HPATST :: Volume #16

#1595: Greatness

LNMTL needs user funding to survive Read More

By whether is dark magic judges a wizard's quality, that was extremely really careless. 凭借是否是黑魔法来判断一个巫师的好坏,那实在太过草率了。 …… …… dark magic truly is by various negative mood and magic power constitutions, but only cannot be used to injure other people or does the misdemeanor. 黑魔法确实是由各种负面情绪和魔力构成,但不是只能用来伤害他人或者做坏事。 With this same, so-called white magic and general kind of magic arts all does not use at the good matter. The magic itself is not good or bad, key is the wizard's idea of use magic, judges wizard(s) whether is the dark wizard's key lies in wizard(s) itself whether evil, but what magic is not he uses. 与此相同,所谓的白魔法和一般类法术也并不是全都用在善良的事情上。魔法本身并无好坏,关键在于使用魔法的巫师的想法,判断一个巫师是否是黑巫师的关键在于巫师本身是否邪恶,而不是他所使用什么样的魔法。 Naturally, because the natural disposition is cruel and evil, dark wizard(s) also has no scruples in the use of dark magic, wants handy many compared with normal wizard(s). 当然了,因为生性残忍而邪恶,黑巫师在黑魔法的使用上也毫无顾忌,比正常巫师要得心应手的多。 Be that as it may, Dumbledore browsed dark magic this matter to be unusual, most at least to Harry is this. 话虽如此,邓布利多曾经涉猎过黑魔法这件事却异乎寻常,最起码对哈利而言是这样。 Is looking at a face pain, but flurried Dorje, Harry is very sad. 望着一脸痛苦而慌乱的多吉,哈利很难过。 He does not care about Dumbledore whether has browsed dark magic, he also uses dark magic to vent the hatred. 他不在乎邓布利多是否涉猎过黑魔法,他自己也使用过黑魔法来发泄仇恨。 When a person falls into the violent anger, such does seems not anything. 当一个人陷入极端的愤怒时,这么做似乎并不算什么。 But what he unacceptable is this matter represents the meaning that is Rita Skeeter at these matters that in the newspaper said possibly real, Dumbledore and dark wizard(s) Grindelwald has studied dark magic together, he once wanted to overthrow «Confidentiality Law», sets up the dominant system of wizard(s) to muggle(s). 但他不能接受的是这件事所代表的含义,那就是丽塔斯基特在报纸上说的那些事情可能是真的,邓布利多和黑巫师格林德沃一起研究过黑魔法,他曾经想要推翻《保密法》,建立巫师对麻瓜的统治制度。 Subsequently explained that Dumbledore detests dark magic, to devote to protecting the muggle(s) standpoint, is false. 继而说明,邓布利多憎恶黑魔法、致力于保护麻瓜的立场,都是假的。 False, is completely false! 假的,全部都是假的！ The Harry whole body is icy cold, in his impression the Dumbledore's image and Dumbledore's idea also had Dumbledore and he had said these words not necessarily real, inside might have the thing of vacation, Harry has thought such a possibility, he discovered oneself as if never well has understood headmaster. 哈利浑身冰凉,他印象中邓布利多的形象、邓布利多的理念还有邓布利多和他说过的那些话不一定都是真的,里面有可能有假的东西,哈利想到了这么一个可能,他发现自己似乎从未好好地了解过校长。 Compared with confused Harry, Ivan knows are more. 和迷茫的哈利相比,艾文知道的更多。 This matter, Dumbledore truly not good to explain or explain to other people, moreover he also sets firm resolve a person to undertake the pain, anything did not say. 这种事情,邓布利多确实不好向其他人说明或者解释,而且他也下定决心一个人承担痛苦,什么都不说的。 According to Ivan knows, once had that some time, Dumbledore is truly infatuated in dark magic. 据艾文所知,曾有过那么一段时间,邓布利多确实痴迷于黑魔法。 He and Grindelwald become good friends, they inquire into the mystery of magic together. 他和格林德沃成为挚友,两人一起探究魔法的奥秘。 The position of young Dumbledore very clear Grindelwald, knows that he will make anything with the magic that they study together, but he did not care at that time. 年轻的邓布利多很清楚格林德沃的主张,知道他会用他们一起研究的魔法去做什么,但他当时并不在乎。 Said that Ivan is not determination, also does not know that like this appraises Dumbledore is whether appropriate, but looks from the known situation at present, young Dumbledore not that strong sense of justice and sense of responsibility , he because must be forced to keep in the home to take care of the younger brother and younger sister to be annoying, he is very outstanding, thinks oneself should not tie up by the family, did not waste own talent willingly, the appearance of Grindelwald makes his life ignite the hope, therefore two same had wizard(s) of talent to always be together in that two months. 怎么说,艾文并不是十分的确定,也不知道这样评价邓布利多是否妥当,但从目前已知的情况看,年轻的邓布利多没有那么强的正义感和责任感,他因为要被迫留在家中照顾弟弟、妹妹而懊恼,他很优秀,认为自己不该被家庭绑着,不甘心浪费自己的才华,格林德沃的出现让他的生活燃起了希望,于是两个同样有才华的巫师在那两个月中形影不离。 Perhaps because was attracted by each other talent, because perhaps saw own shadow from the opposite party, perhaps because of other reasons, Dumbledore and Grindelwald, two contemporary greatest wizard's met, they greatly promoted the development of magic in that two months, affected the magic circle pattern of later century. 或许因为被彼此的才华所吸引,或许因为从对方身上看到了自己的影子,或许因为其它一些原因,邓布利多和格林德沃,两个当代最伟大的巫师的相遇了,他们在那两个月大大推动了魔法的发展,也影响了之后一个世纪的魔法界格局。 If there is not had the accident, Dumbledore may together become Dark Lord with Grindelwald, in this world establishes new order in their ideal. 如果没有发生意外,邓布利多或许会和格林德沃一起成为黑魔王,在这个世界建立他们理想中的新秩序。 But the accidental tragedy happened, after manslaughter own younger sister Ariana, Dumbledore quickly awakens. 但意外的悲剧偏偏发生了,当误杀了自己的妹妹阿利安娜之后,邓布利多幡然醒悟。 From now on, two great wizard(s) moved toward the different opposites, and has been carrying on that shocking showdown afterward. 自此,两个伟大的巫师走向了不同的对立面,并在随后进行了那场惊世对决。 Finally, Dumbledore won the duel. 最终,邓布利多赢得了决斗。 This not necessarily means that he be stronger than past Grindelwald in the magic and strength, but in some aspect, he is truly more formidable than Grindelwald. With headmaster idea for long, that is the love, Dumbledore in this aspect all dark wizard(s) understood that are more. 这并不一定意味着他在魔法和力量上要比当年的格林德沃更强,但在某方面,他确实比格林德沃要强大。用校长长久以来的理念来说,那就是爱,邓布利多在这方面比所有黑巫师懂得都要多。 Voldemort did not understand that anything is the love, Grindelwald was for the greater good had sacrificed the love, but Dumbledore attentively sensed the love. 伏地魔不懂得什么是爱,格林德沃是为了更伟大的利益而牺牲了爱,而邓布利多则用心去感悟爱。 Therefore, in that loved to talk about by all people does not have in the shocking showdown of observer, he has gained the final victory. 所以,在那场被所有人津津乐道却没有旁观者的惊世对决中,他取得了最终的胜利。 The Dumbledore immortal place lies in he of youth time has made the unforgivable huge mistake, but he faces directly his dark place finally, becomes greatest wizard(s). 邓布利多不朽之处在于少年时期的他犯过不可原谅的大错,但他最终还是直面自己的暗黑处,成为最伟大的巫师。 „We do not understand Dumbledore's passing, Harry, but I thought that something and can look and understand from the matter surface simply.” Ivan said that „, if made me say that everyone will make mistakes, Dumbledore of young time was no exception, the key was the acknowledgment wrong courage and later actions. The thing that Rita Skeeter writes is perhaps real, but it with false same is not worth a red cent, you understand her, her goal is to attract the interest of public sell own book, therefore a more shocking matter conforms to her appetite, she even to achieve effect, but hidden goes to some important facts intentionally or compiles some ambiguous words, Rita Skeeter” “我们并不了解邓布利多的过往,哈利,但我觉得有些事情并能简单地从事情表面去看和理解。”艾文说,“如果让我说,每个人都会犯错,年轻时候的邓布利多也不例外,关键是承认错误的勇气和之后的所作所为。丽塔斯基特写的东西或许是真实的,但它和假的一样一文不值,你了解她,她的目的是为了吸引公众的兴趣好把自己的书卖出去,所以越震惊的事情越符合她的胃口,她甚至会为了达到效果而故意隐去一些重要的事实或者编造一些模棱两可的话,丽塔斯基特” „Rita Skeeter?! Were you saying her? I like her, always reads the thing that she writes!” Grating quack smiled to interrupt the Ivan's words sharp, the Ron's Mu Lier grand aunt has been gripping one cup of champagne, the feather on her hat high and low fluttered, „knows that she has written one about the Dumbledore's book!” “丽塔斯基特？！你们在说她？哦,我喜欢她,总是读她写的东西！”一声刺耳的嘎嘎尖笑打断了艾文的话,罗恩的穆丽尔姨婆攥着一个一杯香槟,她帽子上的羽毛上下翻飞,“知道吗,她写了一本关于邓布利多的书！” „Hello, Mu Lier!” Dorje said that „, we were discussing this matter” “你好,穆丽尔！”多吉说,“是啊,我们正在谈论这件事” „Yes! Gave me your chair, I am 107 years old!” Another red hair cousin of Weasley jumps panic-stricken from the chair, Mu Lier the grand aunt turned circle the chair with the astonishing strength, places Dorje and Ivan, Harry, Hermione, between Elaine, then splash sat. “是嘛！把你的椅子给我,我都107岁了！”韦斯莱家的另一个红头发堂哥惊慌失措地从椅子上跳起来,穆丽尔姨婆用惊人的力气把椅子转了圈,放在多吉和艾文、哈利、赫敏、伊莱恩几人中间,然后扑通坐了下去。 „Your how many, had we seen before? The Weasley family like gnome, you seems is the same, who can divide clearly!” Mu Lier the grand aunt carefully examined Ivan their a while, how many seems recalling their, then gave up, he turned head to say to Dorje that „was good, Elphias, making us chat, what were you saying Rita Skeeter a moment ago? Knows that she has written a Dumbledore's biography? I want to read impatiently, I must record am ordering a book in Flourish and Blotts.” “你们几个,我们之前是不是见过？像地精一样的韦斯莱家族,你们看上去都一样,谁能分清楚呢！”穆丽尔姨婆审视了艾文他们一会儿,似乎在回忆他们几个,然后便放弃了,他扭头对多吉说,“好了,埃非亚斯,让我们聊聊吧,你们刚才在说丽塔斯基特什么？知道她写了一本邓布利多的传记吗？我迫不及待地想读呢,我得记着在丽痕书店订购一本。” Listened to this saying, Dorje sank the face, the expression is stiff. 听了这话,多吉沉了脸,表情僵硬。 But in Mu Lier grand aunt drinks to cheer the liquor, hit a sound to refer to toward nearby waiter with the skin and bones hand, the request filled. 可是穆丽尔姨婆一口喝干杯里的酒,用瘦骨嶙峋的手朝旁边一位侍者打了个响指,要求斟满。 She drinks next big champagne, has hit a loud belch, said that „does not need to seem looks like only frog specimen! I am not the present young people, anything does not know! Our generation of people are very clear, Albus before becoming such of noble character and high prestige, command respect, had some funny rumor!” 她又喝下一大口香槟,打了个响嗝,才说道,“没必要看上去像只青蛙标本似的！我可不是现在的年轻人,什么都不知道！我们那辈人很清楚,阿不思在变得这么德高望重、受人尊敬之前,曾经有过一些非常滑稽的谣传呢！”
To display comments and comment, click at the button