HPATST :: Volume #16

#1589: Tjarna keeps Lovegood

LNMTL needs user funding to survive Read More

„ Hey, Bani, you take care of these charming women, I remember the important matter to look for Fred suddenly to discuss. “嘿,巴莫、巴尼,你们俩来照顾这几位迷人的女士,我突然想起有重要的事情要去找弗雷德商量。 ” George was saying, advances in front of Ivan and Harry that several middle-aged woman, making them get them to seek for the scheduled seat. ”乔治说着,将艾文和哈利推到那几个中年妇女面前,让他们俩领着她们去寻找预定的座位。 He cracks to open the mouth to several women to show a smiling face of empty boasting, then fast that runs to Fred and two young pretty girls. 他裂开嘴冲几位女士露出一个浮夸的笑容,然后就快速地向弗雷德和两个年轻漂亮的女孩那面跑去。 Is looking at the George's back, these women were speaking French at the extremely quick speed. 望着乔治的背影,这几位女士以极快的速度说着法语。 „What were they saying?” Harry asked. “她们在说什么？”哈利问道。 „Volume, was discussing probably Fred and George was much longer” Ivan indefinitely to reply. “额,好像在议论弗雷德和乔治长得一模一样”艾文不确定地回答说。 Nobody can understand these women to say anything, Ivan guessed that they should be are discussing Fred and George. 没有人能听懂这几位女士在说什么,艾文猜测,她们应该是在讨论弗雷德和乔治。 As for was discussing that twin's appearance that he said that that did not say. 至于是不是他说的在议论双胞胎的长相,那就不好说了。 Also might be was saying that their clothing, the salute material quality that they put on was upscale Dragon skin, seemed very magnificent, generally wizard(s) may unable to put on. 也有可能是在说他们俩的服饰,他们穿的礼炮材质是高档龙皮,看上去很华丽,一般巫师可穿不起。 Naturally, might be was saying that they did not have the politeness, only liked the young attractive miss 当然了,也有可能是在说他们俩没有礼貌,只喜欢年轻漂亮的姑娘 That about over 50 years old draws the heavy powder woman not to be convinced to Ivan and Harry throwing out the chest unit, as if were saying that her stature is much better compared with the young miss. 那位大约50多岁画着浓妆的女士还不服气地向艾文和哈利挺了挺胸部,似乎在说她的身材比年轻的姑娘要好很多。 Facing opposite party action, Ivan and Harry had the tacit understanding to draw back very much together backward one step, turned head silent to look at each other one. 面对对方这一举动,艾文和哈利很有默契齐齐地向后退了一步,扭头无声地对视了一眼。 The misses in France are really warm! The aunts are no exception boldly, as always. 法国的姑娘真热情啊！阿姨们也不例外,一如既往地奔放。 If Gabrielle were here good, can help them translate, but she and Hermione, Elaine, Ginny and the others in the outside location, they at this time did not help Fleur dress up in the room, several witch(es) that Mrs. Weasley and Madame Delacour and outside invited, big group of people pushed in inside, started to be busy at work from the morning. 要是加布丽在这里就好了,可以帮他们翻译,但是她和赫敏、伊莱恩、金妮等人都不在外面场地上,她们这时都在房间里帮芙蓉装扮,还有韦斯莱夫人、德拉库尔夫人和外面请来的几位女巫,一大堆人挤在里面,从早上就开始忙活。 Ivan can understand that dressing up of bride is at the wedding the matter of primary importance, but the time of this expenditure was too rather long. 艾文可以理解,新娘的装扮是婚礼上最重要的事情,不过这花费的时间未免太长了吧。 Is good also speaks some French because of him, he and will invite word comparisons on list with Harry, finally had found these women's seats. 好在他还懂一些法语,他和和哈利将邀请名单上的单词一个个对照,终于找到了这几位女士的座位。 They just received on the seat to complete this group of women, has not relaxed with enough time, Hagrid has made a box-up in location another end, he has made a mistake the position, has not sat, in the back row uses the magic to increase, on that seat of reinforcement to him specially, but sat on five chairs. 两人刚刚将这群女士领到座位上做好,还没有来得及松口气,海格就在场地另外一端制造了一场大混乱,他把位置搞错了,没有坐在后排专门给他用魔法增大、加固的那个座位上,而是一屁股坐在了五把椅子上。 Now these chairs like big pile of golden matches stick, he hurriedly stand up wanted to be sorry, but almost knocks down nearby guest. 现在那些椅子就像一大堆金色的火柴棍儿,他急忙站起了想要抱歉,但是差点把旁边的客人撞倒。 „No, making me come, Hagrid!” Mr. Weasley shouts, overruns to repair tattered these. “不,让我来,海格！”韦斯莱先生喊道,冲过去修复那些破烂。 Hagrid is willing to listen to the person apology that he spoke to each loudly, Ivan and Harry toward the entrance walks. 海格大声对每个肯听他说话的人道歉,艾文和哈利往入口处走去。 „Really is the complete mess, I hope that Sirius and Lupin can come back earlier, how also didn't know the Ministry of Magic there situation?” “真是一团糟,我希望小天狼星和卢平能早点回来,也不知道魔法部那里情况到底怎么样了？” „Without the news is the best news.” Ivan said that hopes the situation will not be bad. “没有消息就是最好的消息。”艾文说,希望情况不会太糟。 Without the news, means that the Ministry of Magic there also for whether and Death Eater(s) fights a decisive battle this matter endless wrangling to discuss. 没有消息,就意味着魔法部那里还在为是否和食死徒决战这件事无休止的扯皮讨论下去。 Without what significance, but is not absolutely bad, this was the the Ministry of Magic consistent style! 没有什么意义,但绝对不算坏,这是魔法部一贯风格了！ Scrimgeour this time convenes ahead of time all Auror, if has any contingency , is also not a revolt ability does not have. 斯克林杰这次提前将所有傲罗召集起来,如果真的发生什么意外情况,也不是一点反抗能力都没有。 Although does not harbor too high hope, but Ivan hopes that he can live. 虽然并不怀有太大希望,但艾文还是希望他能够活下来。 He and Harry return to the entrance, Fred and George not to come back, Ron face-to-face is standing with appearance very strange wizard(s). 他和哈利回到入口处,弗雷德和乔治还没有回来,罗恩正与一个模样十分古怪的巫师面对面站着。 That person of a little cross-eye, cotton candy common white hair in the shoulder, on the hat the ear hangs to the nose in front , the body puts on egg yellow robe, the color dazzling dazzling. On his neck is hanging a gold chain, above is dodging a strange mark, looks like a triangle very much the eye. 那人有点对眼儿,棉花糖一般的白发蓬在肩头,帽子上穗子直垂到鼻子前面,身上穿着一件蛋黄色的长袍,颜色耀眼刺目。他脖子上挂着一根金链子,上面闪着一个古怪的符号,很像一只三角形的眼睛。 Ivan narrowed the eye to stare at that mark to look at a while, that was the symbol of the Deathly Hallows. 艾文眯着眼睛盯着那个符号看了一会儿,那是死亡圣器的标志。 He was too familiar, Hogwarts millennium ago, he in the church predicted that under the function of technique has seen the magic essences of these three Saint representatives. 他实在太熟悉不过了,在千年前的霍格沃茨,他在教堂预言术的作用下看到过这三件圣器代表的魔法本质。 These three Saint seem like has not related, but the interior is closely related, crowded together can conquer the death. 这三件圣器看似没有关系,但内部是相互关联的,凑在一起就能够征服死亡。 Good, since will hang the the Deathly Hallows mark in the front, that this was Tjarna keeps certainly present Lovegood, Luna father. 好吧,既然会把死亡圣器的符号挂在胸前,那这位一定是谢诺菲留斯洛夫古德了,卢娜的父亲。 Then, he was the Ivan's old acquaintance. 说起来,他是艾文的老熟人了。 At the beginning of 《Hogwarts Magic》 organized, they cooperate many times, has had the inferior social dealings, but this truly is first meeting. 在《霍格沃茨魔法报》创办初期,两人合作过很多次,打过很多次交道,但这确实是第一次见面。 „Hello, I am Tjarna keep present Lovegood!” He was saying walks toward Ivan and Harry, shakes hand with them in turn, „I and daughter live on that mountain, the good Mr. and Mrs. Weasley good intention invited us, I think that you do know our family/home Luna?” “你们好,我是谢诺菲留斯洛夫古德！”他说着朝艾文和哈利走过来,依次和他们俩握手,“我和女儿就住在那面的山上,善良的韦斯莱夫妇好心邀请了我们,我想你认识我们家卢娜吧？” „Understanding.” Ron replied, „hasn't she come with you together?” “认识。”罗恩回答说,“她没跟你一起来吗？” „She in that charming small garden, greeted with the polygonum multiflorums, they everywhere were, are really likable! Little some wizard(s) understand that we can learn many things from the intelligent small gnome. Their accurate names are, garden military engineer essence.” “她在那个迷人的小花园里,跟地精们打招呼呢,它们遍地都是,真是讨人喜欢哪！很少有巫师明白我们能从聪明的小地精那儿学到多少东西。哦,它们准确的名字是,花园工兵精。” „Our polygonum multiflorums know the excellent abusive language.” Ron said that „, but I want to be Fred and George teach them.” “我们的地精知道许多绝妙的骂人话。”罗恩说,“但我想是弗雷德和乔治教它们的。” „Cannot deny that they are very intelligent, is?!” Mr. Lovegood said that „was right, how I have not seen Ivan Mason, hasn't he come today?” “不能否认,它们很聪明,是不是？！”洛夫古德先生说,“对了,我怎么没有看到艾文梅森,他今天没有来吗？” „Volume, this” Ron said afraid to say a word that is looking at Ivan indefinitely, „he has other matters, today possibly” “额,这个”罗恩吞吞吐吐地说,不确定地望着艾文,“他有其他的事情,今天可能” This was too strange, Ivan stands in front of the opposite party obviously, but Mr. Lovegood has not actually recognized him to come, because took Polyjuice Potion, he and Harry now are in the nearby village the appearance of muggle(s) boy, nobody knows them. 这实在太奇怪了,艾文明明站在对方面前,但洛夫古德先生却没有认出他来,因为服用了复方汤剂,他和哈利现在是附近村子里面麻瓜男孩的样子,没有人认识他们俩。 „You know that Mr. Lovegood, he non- aspect openly makes an appearance now.” Ivan replied. “你知道的,洛夫古德先生,他现在不方面公开露面。”艾文回答道。 „, Yes, the non- instant noodles make an appearance, everyone knows that Dark Lord in looking for him and Harry Potter, presently in within the magic circle everywhere is the rumors, but does not have one real. Wanted me saying that Dark Lord is afraid Ivan and Harry will substitute for him, became most formidable cruelest dark wizards, so long as had understood the people of truth knew this point, that two children had the strength that he did not understand.” Mr. Lovegood said that „was natural, becomes cruelest dark wizards this matter cannot deny the Ivan's talent, our two cooperated happily many times, he the 《The Quibbler》 magazine that likes and supports me to organize, but I am also the 《Hogwarts Magic》 most loyal reader, because our two have the common quality, must persist in telling the public the truth, although I did not deny that his attention is a little with emphasis strange” “哦,是啊,不方便面露面,谁都知道黑魔头在找他和哈利波特,现在魔法界里面到处都是传言,不过没有一个是真的。要我说,黑魔头是害怕艾文和哈利会取代他,成为最强大最邪恶的黑巫师,只要了解了事情真相的人都知道这一点,那两个孩子有他不了解的力量。”洛夫古德先生说,“当然了,成为最邪恶的黑巫师这种事也不能否定艾文的才华,我们两个曾经愉快地合作过很多次,他非常喜欢和支持我创办的《唱唱反调》杂志,而我也是《霍格沃茨魔法报》最忠诚的读者,因为我们两个有着共同的品质,都是要坚持告诉公众真相,虽然我并不否认他的关注重点有点奇怪”
To display comments and comment, click at the button