HPATST :: Volume #16

#1597: Near coffin battle

LNMTL needs user funding to survive Read More

Because of Mu Lier grand aunt's words, Dorje seemed has soon cried, Mu Lier seemed happy, hit the sound to refer to wanting the champagne. 因为穆丽尔姨婆的话,多吉看上去快要哭了,穆丽尔却似乎开心极了,又打着响指要香槟。 Harry is looking at the front dull, he has turned then head to look at Ivan, as if has other explanations in the inquiry. 哈利呆呆地望着前方,然后他又回过头看了看艾文,似乎在询问有没有其它的解释。 But Ivan has not responded with enough time, Harry moves back the vision to Mu Lier the grand aunt on. 但艾文还没有来得及回应,哈利就就把目光移回到穆丽尔姨婆身上。 To come in him, such that just like Mu Lier said that Ivan should not the clear this matter. 在他想来,正如穆丽尔说的那样,艾文应该不清楚这种事。 These all about Dumbledore's past secrets, but also living in the person possibly nobody knows. 这些全都是关于邓布利多的秘辛往事,还活着的人中可能没有人知晓。 Dumbledore once such treated that girl, once pass/test, to lock Harry like Dursley one, they do not make others see him, because he is wizard(s). Because Younger Sister Dumbledore's the opposite reason has suffered the similar destiny: Will not be imprisoned because of the magic. 邓布利多一家曾经那样对待那个女孩,就像德思礼一家曾经把哈利关起来、锁起来一样,他们不让别人看见他,就因为他是个巫师。邓布利多的妹妹由于相反的原因遭受过同样的命运:因为不会魔法而被囚禁。 If this is the fact, that simply is fearful. 如果这是事实,那简直是可怕。 Dumbledore was concerned with her destiny really that in Hogwarts proved by all means do oneself have is outstanding and is talented? 难道邓布利多真的对她的命运不闻不问,只管在霍格沃茨证明自己有多么优秀、多么才华横溢？ Saw that Harry has turned the head disappointedly, Ivan sighed, did not determine how should explain, the situation was a little troublesome, these that Mu Lier the grand aunt said naturally were not the truth of matter, although he understood was not complete, but can confirm that the Dumbledore mother to protect Ariana at that time such did. 看到哈利失望地转过头,艾文叹了口气,不确定该怎么解释,情况有点麻烦,穆丽尔姨婆说的那些当然不是事情的真相,虽然他了解的不是全部,但能确认邓布利多母亲当时是为了保护阿利安娜才这么做的。 Mu Lier grand aunt's guess is nonsensical talk, her starting point made a mistake. 穆丽尔姨婆的猜测全都是无稽之谈,她的出发点就错了。 Because Ariana is not Squib, she is Obscurus, receives the muggle(s) maltreatment to lose ability danger wizard(s). 因为阿利安娜才不是什么哑炮,她是一个默然者,一个受到麻瓜虐待而失去施法能力的危险的巫师。 If the Dumbledore's mother delivered to St. Mungo's her at that time, then she will be imprisoned life-long there. 如果邓布利多的母亲当时将她送到圣芒戈,那么她将被终生监禁在那里。 Dumbledore loves his sister, he also has the sufficient reason to hate and retaliate muggle(s), but he has not turned into such fearful person. 邓布利多爱他的妹妹,他也有充足的理由去憎恨和报复麻瓜,但他并没有变成那样可怕的人。 But now, Mu Lier did not understand that the malicious guess of truth really made popularity indignant, she used the evil intention to slander Dumbledore to satisfy own behavior was really ill-flavored, although Mu Lier the grand aunt was not likable, the evil intention that but she displays now was actually disgusting, Ivan does not want to listen. 而现在,穆丽尔不了解真相的恶意揣测实在令人气愤,她用恶意去诋毁邓布利多就为了满足自己的行为实在是令人反感,虽然穆丽尔姨婆一直不讨人喜欢,但她现在表现出的恶意却是让人恶心的,艾文真的一点也不想听下去了。 If Mu Lier is not the Ron's grand aunt, if Mu Lier were not already over 100 years old, Ivan wants to give her really a wicked incantation. 如果穆丽尔不是罗恩的姨婆,如果穆丽尔不是已经100多岁了,艾文真的想给她一个恶咒。 Is this, Mu Lier the grand aunt is an out-and-out loathful fellow. 就是这样,穆丽尔姨婆是一个不折不扣令人讨厌的家伙。 However has to acknowledge, these that she said have possibly represented a large part of wizard's idea. 不过不得不承认,她说的这些可能代表了很大一部分巫师的想法。 The people are afraid and detest Voldemort, may regarding greatest white wizard, has not looked like in the surface to display respects. 人们害怕和憎恶伏地魔,可对于最伟大的白巫师,也并没有像表面上表现得那么崇敬。 Needs your time is hero, pins all hopes and fantasies on a Savior of appearance. 需要你的时候就是英雄,将所有希望和幻想寄托在一个横空出世的救世主身上。 When this Savior makes the mistake, many people wish one could to step on a foot. 可当这个救世主做错时,很多人恨不得出来踩上一脚。 Perhaps, this is the complex human nature. 或许,这就是复杂的人性吧。 „Walked!” Ivan said that turns head to look to Harry, „we do not have the time waste here, the matter radically is not this. If you want to understand that Dumbledore or knows more matters, although can ask me, although there are me to explain that possibly is inappropriate, completely is not necessarily right, but the total ratio keeps here hear of these things to strive to excel.” “走了！”艾文说,扭头望向哈利,“我们没有时间浪费在这儿,事情根本就不是这样。如果你想了解邓布利多或者知道更多的事情,尽管可以问我,虽然有我来解释可能并不合适,也不一定完全对,但总比留在这里听这些东西要强。” „, The pitiful creature, your brainwashing of Dumbledore to is very it seems like successful, like pitiful Elphias who is conducted, to the Dumbledore crazy worship, this does not blame you, because many person this.” Mu Lier the grand aunt hears the Ivan's words, has chortled, „ you definitely think that I was talking nonsense, but I also had other evidence, this was does not have the evidence of means rebuttal. If I have not remembered incorrectly, Elphias, you also attended the Ariana funeral at that time, not? “咳,可怜虫,看来邓布利多对你的洗脑进行的很成功,就像可怜的埃非亚斯一样,对邓布利多疯狂的崇拜,这不怪你,因为很多人都这样。”穆丽尔姨婆听到艾文的话,又咯咯笑了起来,“你肯定认为我在胡说八道,但我还有其它证据,这是没有办法反驳的证据。如果我没有记错,埃非亚斯,你当时也参加了阿利安娜的葬礼,不是吗？ „Yes, right, I!” Dorje lip shiver said that he as if very much restlessly wants to deny, but acknowledged finally, „I went to that funeral, I remember very clearly, that is I remembers that the most affecting scene, the heart of Albus broke to pieces” “是啊,没错,我去了！”多吉嘴唇颤抖地说,他似乎很不安地想要否认,但最终还是承认了,“我去了那场葬礼,我记得很清楚,那是我记忆中最最令人伤心的场面,阿不思的心都碎了” „Broken incessantly is his heart, the funeral is held to 50% times, has Alberforth destroyed the nose of Albus?” Mu Lier the grand aunt happily said that she noted to prepare with Harry that Ivan, Hermione and Elaine left to anchor the footsteps, has turned head to look to her. “碎的不止是他的心,葬礼举行到一半的时候,阿不福思是不是打碎了阿不思的鼻子？”穆丽尔姨婆得意地说,她注意到正准备跟着艾文、赫敏、伊莱恩离开的哈利又停住了脚步,扭过头看向她。 This fellow also is really endless, made her say that simply one time all the way, these things were very attractive to Harry. 这家伙还真是没完没了,索性一次性让她说个够吧,这些东西对哈利很有吸引力。 Ivan has turned the head, sees the expression rapid change on Dorje face. 艾文转过头,看到多吉脸上的表情急剧变化。 What if he a moment ago appeared the panic-stricken facial expression, then at this moment compared with his facial expression simply is not anything, resembled Mu Lier a blade to stab he to resemble. 如果说他刚才显出的是惊恐的神情,那跟他此刻的神情相比简直不算什么,就好像穆丽尔一刀刺中了他似的。 Mu Lier the grand aunt giggle laughs, has drunk big champagne, the liquor tick-tock flows following the chin. 穆丽尔姨婆咯咯大笑,又喝了一大口香槟,酒顺着下巴滴滴答答地流下来。 „You want to ask that I know? You think that these are only the secrets that you alone know? No, no, pitiful Elphias, must know that my mother with Bagshot the Bathilda relations are very good.” Mu Lier the grand aunt said jubilantly that „Bagshot narrated with my mother entire matter, I heard in the entrance, near coffin battle! Bagshot said that Alberforth screams the Ariana death blames Albus, then a fist pounds on the Albus face. Bagshot said that Albus has not even resisted, this is in itself strange enough, even if Albus two hands bundle in the back with the Alberforth duel, can kill him.” “你想问我怎么知道的,是不是？你认为这些只是你一个人知道的秘密？不,不,可怜的埃非亚斯,要知道,我母亲跟巴希达・巴沙特关系很好。”穆丽尔姨婆兴高采烈地说,“巴希达跟我母亲讲述了整个事情,我在门口听见了,棺材边的争斗！巴希达说,阿不福思大声嚷嚷说阿利安娜的死都怪阿不思,然后一拳砸在阿不思脸上。巴希达说,阿不思甚至都没有抵挡一下,这本身就够奇怪的,阿不思即使两个手捆在背后跟阿不福思决斗,也能把他干掉。” Mu Lier the big mouth has drunk some champagne, narrated that these past scandals frightened heavily Dorje, make her interest abundant. 穆丽尔又大口喝了一些香槟,讲述这些昔日的丑闻把多吉吓得不轻,却使她自己兴致盎然。 „Come, I told you again a matter.” Mu Lier the grand aunt puts down goblet, hit belch to say gently that „I suspected Bagshot to Rita Skeeter disclosed the secret, Skeeter that interview hinted, related the close person to provide the vital information with Dumbledore one! The heaven testified, Bagshot witnessed the Ariana matter from beginning to end, definitely was she!” “来吧,我再告诉你们一件事吧。”穆丽尔姨婆放下酒杯,轻轻打着嗝儿说,“我猜想巴希达向丽塔・斯基特透露了秘密,斯基特的那篇专访暗示说,有一个与邓布利多一家关系密切的人提供了重要消息！老天做证,巴希达从头到尾目睹了阿利安娜的事情,肯定是她！” „Bagshot Bathilda?” Harry interrupted saying that „《The History of Magic》 author?” “巴希达・巴沙特？”哈利插嘴说道,“《魔法史》的作者？” He has seen this name in the title page of textbook, but makes him remember Bagshot truly Bathilda , because Ivan once passed the letter with him. 他在教科书的封面上看到过这个名字,不过真正让他记住巴希达・巴沙特,是因为艾文曾经和他通过信。 That is at the beginning of 《Hogwarts Magic》 prints, Ivan had discussed with her a piece of publication in newspaper the article about Hogwarts history, that article within the magic circle initiates afterward discusses, this makes Harry remember her name, well-known magical history researcher(s). 那还是在《霍格沃茨魔法报》刊载初期,艾文曾经和她讨论过一片刊登在报纸上的关于霍格沃茨历史的文章,那篇文章随后在魔法界引发热议,这才让哈利记住她的名字,知名魔法史学家。 „Yes, is she, heard that recently was much more muddled.” Mu Lier the grand aunt said happily that ignores totally opposite Dorje, because the breath shortness soon is drown to death to be the same probably, „her words convincing, moreover there are many methods to call to remember that I believe Rita Skeeter is skilled to them very much, even if Bagshot has become the through old fool, she definitely also will have the old picture, even beforehand letter. She knows Dumbledore one many years...... Right, fully is worth Godric's Hollow. She has lived there, since Dumbledore after Percival is imprisoned has moved to there, Bagshot is their neighbors.” “是啊,就是她,听说最近糊涂得厉害。”穆丽尔姨婆开心地说,全然不顾对面的多吉因为呼吸急促好像快要淹死一样,“不过她的话还是有说服力的,而且有很多种方法可以唤回记忆,我相信丽塔・斯基特对它们都很精通,就算巴希达成了彻头彻尾的老傻瓜,她肯定还会有老照片,甚至以前的信件。她认识邓布利多一家好多年……没错,完全值得去一趟戈德里克山谷。她一直住在那儿,自从邓布利多一家在珀西瓦尔坐牢后搬到了那儿,巴希达就是他们的邻居。”
To display comments and comment, click at the button