HPATST :: Volume #16

#1590: Bewildered words

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ivan, Harry and Ron get Mr. Lovegood that to walk toward the big tent, at the same time listens to him to express his fondness the understanding to readers, he as if no 《Hogwarts Magic》 popular this matter to be very obscure to the 《The Quibbler》 magazine, resembles the people to think unexpectedly froth slug(s) does not have this matter to be equally strange. 艾文、哈利、罗恩领着洛夫古德先生往大帐篷那面走去,一边听着他表达他对读者们的喜好的认识,他似乎对《唱唱反调》杂志没有《霍格沃茨魔法报》受欢迎这件事很费解,就好像人们居然认为泡泡鼻涕虫不存在这种事一样奇怪。 At this time, Luna that ran over from the garden. 这时,卢娜从花园那面跑了过来。 She was an absent-minded appearance, in front of robe also has moistened as before some soils and weeds. 她依旧是一副恍恍惚惚的样子,袍子前面还沾了些泥土和杂草。 Evidently, she just in the polygonum multiflorums with garden had fought. 看样子,她刚刚和花园里面的地精们搏斗了一番。 „Ivan, Harry and Ron, hello!” She said that arrives in front of three people, „looked like you and my father knows!” “艾文、哈利、罗恩,你们好！”她说,来到三人面前,“看来你们和我爸爸认识了！” „, My name was Bani, he was.” Harry said flurriedly why very surprised Luna will recognize him and Ivan. “啊,呃,我叫巴尼,他是巴莫。”哈利慌乱地说,很惊讶卢娜为什么会认出他和艾文。 „, Did you link the name also change?” Luna asked happily. “哦,你们连名字也变了？”卢娜愉快地问。 „Good, how you know” “好吧,你怎么知道” „Looks from your expressions.” She said that then used to make an effort to smell the nose side Ivan, „naturally, smell.” “从你们的表情看出来的。”她说,然后用了在艾文身边用力嗅了嗅鼻子,“当然,还有气味。” Is this fellow the Felidae animal? 这家伙是猫科动物嘛？ Unexpectedly can judge a person by the smell, moreover Ivan can determine that on him does not have what strange flavor/smell. 居然能够凭借气味来判断一个人,而且艾文可以确定他身上没有什么奇怪的味道。 However the feeling of Luna is always very sensitive, can always discover matter that other people cannot pay attention, everybody was also unalarmed by strange sights. 不过卢娜的感觉向来很敏感,总是能够发现一些其他人注意不到的事情,大家也见怪不怪了。 Today's Luna like her father, put on light yellow robe, on the hair has also matched a big sunflower. Once adapted to these bright colors, you will think that whole effect actually pleasant, at least on her ear does not have hangs the small radish again. 今天的卢娜像她父亲一样,穿着亮黄色的长袍,头发上还配了一朵大大的向日葵。一旦适应了这些明亮的色彩,你会觉得整体效果其实还是赏心悦目的,至少她耳朵上没再挂小萝卜。 But because just the robe color is bright, above is very easy the bulk soil trace that sees moistens. 但正因为长袍的色彩过于明亮,很容易看到上面沾的大块泥土痕迹。 „Did you do in the garden a moment ago?” Ivan asked. “你刚才在花园里面干什么？”艾文问道。 „I want to catch a gnome, but has not succeeded, moreover I was also nipped one.” Luna was saying probably suddenly has remembered any important matter, has turned around to hold up a finger to say to Mr. Lovegood hurriedly that „father, looked quickly a gnome has nipped me unexpectedly!” “我想抓一只地精,但是没有成功,而且我还被咬了一口。”卢娜说着好像突然想起了什么重要的事情,急匆匆地转过身对着洛夫古德先生举起了一根手指说,“爸爸,快看一只地精居然咬了我！” „It was good! The saliva of gnome is specially useful!” Mr. Lovegood was saying, holds finger that Luna stretches out, sizes up that bleeding point carefully, „Luna, I dear, if you thought today has any talent to crop up, perhaps is a sudden impulsion, wants to sing the opera, wants to recite with the Merpeople language, no matter anything, do not suppress it! That possibly is the military engineer essence presents as a gift to your talent!” “太棒了！地精的唾液特别有用！”洛夫古德先生说着,抓住卢娜伸出的手指,仔细打量那个出血点,“卢娜,我亲爱的,如果你今天觉得有什么才华冒头,也许是一种突如其来的冲动,想唱歌剧,想用人鱼的语言朗诵,不管是什么,千万不要抑制它！那可能是工兵精赠给你的才华！” „I know that I have the feeling specially!” “我就知道,我特别有感觉！” At this time, Ron could not bear snort/hum one finally, was heard by Luna. 这时,罗恩终于忍不住哼了一声,被卢娜听到了。 „You ridiculed freely!” Luna said calmly, „, but my father has done the massive research in military engineer fine magic.” “你尽管嘲笑吧！”卢娜平静地说,“但我父亲在工兵精魔法方面做了大量研究。” „That may be really great, we already know that your father has the talent in this aspect specially. Come, your seats in this.” Ivan said that he looked at Ron one, is leading Mr. Lovegood and Luna walks hurriedly toward their seat positions. “那可真了不起,我们早就知道你爸爸在这方面特别有才华。来吧,你们的座位在这面。”艾文说,他看了罗恩一眼,急忙领着洛夫古德先生和卢娜往他们的坐席位置走去。 These many years pass by, nobody silly to the unusual viewpoint to Luna and her father's raised the question, everybody was already used to it! 这么多年过去,没有人傻到对卢娜和她父亲的奇特观点提出质疑,大家早就习惯了！ Continuation lets Luna and Ron discussed the military engineer fine magic on his father that will only make people feel embarrassed 继续让卢娜和罗恩就他父亲对工兵精魔法进行讨论,只会让人感到难堪 However, the wound on Luna is actually very worrying, the saliva of gnome has certain corrosion effect. 不过话说回来,卢娜手上的伤口倒是挺让人担心的,地精的唾液有一定腐蚀效果。 „What don't you need to spread in that wound really?” Ivan asked that „or made me help you use a cure magic?” “你真的不需要在那伤口上涂点什么吗？”艾文问道,“或者让我帮你施一个治愈魔法？” „, Has not related, does not use that troublesome.” Luna said that she is sucking the finger like having a dream, is sizing up Ivan, „you look really energetic, I to the father said that most people will put on formal robe probably, but he believes that attended the wedding to wear the Sun color clothes, to ask for a good luck, you know.” “哦,没关系,不用那么麻烦。”卢娜说,她像做梦一样吮着手指,上上下下地打量着艾文,“你看着真精神,我对爸爸说大多数人大概都会穿礼服长袍,但他相信出席婚礼应该穿太阳色的衣服,为了讨个彩头,你知道的。” „Is a little out of the ordinary, but most at least looks like very attractive!” “是有点与众不同,但最起码看起来很漂亮！” „Thanks, I know that you will understand the appreciation, Ivan.” Luna said very much happily that „I a little same like you with my father now.” “谢谢,我就知道你会懂得欣赏,艾文。”卢娜很高兴地说,“我现在有点儿和我爸爸一样喜欢你了。” She said bewildered words, then self-satisfied followed Mr. Lovegood. 她说了一句莫名其妙的话,然后飘飘然地跟着洛夫古德先生走了。 What is called „me a little same to like you with my father now”, does Lovegood like Ivan very much? 什么叫做“我现在有点儿和我爸爸一样喜欢你”,洛夫古德很喜欢艾文嘛？ Ivan has been standing same place a while, when he goes back, saw that Harry and Ron opposite has stood old witch(es), she closely is grabbing the Ron's arm. Old witch(es) seems a little fearful, aquiline nose, red eye socket, pink feather hat, a live image bad temperament flamingo. 艾文在原地站了一会儿,当他回去时,看到哈利和罗恩对面站了一个年迈的女巫,她正紧紧抓着罗恩的胳膊。老女巫看上去有点儿可怕,鹰钩鼻,红眼圈,粉红色的羽毛帽子,活像一只坏脾气的火烈鸟。 „Your hair was too long, Ron, I also think a moment ago you are Ginny.” witch(es) said verbosely that what „stands by you are who? Does not need to introduce with me that I looked the hair knows, is Weasley, you reproduce simply like the gnome quick. Then, I heard my heaven, Tjarna keeps is that Lovegood puts on what? He looks that looks like really fries waffle together. Good, who this is?” “你的头发太长了,罗恩,刚才我还以为你是金妮呢。”女巫絮絮叨叨地说,“站在你旁边的是谁？不用和我介绍,我看头发就知道,又是韦斯莱家的,你们繁殖得简直像地精一样快。说起来,我听说我的老天,谢诺菲留斯・洛夫古德穿的那是什么呀？他看着真像一块煎蛋饼。好了,这位是谁？” „Mu Lier the grand aunt, he is, this is Bani, they are our younger male cousins.” “穆丽尔姨婆,他是巴莫,这位是巴尼,他们俩都是我们的堂弟。” „Is Weasley?! I must withdraw the words that I spoke a moment ago, you reproduced quickly compared with the gnome, how many children Weasley did want? Do you want to seize magic circle by this?! I am not interested in another Weasley, Ivan Mason and Harry Potter not here? In recent years, in the newspaper has been saying these two children, I also think that can see them. Ron, I remember probably they are your friend, perhaps is that only yourself boasts?” “又是一个韦斯莱？！我要收回我刚才说的话,你们繁殖得比地精快多了,韦斯莱家到底想要生多少个孩子啊？一个又一个,你们难道想靠这个占领魔法界嘛？！我对又一个韦斯莱不感兴趣,艾文・梅森和哈利・波特不在这儿吗？最近几年,报纸上一直在说这两个孩子,我还以为能见到他们呢。罗恩,我好像记得他们是你的朋友,那也许只是你自己吹牛吧？” „Does not have, they cannot come!” “没,他们不能来！” „Finds the excuse, right? That two boys are very actually intelligent, not like newspaper picture in disorderly. Does not come is right, they need to hide now, but I am not afraid any Dark Lord, my live was too long, what dark wizard(s) has seen, in the past when the Grindelwald crest of wave was most abundant, I have not feared, no one feared!” She shouts was saying that „was good, was good, looks for a good seat to me quickly, Ron, I am 107 years old, best not to have stood too for a long time. You are not possibly clear, how I have taught that bride to wear my head ornaments in the room to be most attractive a moment ago, Goblin(s) does, knows that very precious thing, has spread several centuries in our family/home. Her attractive miss, the brides is actually more attractive than I have seen, but is a French.” “找借口,是吗？那两个小子倒是挺聪明的,不像报纸照片上那样没头脑。不来是对的,他们现在需要躲起来,不过我可不害怕什么黑魔头,我活的太久了,什么样的黑巫师都见过,当年格林德沃风头最盛时,我都没有怕过,谁都不怕！”她嚷嚷着说,“好了,好了,快给我找个好座位,罗恩,我都107岁了,最好别站得太久。你们可能不清楚,我刚才一直在屋里面教那个新娘怎么戴我的头饰才最好看,妖精做的,知道吗,很珍贵的东西,在我们家流传了好几个世纪。她倒是个漂亮姑娘,比我见过的新娘都漂亮,不过到底是个法国人。” When spoke of the French, she aggravated the expression, seems very discontented with Fleur the status. 说到法国人时,她加重了语气,似乎对芙蓉的这个身份很不满。 Ron held the trembling Mu Lier grand aunt to walk toward inside, for a long time has not made an appearance again. 罗恩扶着颤颤巍巍的穆丽尔姨婆往里面走了,很长时间没再露面。 Fred and George has not made an appearance again, they with that two French misses do not know where rushed. Only then pretends to be Ivan and Harry of Weasley family member holds the welcome post, they have gotten several waves of strange guests to the seat on, until finally, the big tent has been finally soon filled, outside finally no longer lines up. 弗雷德和乔治也没有再露面,他们和那两个法国姑娘不知道跑到了哪里。只有冒充韦斯莱家人的艾文和哈利坚守迎宾岗位,他们又领了几波奇怪的客人到座位上面,直到最后,大帐篷终于快要坐满了,外面才终于不再排队。
To display comments and comment, click at the button