HPATST :: Volume #16

#1587: Precarious the Ministry of Magic

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Why Scrimgeour wants to clarify Dumbledore to give us these things, he as if suspected that in has to defeat the Voldemort's method.” “斯克林杰想弄清楚邓布利多为什么将那些东西交给我们,他似乎怀疑里面有击败伏地魔的方法。” „He does not think strangely, past one month he pass/test himself in the office, definitely was studying Dumbledore left behind these things.” Lupin said that „Scrimgeour pins all hopes in some impractical ideas, for example Dumbledore left behind anything to restrain the Voldemort's thing, such the Ministry of Magic will gain the victory. From a different angle, this also showed that he truly did not have the means to the current situation, particularly after Azkaban erupted the escape event once more, the Ministry of Magic fell into an extremely deep self- contradiction, they cannot even decide whether took the extreme measure to dark wizard(s), because many officials opposed such to do. Really funny, but does not take the extreme measure, which Auror also there is willing to seize Death Eater(s)? After all such does to risk neck, moreover caught did not have any significance” “他这么想不奇怪,过去一个多月他都把自己关在办公室里面,肯定在研究邓布利多留下的这些东西。”卢平说,“斯克林杰将所有希望都寄托于一些不切实际的想法上,比如邓布利多留下了什么克制伏地魔的东西,这样魔法部就会取得胜利。换一个角度,这也证明他对目前的局势确实没有办法了,尤其是阿兹卡班再次爆发越狱事件后,魔法部陷入了一种极深的自我矛盾中,他们甚至都不能决定是否对黑巫师采取极端措施,因为有很多官员反对这么做。真滑稽,可是不采取极端措施,又有哪个傲罗愿意去抓捕食死徒呢？毕竟这么做要冒着生命危险,而且抓到了也没有任何意义” Thinks that is also suffices to satirize, the the Ministry of Magic front leg just delivered Death Eater(s), but also less than several days they escaped from prison to run away. 想想也是够讽刺的,魔法部前脚刚将食死徒送进去,还没过几天他们就越狱逃了出去。 As the matter stands, Death Eater(s) and dark wizards are secure, do they also hold true by being afraid the Ministry of Magic and Auror? 这样一来,食死徒和黑巫师们更是有恃无恐,他们还有什么理由害怕魔法部和傲罗？ So long as did not die at the scene, even if were held to close the wizard(s) prison also quickly to be rescued finally. 只要不是当场死亡,哪怕最后被抓住关到巫师监狱也很快就会被救出来。 This matter occurred had been inferior, on the contrary this approaches the Voldemort table loyal one extremely good method actually. Death Eater(s) is more heroic in the fight with dark wizards dauntlessly, because they know that the Ministry of Magic does not have the means to make anything to them, shuts in Azkaban, probably some people care to be the same. 这种事情已经发生过很多次了,相反这倒是向伏地魔表忠心的一种极好的方法。食死徒和黑巫师们在战斗中更加英勇无畏,因为他们知道魔法部没有办法对他们真的做些什么,关进阿兹卡班,好像有人真的在乎一样。 In the past, wizard(s) were afraid Azkaban, because of ruthless torture of fear guarding dementor(s) there. 过去,巫师们害怕阿兹卡班,是因为害怕看守在那里的摄魂怪的残酷折磨。 At present, under the evil god(s) brain and dementor(s) without islands, Azkaban is a gloomy fearful construction. 眼下,没有岛屿下方的邪神大脑和摄魂怪,阿兹卡班就是一座阴森的可怕建筑罢了。 Cannot catch Death Eater(s) to make one denounce that people accuse the the Ministry of Magic non- achievement, but how catches to process also turns into a difficult problem now. 抓不到食死徒令人诟病,民众指责魔法部不作为,但抓到了如何处理现在也变成一个难题。 The present situation is this, the Ministry of Magic does not even have the appropriate place to detain dark wizard(s), is unable to process them. 现在的情况就是这样,魔法部甚至没有合适的地方关押黑巫师,也无法处理他们。 Ivan had thought child's play of the Ministry of Magic a little at this matter, is in the the Ministry of Magic current system and situation, wants to be authorized Auror to take the extreme measure to dark wizard(s) is such difficult. From this point, Scrimgeour was inferior that Barty Crouch, he perhaps is qualified Auror, but is not a senior politician. 艾文一直觉得魔法部在这件事情上有点儿戏,可是在魔法部目前的体制和情况下,想要授权傲罗对黑巫师采取极端措施就是这么难。从这一点看,斯克林杰是不如巴蒂・克劳奇的,他或许是一个合格的傲罗,但不是一个资深的政客。 „I believe that Scrimgeour should understand this point, moreover should be clear, the Dumbledore left behind thing could not give his any help.” Ivan said that „I afterward gave him to suggest, he has not perceived obviously, but also is insufficient such anxiously wait/etc., Lupin, you said a moment ago the Scrimgeour plan will move tomorrow morning?” “我相信斯克林杰应该明白这一点,而且也应该清楚,邓布利多留下的东西给不了他任何帮助。”艾文说,“我后来给了他一些建议,他明显没有听进去,但也不至于就这么急着等等,卢平,你刚才说斯克林杰打算明天上午行动？” „The news that Kingsley passes on is this!” Lupin worried said that „Scrimgeour such did was too impulsive, he was taking the life to crack a joke!” “金斯莱传出来的消息是这样！”卢平担忧地说,“斯克林杰这么做实在太冲动了,他在拿生命开玩笑！” „That also compares anything not to do to wait for the destruction to strive to excel, this is Minister for Magic and established Auror should have the appearance that.” Sirius said seriously that „he knows oneself did not have the means that because of the responsibility and mission, something must the frontage face, cannot evade. Even if brings death, the later people will also regard as a genuine hero to commemorate him, but is not a spiritless inactivity coward. Said, Scrimgeour plans to do, I enhance to his appraisal actually a little, in the past year, he has made that many muddled decisions, disappointing, simply and Fudge is equally awful.” “那也比什么都不做等着毁灭要强,这才是一个魔法部部长和老牌傲罗该有的样子。”小天狼星严肃地说,“他知道自己毫无办法了,但因为责任和使命,有些事情必须正面去面对,不能够逃避。哪怕是去送死,以后的人们也会将他视作一个真正的英雄来纪念,而不是一个懦弱无为的懦夫。说真的,斯克林杰打算这么干,我对他的评价倒是提高一点儿,在过去这一年中,他做了那么多糊涂的决定,令人失望透顶,简直和福吉在时一样糟糕。” „With its is waiting for the destruction, attacks the Malfoy manor and Death Eater(s) decisive battle simply seeks the vitality, has this possibility actually, but I thought that was too strange, since knew including the Order of the Phoenix the Ministry of Magic must attack Malfoy manor news, Voldemort and Death Eater(s) must know. The original situation is disadvantageous to the Ministry of Magic, in this case attacks is bringing death, Scrimgeour planned really brings death?” The Ivan analysis said that „, even if the attack should also carry on secretly is right, Scrimgeour will not underestimate to the Voldemort's strength that should not such do, moreover his mentality has preserved the Ministry of Magic first, then attacks Death Eater(s).” “与其等着毁灭,索性进攻马尔福庄园和食死徒决战谋取生机,倒是有这种可能,但我还是觉得实在太奇怪了,既然连凤凰社都知道了魔法部要进攻马尔福庄园这个消息,伏地魔和食死徒们不可能不知道。本来情况就对魔法部不利,在这种情况下进攻更是在送死,斯克林杰真的打算去送死？”艾文分析说,“哪怕是进攻也应该偷偷地进行才对,斯克林杰对伏地魔的力量不会低估,不应该这么做,而且他的思路一直是先保住魔法部,然后再打击食死徒。” „Preserves the Ministry of Magic!” Sirius sneers saying that „the Ministry of Magic was already rotten to the root, there most little has wizard(s) of majority to support Voldemort.” “保住魔法部！”小天狼星冷笑道,“魔法部早就烂到根了,那里最少有一多半的巫师支持伏地魔。” „Therefore the Scrimgeour past procedure was doomed not to succeed, the destruction of the Ministry of Magic was sooner or later matter, he was incapable of reversing the aspect radically, leading such the Ministry of Magic to win the victory of war. Naturally, he decided that now attacks the Malfoy manor and Voldemort decisive battle, sped up the process of destruction.” Ivan said that „he such does spells with the the Ministry of Magic surplus all strengths without doubt, by me the understanding Scrimgeour, I thinks him should not like this” “所以斯克林杰以往的做法才注定不会成功,魔法部的毁灭是迟早的事情,他根本无力扭转局面,带领那样一个的魔法部赢得战争的胜利。当然,他现在决定去攻打马尔福庄园和伏地魔决战,更是加快了毁灭的过程。”艾文说,“他这么做无疑是拿魔法部剩余的所有力量去拼,以我对斯克林杰的了解,我觉得他不应该这样” „Continues you alone to think, in the Order of the Phoenix also thinks that this matter is very suspicious, no matter Scrimgeour planned that really carries on the decisive battle to have the plan, we need to wait and see to make the judgment again.” Lupin said that „Mad-Eye has sent for staring at the Ministry of Magic, he wants me to inform you momentarily to maintain the vigilance.” “不止你一个人这么想,凤凰社里面也认为这件事很可疑,不管斯克林杰是真的打算进行决战还是另有打算,我们都需要再观望一下才能做出判断。”卢平说,“疯眼汉已经派人盯着魔法部了,他要我过来通知你们随时保持警惕。” The silence of moment, everybody seems pondering Scrimgeour this action real objective. 片刻的沉默,大家似乎都在思考斯克林杰这一举动真正目的。 „Oh!” Finally, Sirius sighed, „Scrimgeour is respectable Auror, although I too do not approve him the procedures at certain matters, but actually had nothing to say to him. He should very clear current situation, but has not discarded the Fudge left behind mess to walk away, the Ministry of Magic needs him, he has stood. No matter what, I hope that he will succeed, Scrimgeour is not perhaps likable, but as ally absolutely trustworthy.” “唉！”最终,小天狼星叹息了一声,“斯克林杰一直是一个可敬的傲罗,虽然我不太赞成他在某些事情上的做法,但对他本人却没有什么可说的。他应该很清楚目前的局势,但并未丢弃福吉留下的烂摊子一走了之,魔法部需要他,他就站了出来。不管怎么样,我希望他会成功,斯克林杰或许并不怎么讨人喜欢,但作为盟友绝对值得信赖。” „If his real present attacks the Malfoy manor, possibly not necessarily is the misdemeanor, Voldemort at present not internally, he in” “要是他真的现在去攻打马尔福庄园,可能并不一定是坏事,伏地魔目前不在国内,他在” Harry planned that is seeking for Gregorovich this matter to say to Voldemort in Germany his dream, but he stopped immediately, because puts on Mrs. Weasley of night clothes ablaze with anger to clash from The Burrow, shouts is letting Ivan and Harry goes upstairs to sleep. Ron looked at for quite a while in the building a moment ago, does not have the courage to jump down from the building like Ivan, he walked the staircase to go, such that just like he expected, even if he careful, movement were very light, but awakened by noise Mrs. Weasley. 哈利打算将他梦到伏地魔正在德国寻找格里戈维奇这件事说出来,但他马上就停了下来,因为穿着睡衣的韦斯莱夫人怒气冲冲地从陋居里面冲出来,嚷嚷着让艾文和哈利上楼睡觉。罗恩刚才在楼上看了半天,也没有勇气像艾文那样从楼上跳下来,他走楼梯去了,正如他预料的那样,哪怕他非常的小心、动作很轻,但还是将韦斯莱夫人吵醒。 Regarding the the Ministry of Magic latest action, Mrs. Weasley appears heavyhearted, she always opposed that Sirius and Ivan and Harry they said these matters. 对于魔法部最新举动,韦斯莱夫人显得忧心忡忡的,她向来反对小天狼星和艾文、哈利他们说这些事。 Under her involvement, discussed that quick had finished, Ivan and Harry were ordered to return to the building to sleep. 在她的介入下,讨论很快就结束了,艾文和哈利被命令回到楼上睡觉。
To display comments and comment, click at the button