The weddingwill soon start, IvanandHarrytiredunbearable, Ronalsowipes away sweatwith the sleevefrom the crowd.
婚礼即将开始,艾文和哈利累的够呛,罗恩也用袖子擦着汗从人群中走了出来。„MuLiersimplyis a nightmare.”Hecomplained, „before her, every yearhas come the Christmas day, afterward, thank God, shewas angry, whenFred and Georgeate mealreleased the excrementballinherchairbottom, shehas not comeafterthatfor a long time. The fatheralwayssaid that shewill not present as a giftin the willtotheiranything, theyare not rare, laterin the family/homeno onecan catch up withthemto be rich, it is estimated thattheirmeeting......!”
“穆丽尔简直是个噩梦。”他抱怨说,“她以前每年都来过圣诞节,后来,谢天谢地,她生气了,因为弗雷德和乔治吃饭时在她椅子底下放了个粪弹,她从那之后好久都没有来过。爸爸总说她在遗嘱里不会赠给他们俩任何东西,他们才不稀罕呢,以后家里谁也赶不上他们俩有钱,估计他们会……哇!”IvanandHarryhave turned the head, seeto let the Ronsurprisedreason, HermioneandElainehave the smiling faceto walk.艾文和哈利转过头,看到让罗恩惊讶的原因,赫敏和伊莱恩带着笑容走了过来。Hermionewears an elegantlavenderlong skirt, the under footis the necessaryhigh-heeled shoes, the hairis smoothandmild-mannered.赫敏穿着一件飘逸的淡紫色长裙,脚下是配套的高跟鞋,头发光滑、柔顺。Elainewears a blacklong skirt, is lending the mysteriousaurawithherimposing mannermatching, appearspetiteadorable.伊莱恩穿着一件黑色的长裙,和她身上的气势搭配散发着神秘的气息,显得更加的娇小可爱。Theirtwowalkfrom the house, instantaneouslybecomes the focal point, in the guest the youngboystowardthislooking around.
她们两个从房子里面走出来,瞬间成为焦点,宾客中许多年轻的男孩子都在往这面张望。„Do Icome upwhat kind of?”HermioneapproachesIvan, somewhatanxiouslyasked.
“我上去怎么样?”赫敏靠近艾文,有些紧张地问道。„Was attractive!”Ivansaidin a soft voice.
“漂亮极了!”艾文轻声说。„Thanks!” The Hermionecorners of the mouthgo up, „Iam not a little self-confident, becausejustin the building, Ron'sgrand auntMuLiersaid that I' postureis not beautiful, the ankleboneis too prominent'.”
“谢谢!”赫敏嘴角上翘,“我有点不自信,因为刚刚在楼上,罗恩的姨婆穆丽尔说我'姿势不美,踝骨太突出'。”„Sheis impolitetoanyone.”Ronsaidthatis looking atHermione, „believesme, yourlooks likehas changed a personsimply”
“她对谁都不客气。”罗恩说,直直地望着赫敏,“相信我,你们俩简直像换了一个人”„Ginny?”Harry asked that continuesto looktowardThe Burrow.
“金妮呢?”哈利问道,继续往陋居里面望着。„SheandGabriellearebridesmaids, a whilemustcome outwithFleur.”Elainesaidthatdoes not adaptis drawingownskirt, almostthrows down, „Ido not likethisclothes, was too tight, does the non-aspect, needto wear the high-heeled shoesforwhatvery much? In the building, thatold witchsaida moment ago”
“她和加布丽是伴娘,一会儿要和芙蓉一起出来。”伊莱恩说,非常不适应地拉着自己的裙子,差点摔倒,“我也不喜欢这套衣服,太紧了,很不方面,还有为什么要穿高跟鞋?刚才在楼上,那个老巫婆说”„YousayMuLier?”Fred and Georgedrillstogetherfrom the bigtent, „shesaid that anythingtowarddo not goat heart, whenhas not heardwell.”
“你们是说穆丽尔吗?”弗雷德和乔治一起从大帐篷里钻出来,“她说什么都不要往心里去,当没有听到就好。”„Yes, sheaddeda moment agomyearis asymmetrical, thisold lady! Oh, Ireallyhope that UncleLiersalso, heat the weddingis a funny guy.”
“是啊,她刚才还说我的耳朵不对称,这个老太婆!噢,我真希望比利尔斯叔叔还在,他在婚礼上可是个活宝。”„Iremember that Ronhas saidhim, wassees‚unlucky’post-24hourson of dying?”Hermioneasked.
“我记得罗恩说过他,就是看到‘不祥’后24小时就死掉的那个?”赫敏问。„Yes, hefinallybecomesa littlestrange.”Georgeacknowledged.
“是啊,他最后变得有点古怪。”乔治承认。„Buthebeforegoing crazy, iseach time the life and soul of meeting.”Fredsaidthat„hisair/Qifillsentireonebottle of flamewhiskyfrequently, thenrushes to the dance floor, tucks inrobe, pulls outone after another fresh flower, fromhim”
“但他在发疯前,可是每次聚会的生命和灵魂哪。”弗雷德说,“他经常一气灌下整整一瓶火焰威士忌,然后跑到舞池里,撩起长袍,掏出一束又一束鲜花,就从他下面的”„Listens tohimto really be a adorableperson.”Hermionecurls the lip saying that does not pay attention toFred and Georgethissomewhatvulgarjoke, sheis looking aroundtoall around, „saidthatSiriusandLupintheyhaven't come? Whatissuethe Ministry of Magic won't therehavereally?”
“听上去他真是个可爱的人。”赫敏撇着嘴说,不理会弗雷德和乔治这个有些低俗的笑话,她向四周张望着,“这么说,小天狼星和卢平他们还没有来?魔法部那里不会真的有什么问题吧?”„Did not say!”Ivansaidthathehas also been worried aboutthis.
“不好说!”艾文说,他也一直在担心这个。Whichangleno matterfromlookedthatVoldemortshouldoverthrowRufusnoweagerlythe Ministry of Magic of Scrimgeourleadership, will beginin the near future.
不管从哪个角度看,伏地魔现在都应该急于推翻鲁弗斯・斯克林杰领导的魔法部,近期就会动手。Does not have the accidentistoday, Ivanremembersveryclearly, thisis a sign**, the Voldemortinfluencebyundergroundchanges tooutwardly. HebeforeandSiriusandLupintheyhave mentionedthismatterspecially, but the situationdiffers fromnow, does Scrimgeourgatherthe Ministry of MagicallAuror, VoldemortandDeath Eater(s)will also go?!
不出意外就是今天,艾文记得很清楚,这是一件标志**件,伏地魔势力由地下转到明面。他之前和小天狼星、卢平他们专门提过这件事,但现在情况有所不同,斯克林杰将所有傲罗都聚集到魔法部,伏地魔和食死徒们还会去吗?!Scrimgeourandhisarmyare not the Voldemort'smatches, butperhapshedoes not wantto make the sceneis too big, brings to many attention.斯克林杰和他的军队不会是伏地魔的对手,但或许他不想将场面弄的太大,引起过多的注意呢。No matter what, Ivanhopes that the Ministry of Magicwas not overthrown.
不管怎么说,艾文还是希望魔法部不被推翻。the Ministry of Magiccontinuesto insist, when tohimandthe Order of the Phoenixalsohascertainly the help.魔法部继续坚持下去,对他和凤凰社还时有一定帮助的。Althoughthesehelpare unimportant, evencannotsayis the help, butwill helpthemreduce the unnecessarytrouble.
虽然这些帮助并不重要,甚至不能说是帮助,但还是会帮他们减少很多不必要的麻烦。Naturally, ifScrimgeourandthe Ministry of Magicwere overthrown, Ivanthey have nothingto lose, presentsituationas well asenoughawful, likesuch that Ivanthoughtyesterday evening, decayed is really not worththemsavingtothe Ministry of Magic that not having to save, goesforitahead of timewith the Voldemortdecisive battle.
当然了,如果斯克林杰和魔法部被推翻了,艾文他们也没有什么可损失的了,现在的情况以及足够糟糕的,就像艾文昨天晚上想的那样,一个腐朽到无可拯救的魔法部实在不值得他们去拯救,去为它提前和伏地魔决战。Therefore, the Order of the Phoenixtoday'sdutywaits and sees.
所以,凤凰社今天的任务只是观望。No matterhasanything, Siriustheywill not participate, the information that this is also hesendsin the letter that sendsin the morning.
不管发生什么,小天狼星他们都不会参与进去,这也是他早上寄过来的信上表达的信息。„Youwere too anxious, wantedme saying that the Ministry of Magiccanhave an accident?”Ronsaidwith something else in mind, „, so long asScrimgeourdoes not play dumb, has the personto attack the Death Eater(s)supreme headquartersnot, whataccidenthewill not have, can Dark Lordalsolead the personto kickthe Ministry of Magicto be inadequate?”
“你们太紧张了,要我说,魔法部能出什么事?”罗恩不以为然地说,“只要斯克林杰不犯傻,不真的带人去攻打食死徒大本营,他就不会有什么意外,难道黑魔头还能带着人攻进魔法部不成?”„Whoknows that youare bringingwand(s)?” After affirmationanswer, Ivanlowers the soundto continueto saytoHarry, Hermione, RonandElainethat„carefulpointwill not always have the mistake, ifa whilehasanyaccident, ourdirectApparitionleaves, cannotcontinueto keepThe Burrow.”
“谁知道呢,你们都带着魔杖吧?”得到肯定答复后,艾文才压低声音对哈利、赫敏、罗恩、伊莱恩继续说道,“小心点总不会有错,如果一会儿真的发生什么意外,我们直接幻影显形离开,不能继续留在陋居。”„Why?”
“为什么?”„The Burrow the magicprotectionmajorityisthe Ministry of Magicprovidesnow, seems like the security, ifthe Ministry of Magichas the problem, herewill becomeextremelyunsafe, VoldemortandDeath Eater(s)will momentarily come back, wemustleavefirst, thenandSiriustheywill converge. Does not needto be worried aboutyourparents, Ron, so long asweare not, they are very safe”
“陋居现在魔法防护大部分是魔法部提供的,看似安全,但一旦魔法部出现问题,这里就会变得极不安全,伏地魔和食死徒随时回来,我们要先离开,再和小天狼星他们汇合。不用担心你父母,罗恩,只要我们不在,他们就很安全”„Was good, yourseveral, otherwhisperdiscuss plan!”Fredsaidthat„shouldgo to sit down, otherwisemustrun uponby the bride.”
“好了,你们几个,别嘀嘀咕咕讨论计划了!”弗雷德说,“该进去坐下了,不然就要被新娘撞上了。”Ivan, Harry, Hermione, RonandElaineenter the tentwithFredandGeorge, theysat downin the secondrow from the bottom.艾文、哈利、赫敏、罗恩、伊莱恩跟着弗雷德、乔治走进帐篷,他们在倒数第二排坐下了。At this time, a person, immediatelyhas also caused a piece of tumult, especiallyamongtheseVeelaelder female cousinsmiddle.
这时,一个人也跟着走了进来,顿时引起了一片骚动,特别是在那些媚娃表姐妹当中当中。Person who comesisViktorKrum, at presentinworldmost famousQuiddichstar, the peopleare extending the neckto visithim.
来的人是威克多尔・克鲁姆,目前世界上最著名的魁地奇球星,人们都在伸着脖子看着他。
Since the competitionended, Ivanagainhas not seenKrum, butheardhismatteractually. Hehas graduatedfromDurmstrangsmoothly, becomesspecializedQuiddich, becausesplendidperformanceinleague tournament, evenwas more famous than before.
自从争霸赛结束后,艾文就再也没有见过克鲁姆,不过倒是听说了他的事情。他已经顺利从德姆斯特朗毕业,成为一名专业的魁地奇球员,因为在联赛中的出色表演,甚至比之前还要出名。Fred and Georgegreetedhimin the past, Ronunderestimatesto saydiscontentedlythat„howthisfellowwill come?!”弗雷德和乔治过去迎接他了,罗恩不满地低估道,“这个家伙怎么会来?!”„ProbablywasFleurinvitedhim, Ithink that youandhedid becomegood friends?”
“好像是芙蓉邀请了他,我以为你和他成为好朋友了?”„Snort, uses the Unforgivable Curse(s)personwithonebecomes the friend? Was Ilikely insane?”Ronsaidthathewas stolen until now also the attackto faintthismatterto take to heartunder the lakebyKrumwithCrucioto the past years, healmostdied there at that time, Kelpie can still seeto the presentinhisbite mark.
“哼,和一个使用不可饶恕咒的人成为朋友?我像是疯了吗?”罗恩说,他迄今还对当年在湖泊下面被克鲁姆用钻心剜骨偷袭击晕这件事耿耿于怀,他当时差点死在那里,水怪在他身上的咬痕到现在依然能看到。„Heis onlyunder the Imperius Curse, Ron!”
“他只是中了夺魂咒,罗恩!”„Whoknows that real, after alldark wizard(s)were grasped, saidoneself are controlled, has a looksillysmallbeard that hehas”
“谁知道是不是真的,所有黑巫师被抓后都说自己是被控制的,看看他留的傻乎乎的小胡子”
To display comments and comment, click at the button