰社成员都在那儿,他们会成功撤退的,他的目标是你和我！”艾文说,“他刚才已经发现我了,很不幸,他的力量变得更强了,多亏了赫敏的幻影显形。如果我们回去,只会让大家的处境变得更危险。”